INTRODUCTION
10. Some components of your tractor, such as gaskets and friction surfaces (brake linings, clutch linings, etc.)
may contain asbestos. Breathing asbestos dust is dangerous to your health. You are advised to have any
maintenance or repair on such components carried out by an authorized NEW HOLLAND Dealer. However,
if service operations are to be undertaken on parts that contain asbestos, the essential precautions listed
below must be observed:
• Work out of doors or in a well ventilated area.
• Dust found on the tractor or produced during work on the tractor should be removed by extraction, not by
blowing.
• Dust waste should be dampened, placed in a sealed container, and marked to ensure safe disposal.
• If any cutting, drilling, etc. is attempted on materials containing asbestos, the item should be dampened and
only hand tools or low speed power tools used.
Operating the tractor
1.
Before starting the tractor, apply the parking brake, place the PTO lever in the 'OFF' position, the lift control lever
in the down position, the remote control valve levers in the neutral position, and the transmission in neutral.
2.
Always sit in the tractor seat when starting the engine or operating controls. Do not start the engine or operate
controls while standing beside the tractor.
3.
Do not bypass the neutral start switches. Consult your NEW HOLLAND Dealer if your neutral start controls
malfunction. Use jumper cables only in the recommended manner. Improper use can result in tractor runaway.
4.
Avoid accidental contact with the gear shift lever while the engine is running, as this can cause unexpected tractor
movement.
5.
Before getting off the tractor, disengage the PTO, turn the engine off, and apply the parking brake. Never get off
the tractor while it is in motion.
6.
Do not park the tractor on a steep incline.
7.
Do not operate the tractor engine in an enclosed building without adequate ventilation. Exhaust fumes can cause
death or illness.
8.
If the power steering or engine ceases operating, stop the tractor immediately.
9.
Pull only from the drawbar or the lower link drawbar in the down position. Use only a drawbar pin that locks in
place. Pulling from the tractor rear axle or any point above the axle may cause the tractor to upset.
10. If the front end of the tractor tends to rise when heavy implements are attached to the three-point hitch, install
front end or front wheel weights. Do not operate the tractor with a light front end.
11. Always set the hydraulic selector lever in position control when attaching or transporting equipment. Ensure
hydraulic couplers are properly mounted and will disconnect safely in case of accidental detachment of implement
12. Do not leave equipment in the raised position.
13. Use the flasher/turn signal lights and Slow Moving Vehicle (SMV) signs when traveling on public roads both day
and night (unless prohibited by law).
14. When operating at night, adjust lights to prevent blinding oncoming drivers.
Driving the tractor
1. Watch where you are going, especially at row ends, on roads, around trees and low hanging obstacles.
2. To avoid upsets, drive the tractor with care and at a safe speed. Use extra caution when operating over rough
ground, when crossing ditches or slopes, and when turning corners.
3. To provide two-wheel braking, lock tractor brake pedals together when transporting on roads.
4. Do not coast or free wheel down hills. Use the same gear when going downhill as is used when going uphill.
5. Any towed vehicle with a total weight exceeding that of the towing tractor should be equipped with brakes for safe
operation.
6. If the tractor becomes stuck or the tires become frozen to the ground, back up the tractor to prevent upset.
7. Always check overhead clearance, especially when transporting the tractor.
8. When operating at night, adjust lights to prevent blinding oncoming drivers.
Operating the Power Take-Off (PTO)
47866583_ 02/12/2015
9
Содержание Workmaster 50
Страница 2: ...SERVICE MANUAL Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 EN ...
Страница 7: ...47866583_ 02 12 2015 ...
Страница 8: ...INTRODUCTION 47866583_ 02 12 2015 1 ...
Страница 12: ...INTRODUCTION Advice BT09A213 1 47866583_ 02 12 2015 5 ...
Страница 20: ...SERVICE MANUAL Engine Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 10 ...
Страница 37: ...Index Engine 10 Engine and crankcase 001 Engine Install 15 Engine Remove 3 47866583_ 02 12 2015 10 1 10 001 16 ...
Страница 53: ...47866583_ 02 12 2015 10 3 10 202 10 ...
Страница 54: ...Engine 10 Fuel filters 206 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 10 4 10 206 1 ...
Страница 55: ...Contents Engine 10 Fuel filters 206 SERVICE Pre filter Remove 3 Install 4 47866583_ 02 12 2015 10 4 10 206 2 ...
Страница 58: ...Index Engine 10 Fuel filters 206 Pre filter Install 4 Pre filter Remove 3 47866583_ 02 12 2015 10 4 10 206 5 ...
Страница 59: ...47866583_ 02 12 2015 10 4 10 206 6 ...
Страница 60: ...Engine 10 Fuel tanks 216 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 10 5 10 216 1 ...
Страница 61: ...Contents Engine 10 Fuel tanks 216 SERVICE Fuel cooler Remove 3 Install 4 47866583_ 02 12 2015 10 5 10 216 2 ...
Страница 64: ...Index Engine 10 Fuel tanks 216 Fuel cooler Install 4 Fuel cooler Remove 3 47866583_ 02 12 2015 10 5 10 216 5 ...
Страница 65: ...47866583_ 02 12 2015 10 5 10 216 6 ...
Страница 66: ...Engine 10 Aftercooler 310 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 10 6 10 310 1 ...
Страница 67: ...Contents Engine 10 Aftercooler 310 SERVICE Aftercooler Remove 3 Install 5 47866583_ 02 12 2015 10 6 10 310 2 ...
Страница 72: ...Index Engine 10 Aftercooler 310 Aftercooler Install 5 Aftercooler Remove 3 47866583_ 02 12 2015 10 6 10 310 7 ...
Страница 73: ...47866583_ 02 12 2015 10 6 10 310 8 ...
Страница 80: ...47866583_ 02 12 2015 10 7 10 400 7 ...
Страница 82: ...SERVICE MANUAL Clutch Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 18 ...
Страница 98: ...Clutch Clutch and components GNIL14TR04659GB 1 47866583_ 02 12 2015 18 2 18 110 5 ...
Страница 116: ...SERVICE MANUAL Transmission Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 21 ...
Страница 121: ...Transmission Mechanical transmission GNIL14TR00824GA 1 47866583_ 02 12 2015 21 1 21 114 4 ...
Страница 157: ...47866583_ 02 12 2015 21 2 21 130 10 ...
Страница 190: ...Transmission 21 Dropbox 200 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 21 5 21 200 1 ...
Страница 198: ...SERVICE MANUAL Four Wheel Drive 4WD system Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 23 ...
Страница 199: ...Contents Four Wheel Drive 4WD system 23 23 314 Drive shaft 23 1 47866583_ 02 12 2015 23 ...
Страница 208: ...SERVICE MANUAL Front axle system Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 25 ...
Страница 216: ...Front axle system Powered front axle GNIL14TR04347HA 2 47866583_ 02 12 2015 25 1 25 100 7 ...
Страница 241: ...47866583_ 02 12 2015 25 1 25 100 32 ...
Страница 247: ...47866583_ 02 12 2015 25 2 25 102 6 ...
Страница 255: ...47866583_ 02 12 2015 25 3 25 108 8 ...
Страница 256: ...Front axle system 25 Final drives 310 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 25 4 25 310 1 ...
Страница 263: ...47866583_ 02 12 2015 25 4 25 310 8 ...
Страница 284: ...SERVICE MANUAL Rear axle system Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 27 ...
Страница 286: ...Rear axle system 27 Powered rear axle 100 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 27 1 27 100 1 ...
Страница 289: ...Index Rear axle system 27 Powered rear axle 100 Powered rear axle Overview 3 47866583_ 02 12 2015 27 1 27 100 4 ...
Страница 294: ...Rear axle system Rear bevel gear set and differential GNIL14TR04240GB 1 47866583_ 02 12 2015 27 2 27 106 5 ...
Страница 330: ...47866583_ 02 12 2015 27 3 27 120 15 ...
Страница 332: ...SERVICE MANUAL Power Take Off PTO Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 31 ...
Страница 359: ...Power Take Off PTO Two speed rear Power Take Off PTO GNIL14TR04320GA 2 47866583_ 02 12 2015 31 3 31 114 8 ...
Страница 362: ...SERVICE MANUAL Brakes and controls Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 33 ...
Страница 363: ...Contents Brakes and controls 33 33 120 Mechanical service brakes 33 1 47866583_ 02 12 2015 33 ...
Страница 368: ...Brakes and controls Mechanical service brakes GNIL14TR04327FB 1 47866583_ 02 12 2015 33 1 33 120 5 ...
Страница 377: ...Brakes and controls Mechanical service brakes GNIL14TR04342FA 3 47866583_ 02 12 2015 33 1 33 120 14 ...
Страница 384: ...SERVICE MANUAL Hydraulic systems Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 35 ...
Страница 386: ...Hydraulic systems 35 Hydraulic systems 000 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 35 1 35 000 1 ...
Страница 390: ...Hydraulic systems Hydraulic systems GNIL14TR00818GA 2 Hydraulic circuit diagram 47866583_ 02 12 2015 35 1 35 000 5 ...
Страница 395: ...47866583_ 02 12 2015 35 1 35 000 10 ...
Страница 396: ...Hydraulic systems 35 Main lift system 100 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 35 2 35 100 1 ...
Страница 421: ...Hydraulic systems Main lift system GNIL14TR04655FB 4 47866583_ 02 12 2015 35 2 35 100 26 ...
Страница 433: ...47866583_ 02 12 2015 35 3 35 104 8 ...
Страница 445: ...47866583_ 02 12 2015 35 4 35 204 12 ...
Страница 451: ...47866583_ 02 12 2015 35 5 35 300 6 ...
Страница 463: ...Hydraulic systems Main control valve GNIL14TR00834GA 1 47866583_ 02 12 2015 35 7 35 359 4 ...
Страница 466: ...Hydraulic systems Main control valve GNIL14TR00836GA 3 47866583_ 02 12 2015 35 7 35 359 7 ...
Страница 470: ...47866583_ 02 12 2015 35 7 35 359 11 ...
Страница 472: ...SERVICE MANUAL Steering Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 41 ...
Страница 474: ...Steering 41 Steering control 101 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 41 1 41 101 1 ...
Страница 478: ...Steering Steering control GNIL14TR04488JB 2 47866583_ 02 12 2015 41 1 41 101 5 ...
Страница 479: ...Steering Steering control 47866583_ 02 12 2015 41 1 41 101 6 ...
Страница 512: ...Steering 41 Pump 206 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 41 3 41 206 1 ...
Страница 516: ...Steering Pump Pump Install For installation follow the removal process in reverse 47866583_ 02 12 2015 41 3 41 206 5 ...
Страница 518: ...Steering 41 Cylinders 216 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 41 4 41 216 1 ...
Страница 528: ...47866583_ 02 12 2015 41 4 41 216 11 ...
Страница 530: ...SERVICE MANUAL Wheels Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 44 ...
Страница 531: ...Contents Wheels 44 44 511 Front wheels 44 1 44 520 Rear wheels 44 2 47866583_ 02 12 2015 44 ...
Страница 532: ...Wheels 44 Front wheels 511 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 44 1 44 511 1 ...
Страница 541: ...47866583_ 02 12 2015 44 1 44 511 10 ...
Страница 542: ...Wheels 44 Rear wheels 520 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 44 2 44 520 1 ...
Страница 543: ...Contents Wheels 44 Rear wheels 520 SERVICE Rear wheel Adjust 3 47866583_ 02 12 2015 44 2 44 520 2 ...
Страница 546: ...Index Wheels 44 Rear wheels 520 Rear wheel Adjust 3 47866583_ 02 12 2015 44 2 44 520 5 ...
Страница 548: ...SERVICE MANUAL Electrical systems Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 55 ...
Страница 570: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_2 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 5 ...
Страница 572: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_3 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 7 ...
Страница 574: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_4 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 9 ...
Страница 576: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_5 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 11 ...
Страница 578: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_6 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 13 ...
Страница 580: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_7 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 15 ...
Страница 582: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_8 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 17 ...
Страница 584: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_9 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 19 ...
Страница 586: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_10 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 21 ...
Страница 588: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_11 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 23 ...
Страница 590: ...Electrical systems Harnesses and connectors SHT_12 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 25 ...
Страница 592: ...Electrical systems Harnesses and connectors NHIL15ENG0123JA 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 27 ...
Страница 594: ...Electrical systems Harnesses and connectors NHIL15ENG0154JA 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 29 ...
Страница 596: ...Electrical systems Harnesses and connectors NHIL15ENG0155JA 1 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 31 ...
Страница 597: ...Electrical systems Harnesses and connectors 47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 32 ...
Страница 667: ...47866583_ 02 12 2015 55 4 55 100 102 ...
Страница 676: ...Electrical systems 55 Alternator 301 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 55 6 55 301 1 ...
Страница 679: ...Index Electrical systems 55 Alternator 301 Alternator Troubleshooting 3 47866583_ 02 12 2015 55 6 55 301 4 ...
Страница 680: ...Electrical systems 55 Battery 302 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 55 7 55 302 1 ...
Страница 715: ...47866583_ 02 12 2015 55 10 55 408 18 ...
Страница 716: ...Electrical systems 55 Cab controls 512 Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 55 11 55 512 1 ...
Страница 722: ...Electrical systems 55 FAULT CODES DTC Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 55 12 55 DTC 1 ...
Страница 1032: ...47866583_ 02 12 2015 55 12 55 DTC 311 ...
Страница 1034: ...SERVICE MANUAL Platform cab bodywork and decals Workmaster 50 Workmaster 60 Workmaster 70 47866583_ 02 12 2015 90 ...
Страница 1049: ...47866583_ 02 12 2015 90 2 90 110 6 ...
Страница 1062: ...47866583_ 02 12 2015 90 4 90 118 7 ...
Страница 1066: ...47866583_ 02 12 2015 ...