Neumann.Berlin KH 120 D, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 24

KH 120 |
I
System Block Diagram/System-Blockdiagramm/
Synoptique Système/Diagrama de Bloques del Sistema
Bass
0
-1.5
-3.0
-4.5
Coarse Fine
0
-2.5
-5.0
-7.5
XLR: Analog
GND Lift
+1
0
-1
-2
Treble Low Mid
Gain
Production
Trimmers
Cross-
Over
(24 dB/
oct)
Display Dimmer On/Off
and Bright/Dim
Power on
Mute
Treble
Bass
Power
Amps
Limiters
Pin assignment of the XLR socket/Buchsenbelegung XLR/
Brochage de la prise XLR/Asignación de la hembra XLR
1 Audio ground/Audio-Erdung/Masse audio/Toma de tierra de audio
2 ///Señal +
3
Signal −/Signal −/Signal −/Señal −
Acoustical Measurements/Akustische Messungen/
Mesures acoustiques/Mediciones Acústicas
EN Below are acoustical measurements conducted in anechoic conditions at 1 m .
Color versions of these graphs can be found on the appropriate product page of
the web site .
DE Die folgenden akustischen Messungen wurden unter reflexionsarmen Bedingungen
bei 1 m Abstand durchgeführt . Farbversionen dieser Diagramme finden Sie auf den
entsprechenden Produktseiten der Neumann Website .
FR Vous trouverez ci après les courbes correspondant aux mesures acoustiques effec-
tuées en chambre sourde, à une distance de 1 mètre du moniteur . Vous retrou-
verez ces courbes, en couleur, dans la section appropriée de notre site Web .
ES Las siguientes mediciones acústicas se han realizado bajo condiciones de baja
reflexión a una distancia de 1 m . Encontrará versiones a color de estos diagramas
en las páginas correspondientes de los productos en la página web de Neumann .
Free-Field Response
Freifeld-Frequenzgang
Réponse en champ libre
Respuesta en frecuencia en campo libre
Group Delay
Gruppenlaufzeit
Temps de propagation de groupe
Retardo de grupo
EN
DE
FR
ES