
SM1733
56
EMPLOI DE LA MACHINE
RÉPARTITION DU LINGE
INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
PRÉPARATION SÉCHAGE
Avant de sécher le linge, il faut
en effectuer l’essorage à un nom-
bre de tours approprié, en fonc-
tion du type de linge.
Si l’essorage est effectué au
maximum de tours autorisés, on
économise jusqu’à 35% en ter-
mes de temps et d’énergie.
Plus la vitesse d’essorage est
élevée, et meilleur sera le sé-
chage obtenu. Avant de sécher
le linge dans l’appareil, contrôler
s’il est prévu pour le séchage mé-
canique.
Il faudra donc consulter les sym-
boles reportés sur les étiquettes
de lavage.
Si le symbole relatif au séchage
n’est pas reporté sur l’étiquette,
suivre les instructions suivantes:
■
le linge blanc/couleurs et le
linge en tissus infroissables
doivent être séchés à la
température normale avec
le programme de séchage
spécialement prévu.
■
sécher le linge délicat, par
exemple les tissus acryli-
ques, toujours à basses
températures.
Conseils généraux:
Le Jersey rétrécit souvent,
non seulement avec le la-
vage mais également avec
le séchage.
Pur lin.
■
Sécher uniquement si cela
est indiqué par le fabricant
sur l’étiquette de lavage.
Autrement, le tissu pourrait
devenir rêche.
■
Ne pas sécher le linge avec
couleurs foncées avec le
linge clair, afin d’éviter qu’il
déteigne.
Lire attentivement toutes les ins-
tructions pour l’emploi contenues
dans ce manuel, avant la mise en
fonction de votre sèche-linge.
Cela garantira une meilleure sé-
curité pour vous-mêmes et évitera
d’endommager la machine.
Les réparations de nos sèche-
linge peuvent être effectuées uni-
quement par le personnel auto-
risé.
Les réparations effectuées par
des tiers ou par les soins de l’uti-
lisateur peuvent annuler les ter-
mes de la garantie.
L’alimentation électrique du sè-
che-linge est désactivée unique-
ment si la fiche a été débranchée
de la prise de courant ou si le
courant a été coupé au moyen de
l’interrupteur général de l’installa-
tion électrique domestique.
Les enfants ne doivent pas rester
à proximité du sèche-linge lors-
que ce dernier est en fonction.
Fermer toujours la porte après
avoir utilisé l’appareil, afin d’em-
pêcher que les enfants s’appuient
contre la porte, risquant ainsi de
renverser le sèche-linge.
ATTENTION:
■
si le linge contient des élé-
ments en caoutchouc ou
en caoutchouc-mousse;
■
si le linge a été traité
avec des détergents in-
flammables (par exem-
ple: essence pour déta-
cher);
■
si le linge a été en con-
t a c t ave c d e s s p r ay s
pour cheveux, avec du
solvant pour ver nis à
ongles ou produits simi-
laires; il existe un risque
d’incendie!
Conser ver soigneuse-
ment les présentes Ins-
tructions pour l’emploi.
Subdiviser le linge en fonction du
type de tissu.
CONSEILS:
■
Les tissus délicats (par exemple,
la soie) qui nécessitent de lava-
ges chimiques ou à la main, ne
peuvent pas être traités trop sou-
vent au sèche-linge (voir étiquet-
tes textiles).
■
Le linge en laine doit avoir la mar-
que «pure laine vierge» avec les
mentions «ne s’effiloche pas»,
«superwash» «ne rétrécit pas» ou
similaires.
La laine ayant uniquement la mar-
que «laine» ne peut pas être trai-
tée au sèche-linge.
■
Les tissus contenant des élé-
ments en caoutchouc ou en
caoutchouc-mousse ne peu-
vent pas être traités au sèche-
linge.
■
Les tissus qui ont été traités à
l’essence pour détacher ou à
des produits toxiques ou
narcotisants ne peuvent pas
être traités au sèche-linge,
étant donné qu’il pourraient
provoquer des incendies spon-
tanés.
Dans certains Pays, sur les vêtements
sont appliquées des étiquettes pour le
lavage, avec les symboles de séchage.
Dans les Pays Bas cela n’est pas en-
core obligatoire et, par conséquent, les
étiquettes ne sont pas toujours présen-
tes. De toute façon, les mentions adop-
tées sont les suivantes:
■
SÉCHAGE DANS LE TAMBOUR
■
TISSU NORMAL
■
TISSU SENSIBLE À LA CHA-
LEUR
■
NE PAS SÉCHER AU SÈCHE-
LINGE
FR
Содержание 251CO
Страница 1: ......
Страница 2: ...SM1733 2 ITALIANO 3 14 ENGLISH 15 26 ESPA OL 27 38 PORTUGU S 39 50 FRAN AIS 51 62 ES PT FR GB IT...
Страница 63: ...SM1733 63 NOTES...
Страница 64: ...461305894 SM1733 11 01 2005 IT GB ES PT FR...