Nespresso Momento 120 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 134

DE . 38

Kapsel einlegen

Reinigen

Entkalken

Wartung

erforderlich

Filter

Heiße Milch

Heißer Schaum Heißes Wasser

Rote Symbole auf dem Hauptbild-

schirm

Rotes „Entkalken“-Symbol:

Die Maschine muss entkalkt werden

(siehe Seite 49)

Rotes „Reinigen“-Symbol:

Die Maschine muss gereinigt

werden (siehe Seite 44)

Rotes „Filter“-Symbol: Wasserfilter

austauschen (siehe Seite 48)

Beim Aufleuchten dieses Symbols
bitte

Nespresso

kontaktieren.

Kapsel einlegen

Heiße Milch

Heißer Schaum Heißes Wasser

Startbildschirm:

Die Optionen „Heißer Schaum“,

„Heißes Wasser“ und „Heiße Milch“ können auf dem

Startbildschirm ausgewählt werden. Sie finden die

Rezeptliste auf Seite 40.

Kapsel einlegen

heiße Milch

heißer Schaum heißes Wasser

Die Kapsel gelangt erst dann kom-

plett in den Kopf der Maschine,

wenn das gewünschte Getränk

ausgewählt wurde.

Position der Nespresso Professional

Kapsel im Kapseleinwurf

Sprache einstellen

Englisch

Französisch

Deutsch

Niederländisch

Spracheinstellungen:

Wählen Sie die

gewünschte Sprache aus und drücken

Sie auf das „Bestätigen“-Symbol.

I N T E R A K T I O N M I T D E R M A S C H I N E

Содержание Momento 120

Страница 1: ...EN User Manual DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi IT Manuale d uso PT Manual do utilizador Nespresso Momento 120...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN User Manual 2 DE Bedienungsanleitung 28 FR Mode d emploi 54 IT Manuale d uso 80 PT Manual do utilizador 106...

Страница 4: ...ything this machine has to offer It has many features that you will discover and enjoy Nothing is more important than ensuring you enjoy the same high quality cup after cup which is why we guarantee t...

Страница 5: ...eneral information 4 Machine overview 10 Interaction with the machine 12 Machine installation and beverage preparation 16 Daily cleaning and maintenance 18 Troubleshooting 24 Appendix 26 Nespresso Mom...

Страница 6: ...nagement staff Safety instructions must be available for all users This machine contains magnets WARNING Risk of fire Do not store explosive or flam mable substances such as spray cans containing flam...

Страница 7: ...milk packaging Use milk within 24 hours since it has been filled into the milk tank If the temperature in the fridge with the door securely closed is above 8 C for more than 4 hours remove the milk an...

Страница 8: ...milk cool but not to lower its temperature This is to obtain optimal milk foam quality which can vary depend ing on the type of milk used All operations other than those mentioned in this user manu a...

Страница 9: ...suction pipe Chemical contamination use adequate chemical agents for the sanitation e g odourless chemicals mild detergents food safe and non abrasive Physical contamination do not introduce foreign m...

Страница 10: ...local plumbing codes Wrong handling of the machine can lead to property damage This machine is designed for indoor use Keep it in such a controlled environment protect ed from dust vibrations water sp...

Страница 11: ...EN 9...

Страница 12: ...EN 10 1 OFF ON 8 9 10 7 11 2 3 4 5 6 12 M A C H I N E O V E R V I E W...

Страница 13: ...e 10 Water tank with lid 11 Drip grid 12 Main switch 13 Cleaning tank with lid 14 Water hardness test strip 15 Water filter 16 Jar of cleaning tablets 17 Waste water container during cleaning process...

Страница 14: ...espresso insert capsule hot milk hot foam hot water Home screen Hot foam hot water and hot milk functions can be selected from the home screen Refer to the recipe list on page 14 insert capsule hot mi...

Страница 15: ...tion slot Depending on the selected capsule the recommended recipes are highlighted The default code for the maintenance menu and the setup menu is 8888 i 4 5 C 40 1 F milk temperature Settings menu A...

Страница 16: ...l oz Hot water 125 ml 4 23 fl oz Hot water Large Americano 210 ml 7 10 fl oz L Coffee 50 ml 1 69 fl oz Hot water 160 ml 5 41 fl oz Hot water Espresso Macchiato 75 ml 2 53 fl oz S Hot foam 35 ml 1 18 f...

Страница 17: ...L Coffee 40 ml 1 35 fl oz Hot milk 140 ml 4 73 fl oz Hot milk Latte Grande 300 ml 10 14 fl oz L Coffee 110 ml 3 72 fl oz Hot milk 190 ml 6 42 fl oz Hot milk Function 1st ingredient Hot foam 150 ml 5...

Страница 18: ...d top of the machine i 1 2 Insert the cup support by tilting it into position Insert the capsule container 3 Connect the power plug to mains power socket Ensure to use the correct mains voltage as giv...

Страница 19: ...ed fridge inside machine The machine is ready Enjoy 3 WARNING Use UHT or pasteurised cow milk only 1 5 2 5 fat The ideal milk temperature is 4 C and must not be higher than 12 C If above 12 C the mach...

Страница 20: ...k bay 3 Swing the cup support to the side and remove empty and clean the milk tank Clean the milk tank in the dish washer or use single use paper towels or tissues with washing up liquid 2 Remove the...

Страница 21: ...tion pipe is properly placed into the cleaning tank 8 Place the waste water container below the outlets Let the fridge door open to avoid condensation in the milk tank bay Select proceed to launch the...

Страница 22: ...milk tank with refrigerated milk Insert the milk tank back into the machine The cleaning procedure is finished 14 13 16 Remove the water tank from the machine Remove the water tank lid Empty clean wi...

Страница 23: ...d dry it 19 20 Insert the capsule container back into the machine 21 Rinse the outlets cover with fresh drinking water and dry it Remove the outlets cover Be careful hot water might drip Clean the cof...

Страница 24: ...ed the internal filter should be changed Tap on the red filter symbol and follow the instructions Follow the instructions on the screen to set the water hardness on both the machine and the new water...

Страница 25: ...the other descaling process will be required i Alternatively the maintenance menu can be entered to start the descaling procedure i insert capsule hot milk hot foam descale hot water When the descale...

Страница 26: ...ages is too long too short Modify the cup size recipe length settings in your machine s setup menu If the problem persists contact your machine operator Nespresso Momento 120 seems to function yet no...

Страница 27: ...EN 25...

Страница 28: ...d 2100 MHz Maximum radio frequency power 2G bands 33 dBm 3G bands 25 dBm Proximity Sensor Specifications Frequency 5 8 0 075 GHz Maximum power ETSI countries ca 2 mW ca 3 dBm FCC countries 50 mV m 94...

Страница 29: ...EN 27 Nestl Nespresso SA Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland...

Страница 30: ...zu bieten hat Es gibt viele Funktionen zu entdecken die Sie sch tzen werden Dabei ist nat rlich nichts wichtiger als sicherzustellen dass SieTasse f rTasse gleichbleibend hochwertigen Kaffee zubereit...

Страница 31: ...e Informationen 4 Die Maschine im berblick 10 Interaktion mit der Maschine 12 Maschineninstallation und Zubereitung der Getr nke 16 T gliche Reinigung und Wartung 18 Hilfe bei St rungen 24 Anhang 26 N...

Страница 32: ...estens eine Kopie dieser Bedienungs anleitung an einem f r War tungs und F hrungspersonal zug nglichen Ort auf Die Sicher heitshinweise m ssen f r alle Benutzer zug nglich sein Die Maschine enth lt Ma...

Страница 33: ...sprozesses nicht be nutzt wird um die versehentliche Aufnahme von Reinigungs oder Entkalkungsmittel auszuschlie en Lassen Sie die Maschine w hrend des Betriebs nie unbe aufsichtigt auch w hrend der Re...

Страница 34: ...artungsarbeiten gem dieser Bedienungsanleitung und in nerhalb der darin empfohlenen Intervalle durchgef hrt werden Stellen Sie sicher dass Sie die Maschine entleeren reinigen und vom Stromnetz trennen...

Страница 35: ...werden um sicherzustellen dass sie nur feucht und nicht nass sind da ansonsten ein erh htes Stromschlagrisiko besteht Wenn die Reinigung durchge f hrt wird bevor Sie die Maschi ne f r einen l ngeren...

Страница 36: ...nsdauer der Maschine hohe Hygiene standards Wartungsarbeiten Die Maschine muss mindestens einmal im Jahr oder nach 9 000 Getr nken durch einen autorisierten und geschulten Dienstleister gewartet werde...

Страница 37: ...sigkeiten ist Stellen Sie die Maschine nicht an einem Ort auf wo mit einem Wasserstrahlreiniger gereinigt wird F llen Sie die Beh lter nur mit den daf r vorgesehenen Fl ssig keiten d h Wasser oder Mil...

Страница 38: ...DE 36 1 AUS EIN 8 9 10 7 11 2 3 4 5 6 12 D I E M A S C H I N E I M B E R B L I C K...

Страница 39: ...auptschalter 13 Reinigungsbeh lter mit Deckel 14 Teststreifen f r die Wasserh rte 15 Wasserfilter 16 Glas mit Reinigungstabletten 17 Wasserbeh lter w hrend des Reinigungsvorgangs Zur ck zum vorherigen...

Страница 40: ...Hei e Milch Hei er Schaum Hei es Wasser Startbildschirm Die Optionen Hei er Schaum Hei es Wasser und Hei e Milch k nnen auf dem Startbildschirm ausgew hlt werden Sie finden die Rezeptliste auf Seite 4...

Страница 41: ...wurde Die empfohlenen Rezepte f r die eingelegte Kapsel werden hervorgehoben Der voreingestellte Code f r das Wartungsmen und das Setup Men ist 8888 i 4 5 C Milchtemperatur Einstellungsmen A Wartungs...

Страница 42: ...icano 150 ml M Kaffee 25 ml Hei es Wasser 125 ml Hei es Wasser Large Americano 210 ml L Kaffee 50 ml Hei es Wasser 160 ml Hei es Wasser Espresso Macchiato 75 ml S Hei er Schaum 35 ml Kaffee 40 ml Kaff...

Страница 43: ...llmenge kann je nach verwendeter Milchsorte variieren Die auf dem Maschinendisplay angezeigten Rezepte unterscheiden sich m glicherweise von denen in dieserTabelle kann nicht umprogrammiert werden Rez...

Страница 44: ...alterung einsetzen und in Position schwenken Setzen Sie den Kapselbeh lter ein 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Vergewissern Sie sich dass Sie die korrekte Netzspannung ver wenden Lesen...

Страница 45: ...die Maschine integriert Die Maschine ist einsatzbereit Viel Spa 3 WARNUNG Verwenden Sie nur ultrahocherhitzte oder pasteurisierte Kuhmilch 1 5 2 5 Fett Die Milchtemperatur sollte idealerweise 4 C bet...

Страница 46: ...chieben Sie dieTassenhalterung zur Seite und entnehmen leeren und rei nigen Sie den Milchbeh lter Reinigen Sie den Milchbeh lter in der Sp lma schine oder mit einem Einweg oder Papierhandtuch und Sp l...

Страница 47: ...saugleitung korrekt in den Reinigungsbeh lter eingesetzt wurde 8 Stellen Sie einen Beh lter unter die Ausl ufe Lassen Sie die K hlschrank t r ge ffnet zurVermeidung von Kondensation im Bereich des Mil...

Страница 48: ...llen Sie den Milchbeh lter mit gek hlter Milch Setzen Sie den Milch beh lter wieder in die Maschine ein Der Reinigungsvorgang ist abgeschlossen 14 13 16 Wasserbeh lter aus der Maschine nehmen Deckel d...

Страница 49: ...cknen Sie ihn ab 19 20 Setzen Sie den Kapselbeh lter wieder in die Maschine ein 21 Abdeckung der Ausl ufe mit frischem Trinkwasser absp len und abtrocknen Abdeckung der Ausl ufe entfernen Vorsicht Es...

Страница 50: ...Dr cken Sie auf das rote Filter Symbol und folgen Sie den Anweisungen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display um die Wasserh rte f r die Maschine und f r den neuen Wasserfilter einzustellen Wasserf...

Страница 51: ...ntkalkungs vorgang ansteht i Alternativ k nnen Sie den Entkalkungsvorgang ber das Wartungsmen starten i Kapsel einlegen Entkalken Hei e Milch Hei er Schaum Hei es Wasser Wenn das rote Entkalken Symbol...

Страница 52: ...die Einstellungen zurTassengr e Rezeptmenge im Setup Men Ihrer Maschine an Falls das Problem weiter besteht kontaktieren Sie den Maschinenbetreiber Die Nespresso Momento 120 scheint zu funktionieren a...

Страница 53: ...DE 51...

Страница 54: ...0 850 900 1900 und 2100 MHz Maximale Hochfrequenzleistung 2G B nder 33 dBm 3G B nder 25 dBm N herungssensor Technische Daten Frequenz 5 8 0 075 GHz Maximale Leistung ETSI L nder ca 2 mW ca 3 dBm FCC L...

Страница 55: ...DE 53 Nestl Nespresso SA Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Schweiz...

Страница 56: ...e peut faire pour vous Elle dispose de nombreuses fonctionnalit s sp cialement pens es pour votre plaisir Rien n est plus important pour nous que la qualit de votre caf tasse apr s tasse Pour cette ra...

Страница 57: ...rales 4 Pr sentation de la machine 10 Interactions avec la machine 12 Installation de la machine et pr paration des boissons 16 Nettoyage quotidien et entretien 18 Diagnostic des pannes 24 Annexe 26 N...

Страница 58: ...la machine Au moins un exemplaire de ce mode d emploi doit tre conser v dans un endroit accessible tout moment au personnel d entretien ou de direction Les consignes de s curit doivent tre disponibles...

Страница 59: ...is durant les op rations de nettoyage d tartrage et vidange Ne remplissez le r servoir d eau qu avec de l eau potable fra che N utilisez que du lait de vache UHT ou pasteuris Ne versez que du lait cor...

Страница 60: ...et rangez le r servoir lait s par ment le couvercle ouvert Laissez la porte du r frig rateur ouverte Reportez vous au cha pitre R glages et la partie Nettoyage et entretien pour obtenir plus d inform...

Страница 61: ...e ouvert Laissez la porte du r frig rateur ouverte La machine doit tre nettoy e si pour quelque raison du lait est rest dans le r servoir lait dans le r frig rateur qui n a pas t refroidi pendant un c...

Страница 62: ...saire Mise au rebut Nous vous recommandons de contacter Nespresso pour la mise au rebut de la machine de ses composants et de son embal lage ou de suivre les r glemen tations locales en vigueur Limita...

Страница 63: ...avec les liquides qu ils sont cens s contenir eau ou lait Ne remplissez jamais le r servoir d eau avec du lait Stockez la machine dans un environnement sec et sans pous si re une temp rature toujours...

Страница 64: ...FR 62 1 OFF ON 8 9 10 7 11 2 3 4 5 6 12 P R S E N TAT I O N D E L A M A C H I N E...

Страница 65: ...on du lait 10 R servoir d eau avec couvercle 11 Grille d gouttement 12 Interrupteur principal 13 Bac de nettoyage avec couvercle 14 Bande de test de la duret de l eau 15 Filtre eau 16 Bo te tablettes...

Страница 66: ...itchaud eauchaude cran d accueil les fonctions mousse de lait chaud eau chaude et lait chaud peuvent toutes tre s lectionn es partir de l cran d accueil Voir la liste des recettes la page 66 ins rer l...

Страница 67: ...ffichent en surbrillance en fonction de la capsule s lectionn e Le code par d faut du menu d entretien et du menu de configuration est 8888 i 4 5 C temp rature du lait Menu des r glages A Menu d entre...

Страница 68: ...10 ml Caf Americano 150 ml M Caf 25 ml Eau chaude 125 ml Eau chaude Large Americano 210 ml L Caf 50 ml Eau chaude 160 ml Eau chaude Espresso Macchiato 75 ml S Mousse de lait chaud 35 ml Caf 40 ml Caf...

Страница 69: ...ml Lait chaud Afin de conserver la proportion optimale de la boisson seule la longueur g n rale de la recette peut tre d finie Une plage de 10 30 est possible par rapport la recette standard La taille...

Страница 70: ...ine i 1 2 Ins rez le support de tasse en l inclinant pour le fixer Ins rez le r servoir capsules 3 Branchez le cordon d alimentation la prise lectrique Assurez vous d utiliser le bon voltage conform m...

Страница 71: ...hine est pr te Bonne d gustation 3 AVERTISSEMENT N utilisez que du lait de vache pasteu ris ou UHT 1 5 2 5 de mati res grasses La temp rature id ale du lait est de 4 C Elle ne doit en aucun cas d pass...

Страница 72: ...r servoir lait 3 Basculez le support de tasse sur le c t et retirez puis videz et nettoyez le r servoir lait Nettoyez le r servoir lait au lave vaisselle ou avec de l es suie tout ou des serviettes e...

Страница 73: ...on du lait est correctement positionn dans le bac de nettoyage 8 Placez le bac eau en dessous des buses de sortie Laissez la porte du r frig rateur ouverte pour viter la condensation dans la conduite...

Страница 74: ...lait avec du lait frais R ins rez le r servoir lait dans la machine Le processus de nettoyage est termin 14 13 16 Retirez le r servoir d eau de la machine Retirez le couvercle du r servoir d eau Videz...

Страница 75: ...voir capsules dans la machine 21 Rincez les buses de sortie l eau potable fra che et s chez les Retirez les caches des buses de sortie Faites attention des gouttes d eau chaude pourraient s couler Net...

Страница 76: ...soin d tre remplac Appuyez sur le symbole filtre rouge et suivez les instructions l cran Suivez les instructions qui s affichent l cran pour d finir la duret de l eau dans la machine et le nouveau fil...

Страница 77: ...e i Vous pouvez galement lancer la proc dure de d tartrage depuis le menu entretien i ins rer la capsule d tartrer lait chaud moussedelaitchaud eauchaude La machine doit tre d tartr e d s que le symbo...

Страница 78: ...ifiez les param tres relatifs la taille des tasses longueur des recettes dans le menu de configuration de votre machine Veuillez contacter l assistance Nespresso si le probl me persiste Le syst me Nes...

Страница 79: ...FR 77...

Страница 80: ...r quence maximales Bandes 2G 33 dBm Bandes 3G 25 dBm Sp cifications du capteur de proximit Fr quence 5 8 0 075 GHz Puissance maximale Pays ETSI ca 2 mW ca 3 dBm Pays FCC 50 mV m 94 dBuV m Plaque d ide...

Страница 81: ...FR 79 Nestl Nespresso SA Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Suisse...

Страница 82: ...interno della vostra azienda Questa macchina dotata di tante pratiche funzioni tutte da scoprire Per noi niente pi importante di potervi offrire un caff di alta qualit ogni giorno tazzina dopo tazzin...

Страница 83: ...li 4 Presentazione della macchina 10 Utilizzo della macchina 12 Installazione della macchina e preparazione bevande 16 Pulizia e manutenzione quotidiane 18 Risoluzione guasti 24 Appendice 26 Nespresso...

Страница 84: ...manutenzio ne e della direzione Le istruzioni di sicurezza devono essere a disposizione di qualsiasi utente Questa macchina contiene com ponenti magnetici AVVERTENZA Rischio di incendio Non inserire s...

Страница 85: ...iare mai la macchina incustodita durante il funzionamento comprese le operazioni di pulizia decalcifi cazione e svuotamento Il serbatoio dell acqua va riem pito solo con acqua potabile fresca Utilizza...

Страница 86: ...ata dal presente manuale in caso di previsto inutilizzo della macchina per un lungo periodo di tempo settimane per esempio accertarsi che sia stata pulita svuotata e scolle gata Eseguire innanzitutto...

Страница 87: ...lo umide e non bagnate in quanto ci potrebbe comportare un rischio maggiore di scosse elettriche Se la pulizia viene eseguita pri ma di spegnere l apparecchio per un lungo periodo di tempo dato che in...

Страница 88: ...c china deve essere effettuata da fornitori di servizi formati e autorizzati e va eseguita alme no una volta all anno o dopo la preparazione di 9 000 bevande al massimo Sulla schermata della macchina...

Страница 89: ...d acqua utilizzati per la pulizia degli ambienti Riempire i contenitori solo con appositi liquidi acqua o latte Non riempire mai il serbatoio dell acqua con del latte Riporre la macchina in un am bien...

Страница 90: ...IT 88 1 OFF ON 8 9 10 7 11 2 3 4 5 6 12 P R E S E N TA Z I O N E D E L L A M A C C H I N A...

Страница 91: ...cogligocce 12 Interruttore principale 13 Serbatoio per pulizia con coperchio 14 Striscia reattiva per test durezza dell acqua 15 Filtro per l acqua 16 Contenitore con pastiglie per la pulizia 17 Conte...

Страница 92: ...o inseriscicapsula latte caldo schiuma calda acqua calda Schermata principale le funzioni schiuma calda acqua calda e latte caldo possono essere selezionate dalla schermata principale Consultare l ele...

Страница 93: ...psula inserita le ricette consi gliate verranno evidenziate Il codice predefinito del menu manu tenzione e del menu installazione 8888 i 4 5 C temperatura dellatte Menu impostazioni A Menu manutenzion...

Страница 94: ...Lungo 110 ml M Caff 110 ml Caff Americano 150 ml M Caff 25 ml Acqua calda 125 ml Acqua calda Large Americano 210 ml L Caff 50 ml Acqua calda 160 ml Acqua calda Espresso Macchiato 75 ml S Schiuma calda...

Страница 95: ...possibile impostare solo la lunghezza complessiva della ricetta in modo da mantenere la proporzione migliore tra gli ingredienti della bevanda Si pu modificare la lunghezza standard della ricetta in...

Страница 96: ...l supporto per tazze e inse rirlo nella posizione corretta Inserire il contenitore per capsule 3 Collegare la spina alla presa di corrente Assicurarsi che la tensione di rete sia idonea secondo quanto...

Страница 97: ...no della macchina La macchina pronta Buona degustazione 3 AVVERTENZA Utilizzare solo latte vaccino UHTo pastorizzato 1 5 2 5 di grassi La temperatura ideale del latte di 4 C e non deve superare i 12 C...

Страница 98: ...lato e rimuovere svuotare e pulire il conteni tore per il latte Lavare il contenitore per il latte in lavastoviglie o utiliz zando salviette o carta assorbente monouso insieme a un detersivo per piatt...

Страница 99: ...e posiziona to nel serbatoio di pulizia 8 Posizionare il contenitore per l acqua di scarico sotto gli erogatori Lasciare lo sportello del frigorifero aperto per evitare la formazione di condensa nel v...

Страница 100: ...l contenitore per il latte con latte refrigerato Reinserire il conteni tore per il latte nella macchina La procedura di pulizia terminata 14 13 16 Rimuovere il serbatoio per l acqua dalla macchina Rim...

Страница 101: ...inserire il contenitore per capsule nella macchina 21 Risciacquare l involucro degli erogato ri con acqua potabile e asciugarlo Rimuovere l involucro degli erogatori Attenzione potrebbe gocciolare del...

Страница 102: ...remere il simbolo filtro di colore rosso e seguire le istruzioni sulla schermata Seguire le istruzioni sulla schermata per impostare la durezza dell acqua sulla macchina e sul nuovo filtro installazio...

Страница 103: ...re il menu manutenzione per avviare la procedura di decalcificazione i inseriscicapsula latte caldo schiuma calda decalcificazione acqua calda Il simbolo decalcificazione diventa di colore rosso per i...

Страница 104: ...20 eccessiva scarsa Modificare la dimensione delle tazze lunghezza delle ricette dal menu installazione della macchina Qualora il problema dovesse persistere contattare il tecnico macchina Nespresso M...

Страница 105: ...IT 103...

Страница 106: ...nde 2G 33 dBm bande 3G 25 dBm Specifiche dei sensori di prossimit Frequenza 5 8 0 075 GHz Potenza massima Paesi ETSI ca 2 mW ca 3 dBm Paesi FCC 50 mV m 94 dBuV m Targhetta identificativa La targhetta...

Страница 107: ...IT 105 Nestl Nespresso S A Avenue d Ouchy 4 6 1006 Losanna Svizzera...

Страница 108: ...tudo o que esta m quina tem para lhe oferecer Tem in meras funcionalidades que vai poder descobrir e desfrutar Nada mais importante do que garantir uma qualidade consistente caf ap s caf pelo que o d...

Страница 109: ...orma es gerais 4 Vis o geral da m quina 10 Intera o com a m quina 12 Instala o da m quina e prepara o da bebida 16 Limpeza di ria e manuten o 18 Resolu o de problemas 24 Ap ndice 26 Nespresso Momento...

Страница 110: ...m quina Pelo menos uma c pia deste manual do utilizador deve estar sempre acess vel para ser con sultado pelo pessoal de gest o e manuten o As instru es de seguran a devem estar acess veis a todos os...

Страница 111: ...na m quina Utilize apenas leite de vaca UHT ou pasteurizado Encha o dep sito de leite ape nas com leite conservado de acordo com as respetivas condi es estabelecidas consulte a embalagem do leite Use...

Страница 112: ...leite separadamen te com a tampa aberta Deixe a porta do frigor fico aberta Para mais informa es consulte o cap tulo Configura es e a sec o Menu de manuten o O dep sito de leite deve servir apenas pa...

Страница 113: ...u os len os descart veis pr prios usados para limpar o exterior da m qui na devem ser tratados adequa damente para evitar poss veis contamina es bacterianas Consulte o cap tulo Limpeza di ria e manute...

Страница 114: ...orrentes de modifica es internas e externas da m quina Disposi es da garantia Aplicam se disposi es de ga rantia conforme estipulado pela Nespresso As avarias resultantes do uso indevido ou a realiza...

Страница 115: ...adoras de defici ncia Consulte os regula mentos locais para mais informa es Nunca use a m quina sem a grelha de gotejamento Para um melhor desempenho a temperatura ambiente deve estar entre os 5 e os...

Страница 116: ...PT 114 1 DES LIGAR LIGAR 8 9 10 7 11 2 3 4 5 6 12 V I S O G E R A L D A M Q U I N A...

Страница 117: ...sito de gua com tampa 11 Grelha de gotejamento 12 Interruptor principal 13 Dep sito de limpeza com tampa 14 Tira de teste da dureza da gua 15 Filtro de gua 16 Recipiente de pastilhas de limpeza 17 Res...

Страница 118: ...mbolo aparecer contacte a Nespresso Inserir c psula Leite quente Espuma quente gua quente Ecr inicial As fun es de espuma quente gua quente e leite quente podem ser selecionadas a partir do ecr inicia...

Страница 119: ...da c psula As receitas recomendadas para a c psula inserida s o destacadas O c digo predefinido dos menus de manuten o e configura o 8888 i 4 5 C temperatura do leite Menu de configura es A Menu de ma...

Страница 120: ...f 40 ml Caf Lungo 110 ml M Caf 110 ml Caf Americano 150 ml M Caf 25 ml gua quente 125 ml gua quente Large Americano 210 ml L Caf 50 ml gua quente 160 ml gua quente Espresso Macchiato 75 ml S Espuma qu...

Страница 121: ...10 ml Leite quente 190 ml Leite quente Apenas a quantidade global da receita pode ser configurada para assegurar as propor es ideais da bebida poss vel variar num intervalo de 10 a 30 em compara o com...

Страница 122: ...cima da m quina i 1 2 Insira o suporte ch vena inclinando o para o colocar na posi o correta Insira o recipiente de c psulas usadas 3 Ligue a ficha tomada Certifique se de que usa a tens o correta co...

Страница 123: ...frigor fico no interior da m quina A m quina est pronta Delicie se 3 AVISO Utilize apenas leite de vaca UHT ou pasteurizado teor de gordura de 1 5 2 5 A temperatura ideal do leite de 4 C e n o pode ex...

Страница 124: ...e o suporte de ch vena para o lado e retire esvazie e limpe o dep sito de leite Limpe o dep sito de leite na m quina de lavar loi a ou use papel de cozinha ou len os descart veis com detergente l quid...

Страница 125: ...t corretamente colocado no interior do dep sito de limpeza 8 Coloque o reservat rio de gua residual por baixo das sa das Deixe a porta do frigor fico aberta para evitar condensa o no suporte do dep si...

Страница 126: ...e refrigerado Volte a colocar o dep sito de leite na m quina O processo de limpeza est conclu do 14 13 16 Retire o dep sito de gua da m quina Retire a tampa do dep sito de gua Esvazie e limpe com pape...

Страница 127: ...ua e sab o e seque o 19 20 Volte a colocar o recipiente de c psu las usadas na m quina 21 Lave a tampa das sa das com gua pot vel e seque a Retire a tampa das sa das Tenha cuidado com poss veis pingos...

Страница 128: ...rmelho no ecr o filtro interno deve ser substitu do Prima o s mbolo de filtro vermelho e siga as instru es Siga as instru es do ecr para definir a dureza da gua na m quina e no novo filtro de gua Inst...

Страница 129: ...outro processo de descalcifica o ser necess rio i Em alternativa pode aceder ao menu de manuten o para iniciar o processo de descalcifica o i Descalcificar Inserir c psula Leite quente Espuma quente...

Страница 130: ...0 demasiado longa curta Modifique o tamanho da ch vena quantidade da receita no menu de configura o da sua m quina Se o problema persistir contacte o operador A Nespresso Momento 120 parece estar a fu...

Страница 131: ...PT 129...

Страница 132: ...ncia de radiofrequ ncia m xima Bandas 2G 33 dBm Bandas 3G 25 dBm Especifica es do sensor de proximidade Frequ ncia 5 8 0 075 GHz Pot ncia m xima Pa ses ETSI aprox 2 mW aprox 3 dBm Pa ses FCC 50 mV m...

Страница 133: ...PT 131 Nestl Nespresso SA Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Su a...

Страница 134: ...w w w n e s p r e s s o c o m p r o...

Результаты поиска

Содержание Momento 120

Отзывы:

Похожие инструкции для Momento 120

Бренды по названию

Популярные бренды

Nespresso Momento 120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Momento 120

Отзывы:

Похожие инструкции для Momento 120

Бренды по названию

Популярные бренды