background image

16 of 24

Una�ended fires

Many fires have happened by having a stove on and
una�ended for a long period of �me. These fires
usually occur because there are combus�ble materials
near the stove, they heat up more than normal when the
stove fire is oversized. The intensity of the fire depends
on several factors.
One of these factors is air. Usually increasing the air
increases the fire. In the same way that if we increase
the intensity of the fire, the air will also increase.
The air can also be affected by external factors such as
wind, outside temperature, air currents ... if one of
these factors changes, the air in the stove will increase.
This will cause temperatures to rise dangerously, which
can cause nearby combus�ble materials to ignite.
Closing the air control bu�on will not ensure that this
cannot happen. You must exercise extreme cau�on if
the fire is le� una�ended.

Procedure to follow in case of a chimney fire

A.

Prepare to evacuate to ensure everyone’s
safety. Have a well-understood plan of ac�on
for evacua�on. Have a place outside where
everyone is to meet

B.

Close all the air controls on the stove.

C.

Call

the

fire

department.

Have

a

fire

ex�nguisher handy.

D.

A�er the chimney fire is out, the chimney must
be cleaned and checked for stress and cracks
before re-use. Also check combus�bles around
the chimney and the roof.

Contact your local municipal or provincial fire authority
for more informa�on on how to handle a chimney fire.
It is extremely important to have a clear plan on how to
handle a chimney fire.

5. CLEANING & MAINTENANCE

WARNING: DO NOT CLEAN STOVE WHILE HOT.

Always keep the area around the unit clean and clear of
furniture and other objects. Keep all furniture and
drapery a minimum of one metre from the stove. Clean
the stoves surface using light strokes of a real bristle
paint brush. Stoves with a cast black finish should never
be cleaned with a cloth as the texture of the paint will
abrade and collect lint from the cloth which will be
almost impossible to remove. Stoves with an enamel
finish should be cleaned with a damp cloth, or very
gentle use of a cleaner recommended for enamel
finishes. In case of condensa�on, clean the affected
areas before they dry.

Inspect the en�re unit frequently for proper opera�on,
fit and soundness of parts. If any malfunc�oning,
cracked, broken, or loose parts or other problems are
noted, contact your dealer or qualified serviceman to
inspect and repair the unit.

DO NOT OPERATE THE UNIT

IF INSTALLED OR FUNCTIONING IMPROPERLY.

Seals

Check the fit and seal of the doors and ashpan door
frequently. For proper opera�on an air�ght seal must be
maintained around these openings. If the seal is not
�ght, inspect the gasket. If the gasket needs
replacement, contact your dealer. If the gasket is in
good condi�on, check the closure latch screws; if these
are loose, adjust the door handle (Fig. 26).

Glass

Your stove is fi�ed with 4 mm ceramic glass. Properly
operated, your glass door will not get coated with thick
tar like conven�onal stoves. If this does occur, you may
have to resort to using a glass cleaner. However, by
using dry wood, much of the tar on the glass will burn
clean, when the appliance is run at high temperature.

Clean the ceramic glass when cold, using commercial
products sold for this purpose, or warm water with a
drop of vinegar.

The glass used in your stove is ceramic, which can only
be broken due to a strong blow or a bad use. Inspect the
glass regularly. If it detects that it is damaged, replace
the glass using a new glass kit immediately.

Содержание M43

Страница 1: ...NSTALLATION DE SERVICE ET D ENTRETIEN INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO ...

Страница 2: ...2 of 24 ...

Страница 3: ...use petrol or other flammable vapours and liquids in the vicinity of this or any other heang appliance Do not use aerosol sprays near the stove when the stove is alight Do not burn anything but natural wood or approved smokeless coals on this appliance Advise all persons as to the stove s high surface temperatures If it is possible for children or infirm adults to come into contact with the stove ...

Страница 4: ... stove Consult your local building department for chimney code requirements A masonry chimney should have a code approved liner This liner must not have broken or missing pieces Some non code masonry chimneys may be brought up to code by being relined Consult your dealer or qualified chimney sweep Factory built metal chimneys should also be inspected first for creosote deposits which should be rem...

Страница 5: ...oor is made of combus ble material for example parquet it must be protected with a slab of fireproof material placed under the stove and around it The size should be such that it protrudes from the appliance 20 cm back and sides and 50 cm front 3 Install the stove to the fireplace sealing it properly 4 The stove can never be connected to air ducts or a ven la on system 5 Appropriate firebreaks fir...

Страница 6: ...r possible design your installa on so that the wall connector does not pass through a combus ble wall If you are considering a wall pass through in your installa on check with your building inspector before you begin Also check with the chimney connector manufacturer for any specific requirements Accessories are available for use as wall pass throughs If using one of these make sure it has been te...

Страница 7: ...tem uses a balance of preheated primary air secondary air and natural flue dra in a process of combus on and post combus on to obtain extremely high efficiency and total controllability of the fire The Woodbox stoves are equipped with a variable flap mechanism to control the air intake with precision according to the type of combus on and the desired tempo of the fire The controls allow you to ope...

Страница 8: ... once the combus on chamber has increased its temperature will allow the gases to recirculate through the catalyst where a chemical reac on will occur in which the vast majority of the emissions generated during the combus on process will disappear Fig 8 By pass close Fig 9 By pass open Fig 10 Op onal stove starter sec on with draught control By pass Catalyst Rear flap for adjus ng the minimum air...

Страница 9: ...he stove when adjus ng the controls Burn rate knob Governs the amount of air entering the stove Allows you to control the tempo of the fire As the knob is rotated counter clockwise the cam progressively opens the air flap to increase the amount of air entering the stove Low opera on At low se ng the flap is barely open as to reduce the intake of air Normal opera on At normal se ng the flap is abou...

Страница 10: ...combus on Ligh ng Burn Type Lever in mid posi on Providing maximum air above and below grate for igni on Wood Burn Type Lever raised posi on A Providing top air for wood burning 3 3 1 Burn types 3 3 2 Burn rates En Ligh ng Wood Minimum Maximum 3 3 3 Examples of air se ngs Fig 11 Ligh ng and reloading Fig 12 Normal running wood ...

Страница 11: ...ed flue dra Minimum air screw open this is the factory se ng suitable for a normal flue draught Minimum air screw closed or nearly closed in the case of an excessively strong flue draught 3 3 5 Remote Control op onal This stove has the op on of remote control Fi ng the remote control motor At the rear of the appliance you will see the motor fi ng bracket This incorporates a magnet and the mechanis...

Страница 12: ... place the valve open 3 4 LIGHTING IMPORTANT The surface of your device is protected by a coat of special anti heat paint that resists high temperatures When lighting the fireplace for the first few times the said paint may emit some fumes This is normal and is due to the evaporation of certain components of the paint while it adapts to the heat We therefore recommend ventilating the room until th...

Страница 13: ...towards the front of the stove spreading them evenly If there are logs only par ally burned rake these to the front of stove Add fuel If the fire is almost depleted and a full load of cordwood is added it may be necessary to leave the Burn Rate Knob on the high se ng for a while to re establish a lively fire Once the fuel is burning at a brisk rate slide the Burn Type Lever back to Posi on A and t...

Страница 14: ...ashed ashore from the sea as fuel The salt contained in it will react in the combus on process and release acid that will damage the iron and steel Your stove is approved for use with wood only Do not burn par cle board scraps or pressed logs using bonding agents because they can produce condi ons which will deteriorate metal Green or uncured wood does not work well as fuel and can cause increased...

Страница 15: ...uide to this is when the new charge of fuel is burning vigorously Storage me for wood Wood supplied in ready cut lengths stored immediately under a ven lated shelter dries quicker than wood stocked in high piles Quarters split wood dry quicker than round logs Wood which is too small to split must be drained by removing some of the bark Round logs le in the open for more than a year end up ro en Th...

Страница 16: ...her objects Keep all furniture and drapery a minimum of one metre from the stove Clean the stoves surface using light strokes of a real bristle paint brush Stoves with a cast black finish should never be cleaned with a cloth as the texture of the paint will abrade and collect lint from the cloth which will be almost impossible to remove Stoves with an enamel finish should be cleaned with a damp cl...

Страница 17: ... en if the use of the stove or the fuel make it necessary For cleaning purposes the baffle plates can be removed without any tools This gives access to the cleaning flap of the smoke flue and it is even possible to reach the flue outlet It also allows the removal of the catalyst box on the TruHybrid variants for examina on and sweeping of the flue Ashes shall be removed and disposed of in a steel ...

Страница 18: ...18 of 24 6 INSTALLATION SYSTÈME TRUHYBRID INSTALLATIE TRUHYBRID SYSTEEM INSTALAZIONE SISTEMA TRUHYBRID TRUHYBRID SYSTEM INSTALLATION INSTALACIÓN SISTEMA TRUHYBRID 1 2 3 7 5 4 6 ...

Страница 19: ...19 of 24 7 8 9 10 ...

Страница 20: ...20 of 24 7 DIMENSIONS ...

Страница 21: ... 13 O2 mg m3 82 OGC concentration 13 O2 mg m3 69 Efficiency 86 Smoke collar Ø int mm 180 Metal chimney Ø int mm 180 Recommended chimney height m 5 6 Recommended draw Pa 12 Smoke outlet Vertical Weight Kg 197 Values obtained according to UNE EN 13240 with the TruHybrid System The TruHybrid system is only available for vertical smoke outlets ...

Страница 22: ...22 of 24 ...

Страница 23: ...23 of 24 ...

Страница 24: ...24 of 24 SOTO DE LA MARINA CANTABRIA Apdo de correos 208 SANTANDER C07100DC676_1 ED 04 2020 ...

Отзывы: