New Holland E75CSR, Руководство по обслуживанию

Страница: 18 / 51

INTRODUCTION
Torque - Tightening torques for capscrews and nuts
Table “Metric coarse thread (not plated)” and table “Metric fine thread (not plated)” indicate tightening torques appli-
cable to cases where no special note is given.
Over tightening of bolts may result in a twist-off and a fracture under load.
Insufficient tightening may lead to a loosening or loss of bolts. Always tighten bolts to proper torques.
Tightening torque for metric coarse threads (not plated)
Classifica-
tion
4.8T 7T 10.9T
Nominal
size
No lubrication
Oil
lubrication
No lubrication Oil lubrication No lubrication Oil lubrication
M6
X
1
3.9 - 4.9 N·m
( 2.88 - 3.6 lb ft )
3.3 - 4.1 N·m
( 2.4 - 3.0 lb ft )
8.6 - 10.6 N·m
( 6.3 - 7.8 lb ft )
7.3 - 8.9 N·m
( 5.4 - 6.6 lb ft )
15.6 - 19.2 N·m
( 11.5 - 14.2 lb ft )
13.2 - 16.2 N·m
( 9.7 - 11.9 lb ft )
M8
X
1.25
9.6 - 11.8 N·m
( 7.1 - 8.7 lb ft )
8.1 - 9.9 N·m
( 6.0 - 7.3 lb ft )
21.5 - 25.5 N·m
( 15.9 - 18.8 lb ft )
17.6 - 21.6 N·m
( 13.0 - 15.9 lb
ft )
38.3 - 46.1 N·m
( 28.2 - 34.0 lb ft )
31.4 - 39.2 N·m
( 23.2 - 28.9 lb
ft )
M10
X
1.5
19.6 - 23.6 N·m
( 14.5 - 17.4 lb
ft )
16.1 - 19.7
N·m ( 11.9 -
14.5 lb ft )
41.2 - 51 N·m
( 30.4 - 37.6 lb ft )
35.3 - 43.1 N·m
( 26.0 - 31.8 lb
ft )
74.6 - 92.2 N·m
( 55.0 - 68.0 lb ft )
63.7 - 77.5 N·m
( 47.0 - 57.2 lb
ft )
M12
X
1.75
32.4 - 40.2 N·m
( 23.9 - 29.6 lb
ft )
28.5 - 34.3
N·m ( 21.0 -
25.3 lb ft )
71.6 - 87.2 N·m
( 52.8 - 64.3 lb ft )
59.8 - 73.6 N·m
( 44.1 - 54.3 lb
ft )
128 - 158 N·m
( 94.4 - 116.5 lb
ft )
109 - 133 N·m
( 80.4 - 98.1 lb
ft )
M14
X
2
52 - 63.8 N·m
( 38.4 - 47.1 lb
ft )
44.1 - 53.9
N·m ( 32.5 -
39.8 lb ft )
113 - 139 N·m
( 83.3 - 102.5 lb
ft )
96 - 116 N·m
( 70.8 - 85.6 lb
ft )
206 - 246 N·m
( 151.9 - 181.4 lb
ft )
172 - 210 N·m
( 126.9 - 154.9
lb ft )
M16
X
2
79.5 - 97.1 N·m
( 58.6 - 71.6 lb
ft )
67.6 - 81.4
N·m ( 49.9 -
60.0 lb ft )
171 - 211 N·m
( 126.1 - 155.6 lb
ft )
145 - 177 N·m
( 106.9 - 130.5
lb ft )
304 - 382 N·m
( 224.2 - 281.7 lb
ft )
255 - 313 N·m
( 188.1 - 230.9
lb ft )
M18
X
2.5
110 - 134 N·m
( 81.1 - 98.8 lb
ft )
93 - 113 N·m
( 68.6 - 83.3 lb
ft )
236 - 294 N·m
( 174.1 - 216.8 lb
ft )
206 - 246 N·m
( 151.9 - 181.4
lb ft )
432 - 530 N·m
( 318.6 - 390.9 lb
ft )
363 - 441 N·m
( 267.7 - 325.3
lb ft )
M20
X
2.5
155 - 189 N·m
( 114.3 - 139.3
lb ft )
130 - 158 N·m
( 95.9 - 116.5
lb ft )
334 - 412 N·m
( 246.3 - 303.9 lb
ft )
285 - 343 N·m
( 210.2 - 253.0
lb ft )
598 - 736 N·m
( 441.1 - 542.8 lb
ft )
500 - 618 N·m
( 368.8 - 455.8
lb ft )
M22
X
2.5
206 - 246 N·m
( 151.9 - 181.4
lb ft )
172 - 212 N·m
( 126.9 - 156.4
lb ft )
451 - 549 N·m
( 332.6 - 404.9 lb
ft )
383 - 461 N·m
( 282.5 - 340.0
lb ft )
814 - 990 N·m
( 600.4 - 730.2 lb
ft )
677 - 833 N·m
( 499.3 - 614.4
lb ft )
M24
X
3
265 - 323 N·m
( 195.5 - 238.2
lb ft )
206 - 264 N·m
( 151.9 - 194.7
lb ft )
568 - 706 N·m
( 418.9 - 520.7 lb
ft )
471 - 569 N·m
( 347.4 - 419.7
lb ft )
1042 - 1278 N·m
( 768.5 - 942.6 lb
ft )
843 - 1039 N·m
( 621.8 - 766.3
lb ft )
M27
X
3
392 - 470 N·m
( 289.1 - 346.7
lb ft )
314 - 392 N·m
( 231.6 - 289.1
lb ft )
843 - 1039 N·m
( 621.8 - 766.3 lb
ft )
687 - 843 N·m
( 506.7 - 621.8
lb ft )
1533 - 1867 N·m
( 1130.7 - 1377.0
lb ft )
1233 - 1507
N·m ( 909.4 -
1111.5 lb ft )
M30
X
3.5
529 - 647 N·m
( 390.2 - 477.2
lb ft )
441 - 539 N·m
( 325.3 - 397.5
lb ft )
1158 - 1412 N·m
( 854.1 - 1041.4
lb ft )
971 - 1187 N·m
( 716.2 - 875.5
lb ft )
2065 - 2535 N·m
( 1523.1 - 1869.7
lb ft )
1744 - 2136
N·m ( 1286.3 -
1575.4 lb ft )
M33
X
3.5
716 - 872 N·m
( 528.1 - 643.2
lb ft )
598 - 736 N·m
( 441.1 - 542.8
lb ft )
1549 - 1903 N·m
( 1142.5 - 1403.6
lb ft )
1304 - 1598
N·m ( 961.8 -
1178.6 lb ft )
2796 - 3424 N·m
( 2062.2 - 2525.4
lb ft )
2345 - 2875
N·m ( 1729.6 -
2120.5 lb ft )
M36
X
4
932 - 1128 N·m
( 687.4 - 832.0
lb ft )
775 - 951 N·m
( 571.6 - 951
lb ft )
2000 - 2452 N·m
( 1475.1 - 1808.5
lb ft )
1677 - 2049
N·m ( 1236.9 -
1511.3 lb ft )
3608 - 4412 N·m
( 2661.1 - 3254.1
lb ft )
3027 - 3693
N·m ( 2232.6 -
2723.8 lb ft )
47488366A 13/03/2013
13