84
85
1
2
3
4
Fuse Replacement
Disconnect power at fuse or circuit breaker before proceeding.
Remove the fuseholder from the back of the doorbell and replace the
damaged fuse with the
additionnal fuse.
Plug the doorbell back on its wall mount and reconnect the power.
Note: 500mA / 250VAC slow-blow fuse
Fuse Replacement
Remplacement de fusible
Ersetzen von Sicherungen
Wymiana bezpiecznika
Замена предохранителя
Byte av säkring
EN
FR
DE
PL
SE
Coupez le courant au disjoncteur général avant de procéder.
Retirez le porte-fusible au dos de la sonnette et remplacez le fusible
endommagé avec le
fusible supplémentaire
.
Rebranchez la sonnette sur son support mural et rétablissez le courant.
Note : Fusible temporisé 500mA / 250VAC
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr an der Sicherung oder dem
Sicherungsschalter, bevor fortfahren. Entfernen Sie den Sicherungshal-
ter von der Rückseite der Türklingel und ersetzen Sie die beschädigte
Sicherung durch die
Zusatzsicherung
.
Stecken Sie die Türklingel wieder in die Wandhalterung und schließen
Sie den Strom wieder an.
Hinweis: 500 mA / 250 VAC träge Sicherung
Przed przystąpieniem do dalszych czynności odłącz zasilanie
przy bezpieczniku topikowym lub wyłączniku samoczynnym. Wyjmij
uchwyt bezpiecznika z tyłu dzwonka do drzwi i wymień uszkodzony
bezpiecznik na dodatkowy bezpiecznik.
Ponownie podłącz dzwonek do drzwi do uchwytu ściennego i podłącz
zasilanie.
Uwaga: Bezpiecznik zwłoczny 500mA / 250VAC
Отключите питание предохранителя или автомата. Снимите
предохранитель с задней части звонка и замените поврежденный
предохранитель на дополнительный предохранитель.
Вставьте звонок обратно в держатель и подключите питание.
Внимание: Плавкий предохранитель 500 мА / 250 В переменного
тока
Koppla bort strömmen vid säkringen eller huvudströmbrytaren in-
nan du fortsätter. Ta bort säkringshållaren från baksidan av dörrklockan
och byt ut den skadade säkringen med
den extra säkringen.
Sätt tillbaka dörrklockan på väggfästet och anslut strömmen igen.
Obs: 500mA/250VAC trög säkring
RU
