Nespresso PRODIGIO&MILK Скачать руководство пользователя страница 60 | Manualshive

Страница: 60 / 60

Nespresso PRODIGIO&MILK Скачать руководство пользователя страница 60

PRODIGIO&MILK

by

Nespresso

«
...
58
59
60

Содержание PRODIGIO&MILK

Страница 1: ...PRODIGIO MILK MY MACHINE...

Страница 2: ...2 EN Instruction manual FR Manuel d instructions 3 ES Manual de instrucciones BR Manual de instru es 32...

Страница 3: ...one intelligent ou votre tablette Pour d buter vous devez t l charger l application Nespresso et synchroniser votre t l phone intelligent avec votre machine Nespresso Prodigio Milk Nespresso Prodigio...

Страница 4: ...e mode Bluetooth sur le t l phone intelligent ou la tablette T l charger l application Nespresso Si c est d j fait s assurer de la mettre jour Synchronisation Get the App Launch the App Click on the M...

Страница 5: ...with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema CAUTION When you see this sign please...

Страница 6: ...n 4 Pairing Synchronisation 4 Connectivity Functions Fonctions de connectivit 4 Packaging Content Contenu de l emballage 5 Prodigio Milk Prodigio Milk 5 6 Specifications Sp cifications 5 Important Saf...

Страница 7: ...Disconnect from outlet before cleaning Allow to cool before adding or removing parts and before cleaning the appliance Never immerse the cord plug appliance or any part of it in water or any other li...

Страница 8: ...es et anses pr vues cette fin D brancher l appareil et le laisser refroidir avant de retirer ou d ajouter des pi ces pour le nettoyage Ne jamais plonger le c ble la fiche l appareil ou une partie de...

Страница 9: ...r coffee descaler or similar Disconnect the appliance from the power outlet when not in use for a long period of time Disconnect by pulling out the plug do not pull on the cord itself to avoid damage...

Страница 10: ...fe Short cord instructions The appliance is provided with an attached cord having a length less than 4 1 2 feet 1 4 meters Use the power cord supplied with the device in an unmodified form It is impor...

Страница 11: ...iquement un c ble secteur avec une section transversale ayant un conducteur d entr e correspondant 14 AWG 2 08 mm2 Toujours placer l appareil sur une surface horizontale stable et plane afin d viter t...

Страница 12: ...ation sur des appareils s lectionn s au hasard C est pourquoi l appareil peut montrer des signes d utilisation pr alable Nespresso se r serve le droit de modifier le pr sent mode d emploi sans pr avis...

Страница 13: ...il les capsules et les accessoires hors de la port e des enfants D tartrage Lorsqu elle est utilis e correctement la solution d tartrante Nespresso permet d assurer le bon fonctionnement de l appareil...

Страница 14: ...gestion du stock de capsules Voyant d entretien r servoir d eau vide bac de capsules absent ou plein besoin de d tartrage Machine Overview Coffee Buttons Ristretto Espresso Lungo Slider for Capsule I...

Страница 15: ...bac d gouttage l Aeroccino et le bac de capsules en place des fins de s curit l utilisateur doit s assurer que le bac d gouttage et le bac de capsules usag es sont en place Glisser le c ble dans le g...

Страница 16: ...To turn OFF your machine ensure all the 3 coffee buttons are ON Press and hold Lungo and Espresso buttons simultaneously for 3 seconds Before making any coffee make sure to rinse your machine by 1 Pl...

Страница 17: ...en continu lorsque la machine est pr te Le caf est ensuite pr par selon l option choisie Afin de maintenir des conditions d hygi ne il est vivement recommand de ne pas utiliser de nouveau une capsule...

Страница 18: ...terrompt imm diatement la pr paration si le volume de caf extrait est plus important que la quantit de caf s lectionn e Pour utiliser un verre destin aux pr parations base de lait soulever le support...

Страница 19: ...du pot lait est sec Utiliser l Aeroccino seulement avec la base fournie ASTUCE Pour obtenir une mousse optimale utiliser du lait cr m ou semi cr m temp rature r frig r e environ 4 6 C Milk Froth Prepa...

Страница 20: ...fonc Rel cher le bouton lorsque le volume d sir est atteint Les trois boutons caf s clignotent pour confirmation Le nouveau volume d eau est maintenant programm pour ce bouton Energy Saving Concept Pr...

Страница 21: ...ure coulissante pour lancer la proc dure de vidange Si l ouverture est d j ferm e la vidange est lanc e automatiquement Lorsque la proc dure est termin e nettoyer le bac d gouttage et le support tasse...

Страница 22: ...l int rieur de la machine avec un linge humide Aux fins d hygi ne il est fortement recommand de vider et de nettoyer le bac de capsules usag es chaque jour Cleaning Empty the drip tray and the capsule...

Страница 23: ...de l eau Pour toute autre question concernant le d tartrage communiquer avec le Club Nespresso Dur e approximative 15 minutes Descaling Read the important safeguard on the descaling package and refer...

Страница 24: ...ton de caf pour lancer le d tartrage La pompe se met en marche La machine s teint automatiquement lorsque le r servoir d eau est vide Note le voyant d entretien est allum pendant le d tartrage Descali...

Страница 25: ...pendant 6 secondes jusqu ce que la machine mette un signal sonore de confirmation La machine est maintenant pr te l emploi Remplir de nouveau le r servoir avec la solution d tartrante usag e accumul...

Страница 26: ...nk is correctly positioned if empty fill with potable water Descale the machine if necessary Coffee is not hot enough Preheat cup Descale the machine if necessary The slider does not close completely...

Страница 27: ...ire Le caf n est pas assez chaud Pr chauffer la tasse D tartrer la machine si n cessaire L ouverture coulissante ne se ferme pas compl tement ou la machine ne lance pas la pr paration du caf Vider le...

Страница 28: ...the whisk to the jug correctly Quality of milk froth not up to standard Be sure to use whole or semi skimmed milk at refrigerated temperature about 4 6 C Be sure to use the appropriate whisk and the j...

Страница 29: ...mbitieux Caf Un caf issu 100 de sources durables Capsules Aluminium g r de mani re 100 durable Climat Empreinte carbone 100 neutre Pour plus d info www nespresso com positive Contact the Nespresso Clu...

Страница 30: ...appareil un point de collecte Pour obtenir des renseignements sur le recyclage communiquer avec les autorit s locales Disposal and Environmental Protection This appliance complies with the EU Directiv...

Страница 31: ...que votre produit est d fectueux veuillez contacter Nespresso pour obtenir des renseignements concernant la marche suivre pour le faire r parer Veuillez consulter notre site Internet au www nespresso...

Страница 32: ...pela aquisi o da Nespresso Prodigio Milk a primeira m quina de caf da Nespresso conectada Esta m quina permite preparar um caf perfeito sempre e ainda vivenciar uma experi ncia nica de conex o a seu...

Страница 33: ...e estoque de c psulas Programa o do preparo do caf Preparar agora Notifica es de manuten o Alerta de descalcifica o E muito mais para ver usando o Aplicativo Cuando la sincronizaci n est completada la...

Страница 34: ...de cada Grand Cru puedan ser extra dos para proporcionar el cuerpo del caf y crear una excepcional crema gruesa y suave PRECAUCI N Cuando vea este s mbolo por favor consulte las precauciones de segur...

Страница 35: ...la preparaci n de espuma de leche Solu o de problemas do preparo de espuma de leite 55 Contacte al Club Nespresso Contato com o Nespresso Club 56 The Positive Cup Nuestro Enfoque de Sustentabilidad T...

Страница 36: ...s peligros Los ni os no deben utilizar el dispositivo como un juguete El fabricante no asumir ninguna responsabilidad y la garant a quedar anulada en caso de uso comercial o manipulaci n utilizaci n i...

Страница 37: ...e incendios Baje siempre la palanca completamente y nunca la levante durante su funcionamiento Para evitar quemaduras No coloque los dedos debajo de la salida de caf ya que podr a sufrir quemaduras No...

Страница 38: ...uncionamiento correcto de su m quina durante su vida til lo que har que su caf tenga la misma calidad que el primer d a Para m quinas de caf y m quinas de caf y leche descalcifique de acuerdo a las re...

Страница 39: ...trica Ligue a m quina apenas a tomadas el tricas apropriadas acess veis e com liga o terra A m quina deve ser ligada apenas ap s instala o Certifique se que a tens o da fonte de energia igual indicada...

Страница 40: ...e retire da alimenta o el trica antes de qualquer opera o Ligue para o Club Nespresso ou agente autorizado Nespresso Preencha o tanque de gua somente com gua fresca e pot vel Esvazie o reservat rio d...

Страница 41: ...o Palanca para Inserci n de C psulas Controle deslizante para inser o de c psulas Salida de Caf Sa da de caf Contenedor de C psulas Usadas y Bandeja Anitgoteo Recipiente coletor de c psulas usadas e b...

Страница 42: ...te la bandeja antigoteo el Aeroccino y el contenedor de c psulas en su posici n Por su seguridad opere la m quina nicamente con la bandeja antigoteo y el contenedor de c psulas en su posici n Posicion...

Страница 43: ...af o abriendo la palanca Las luces destellar n La m quina se calentar en aproximadamente 25 segundos Luces fijas La m quina se encuentra lista Ligue a m quina pressionando qualquer bot o de caf ou abr...

Страница 44: ...stretto 25 ml 0 84 oz Espresso 40 ml 1 35 oz Lungo 110 ml 3 7 oz Usted puede seleccionar el bot n de caf deseado al presionarlo a n cuando la m quina contin e calentando El bot n de caf seleccionado d...

Страница 45: ...preparaci n Para completar manualmente o caf toque em qualquer um dos bot es de caf dentro de at 10 segundos antes do final da extra o Para cambiar el tama o de taza seleccionado durante la extracci...

Страница 46: ...nunca uma escova O bule prova d gua N o o coloque em m quinas de lavar lou as Llene el espumador de leche hasta uno de los dos indicadores de nivel m ximo a El nivel m s alto del indicado de m xima l...

Страница 47: ...confirmar Para voltar para os 9 minutos repita o mesmo procedimento O bot o Espresso piscar uma vez para confirmar Cualquier bot n de caf puede ser programado Bot n Ristretto De 15 ml a 30 ml 0 5 a 1...

Страница 48: ...es de f brica esto cancelar la sincronizaci n restablecer la administraci n del inventario de c psulas y la alerta de descalcificaci n Se as configura es de f brica forem redefinidas isso cancelar o e...

Страница 49: ...ou as Nunca sumerja la m quina o parte de ella en el agua O cualquier otro l quido Nunca submerja o aparelho ou parte dele em gua Ou qualquer outro l quido Seque todas las partes del contenedor del ta...

Страница 50: ...adicional que tenga con respecto a la descalcificaci n p ngase en contacto con el Club Nespresso Leia as instru es de seguran a indicadas na embalagem de descalcifica o e consulte na tabela a frequ n...

Страница 51: ...nte Nespresso l quido y a ada 0 5 L 17 oz de agua Encha o reservat rio de gua com 1 unidade de l quido para descalcifica o Nespresso e acrescente 1 2 litro de gua Colocar un recipiente volumen m nimo...

Страница 52: ...uando o reservat rio de gua est vazio Esvazie e enx gue bem o reservat rio de gua a bandeja de gotejamento e o suporte para x caras para evitar o dep sito de res duos Llene el tanque de agua con agua...

Страница 53: ...ne con agua potable Descalcifique si es necesario El caf no est lo suficientemente caliente Precaliente la taza Descalcifique la m quina si es necesario La palanca no cierra completamente o la m quina...

Страница 54: ...pot vel Se necess rio fa a a descalcifica o O caf n o est suficientemente quente Preaque a a x cara Se necess rio fa a a descalcifica o da m quina O controle deslizante n o fecha completamente ou a m...

Страница 55: ...hasta uno de los dos niveles m ximos Desbordamiento de Leche Aseg rese de utilizar el batidor apropiado Verifique el indicador de nivel correspondiente O Aeroccino n o liga Verifique se a posi o do bu...

Страница 56: ...no tambi n restaura repone y revive los recursos ambientales y las comunidades Como compa a la sustentabilidad es nuestra forma de hacer negocios y est en el coraz n de todo lo que hacemos A trav s de...

Страница 57: ...de materias primas valiosas Deje el electrodom stico en un punto de recolecci n Puede obtener informaci n sobre la eliminaci n de sus autoridades locales Este aparelho est em conformidade com a Diret...

Страница 58: ...na falla por favor cont ctese con Nespresso y recibir las instrucciones para que el mismo sea reparado Por favor visite nuestra p gina web www nespresso com para detalles de contacto A Nespresso garan...

Страница 59: ...59 59...

Страница 60: ...PRODIGIO MILK by Nespresso...

Отзывы:

Нет отзывов