36
37
9
Stick the chime module
Put the chime cover or switch board cover back on and stick the
chime module
next to your chime or on its cover using the two
stickers on the back.
Stick the chime module
Remettez le couvercle du carillon ou du tableau électrique et fixez
le
module de carillon
à coté de votre carillon ou directement sur
le couvercle en utilisant les deux stickers au dos du module.
Fixez le module de carillon
EN
FR
DE
PL
SE
Setzen Sie die Abdeckung des Gongs-Kästchens oder der Schalt-
tafel wieder auf. Befestigen Sie dann das
Gong-Modul
neben
Ihren Gong oder auf dessen Abdeckung. Verwenden Sie hierfür
die beiden Klebestreifen auf der Rückseite.
Załóż z powrotem osłonę gongu lub osłonę tablicy rozdzielczej
i przyklej
moduł gongu
obok swojego gongu lub na jego obu-
dowie za pomocą dwóch naklejek umieszczonych z tyłu.
Верните крышку модуля звонка или щитка на место и
закрепите
модуль звонка
рядом с динамиком или на крышке
с помощью двух липучек на задней стороне модуля.
Sätt tillbaka locket på klockmodulen eller elskåpet och fäst sedan
klockmodulen
bredvid din ringklocka eller på locket med hjälp av
de två klistermärkena på baksidan.
Stecken Sie das Gong-Modul ein
Przyklej moduł gongu
Крепление модуля звонка
Fäst klockmodulen
RU
