background image

NL

58

GR

 

Druk 

op de espresso (40 ml) of lungo (110 ml) knop om te starten. 

Bereiding zal automatisch stoppen. Wanneer u de koffiestroom 
eerder wilt stoppen of na bereiding langer door wilt laten gaan, druk 
dan nogmaals op de koffieknop.

 

Πατήστε

 το κουμπί Espresso (40 ml) ή Lungo (110 ml) για 

να ξεκινήσει η διαδικασία. 

Η παρασκευή θα σταματήσει αυτόματα. Για να 

σταματήσετε την εκροή του καφέ ή για να απογεμίσετε 

τον καφέ σας, πατήστε ξανά.

 

Verwijder uw kopje. 

Haal de hendel omhoog en sluit deze 

vervolgens weer om ervoor te zorgen dat de capsule in het capsule-
opvangbakje belandt.

 

Απομακρύνετε

 την κούπα. Ανασηκώστε και ξανακλείστε 

το μοχλό για να εξαχθεί η κάψουλα μέσα στον κάδο 

χρησιμοποιημένων καψουλών.

  Til de hendel nooit op tijdens de bereiding 

en raadpleeg de veiligheidsmaatregelen om mogelijke schade te vermijden tijdens de 

bediening van deze machine.

    

Μη σηκώνετε

 το μοχλό όταν η μηχανή είναι σε λειτουργία και αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας για την 

αποφυγή πιθανού κινδύνου κατά τη λειτουργία της συσκευής.

Koffiebereiding / 

Παρασκευή καφέ

 

Plaats een kopje 

onder de koffie-uitloop. 

Houd de espresso- of lungoknop ingedrukt. 
Laat de knop los wanneer u het gewenste volume heeft.  
lampje zal 3 keer kort knipperen om de nieuwe instelling te bevestigen. 
Het watervolume is nu opgeslagen.

 

Τοποθετήστε 

μια κούπα κάτω από το στόμιο εκροής.  

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Espresso ή Lungo. 

Αφήστε το κουμπί όταν η επιθυμητή δόση έχει παραχθεί. 

Τα φώτα θα αναβοσβήσουν γρήγορα 3 φορές για επιβεβαίωση. 

Το επίπεδο του όγκου νερού έχει τώρα αποθηκευτεί.

 

Zet de machine aan

 en wacht tot de machine klaar is 

(lampjes branden zonder knipperen). Vul het waterreservoir met 
drinkwater en plaats de capsule. 

 

Ανάψτε

 τη μηχανή και περιμένετε μέχρι να είναι 

έτοιμη (φώτα ανάβουν σταθερά). Γεμίστε το δοχείο 

νερού με πόσιμο νερό και εισάγετε την κάψουλα.

Watervolume  instellen /

 Προγραμματισμός όγκου νερού

 

Tijdens het opwarmen 

van de machine kunt u alvast één van beide koffieknoppen indrukken terwijl ze nog knipperen. De koffie zal dan automatisch beginnen te stromen wanneer de machine opgewarmd is.  

Κατά τη διάρκεια

 της προθέρμανσης, μπορείτε να πατήσετε όποιο από τα δύο κουμπιά καφέ όταν τα φώτα αναβοσβήνουν. Ο καφές θα αρχίσει να ρέει αυτόματα όταν η 

μηχανή είναι έτοιμη.

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_KRUPS.indb   58

21.03.17   15:26

Содержание KRUPS ESSENZA MINI

Страница 1: ...Ma machine ESSENZA MINI MY MACHINE UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_KRUPS indb 1 21 03 17 15 27...

Страница 2: ...r u dit pictogram ziet raadpleeg dan het advies voor correct en veilig gebruik van uw koffiemachine Inhoud van de verpakking Nespresso proefpakket met capsules Nespresso Nespresso welkomstbrochure Nes...

Страница 3: ...ige gebruik van de machine en de risico s begrijpen die ermee samenhangen Het schoonmaken en onderhouden van de machine mag niet gebeuren door kinderen tenzij ze 8 jaar oud en onder toezicht van een v...

Страница 4: ...ijdert u de stekker uit het stopcontact Raak de voedingskabel nooit met natte handen aan Dompel de machine of onderdelen van dit apparaat in geen geval in water of andere vloeistoffen Machine en machi...

Страница 5: ...chine te reinigen Verwijder na het uitpakken van de machine het plasticfolie van het lekbakrooster en gooi het weg Deze machine werd ontworpen voor Nespresso koffiecapsules die exclusief verkrijgbaar...

Страница 6: ...ne Koffieknoppen espresso en lungo Espresso Lungo Hendel Koffie uitloop Waterreservoir deksel Capsule opvangbakje voor 5 6 capsules 5 6 Lekrooster Lekbakje Lekbasis 220 240 V 50 60 Hz 1200 1310 W max...

Страница 7: ...utomatisch uitschakelen modus overschakelt druk tegelijkertijd op de espresso en lungoknoppen Espresso Lungo Druk op de espresso of lungoknop om de machine AAN te zetten Knipperende lampjes opwarmen 2...

Страница 8: ...ens de bediening van deze machine Koffiebereiding Plaats een kopje onder de koffie uitloop Houd de espresso of lungoknop ingedrukt Laat de knop los wanneer u het gewenste volume heeft lampje zal 3 kee...

Страница 9: ...ergiebesparingsmodus te verlaten Lungo 5 Fabrieksinstellingen herstellen Wanneer de machine uit staat houdt u de lungoknop ingedrukt voor 5 seconden Lungo 5 Lampjes zullen dan normaal blijven knippere...

Страница 10: ...eurloos afwasmiddel en reinig met warm heet water Droog de onderdelen met een nieuwe schone handdoek theedoek of stuk papier en zet alle onderdelen weer in elkaar Maak de koffie uitloop en de binnenka...

Страница 11: ...t waterreservoir opnieuw met de ontkalkingsoplossing die in het bakje is opgevangen en herhaal stappen 4 en 7 4 7 Leeg en reinig het waterreservoir Vul met drinkwater Plaats een bakje van minimaal 1 l...

Страница 12: ...etten en de leegmaakmodus in te schakelen Espresso Lungo Het systeem leegmaken voor een lange periode van niet gebruik voor een reparatie of voor bescherming tegen vorst Verlaat de ontkalkingsmodus do...

Страница 13: ...so Onregelmatig knipperen Stuur de machine op voor reparatie of bel Nespresso Geen koffie er komt alleen water uit ondanks geplaatste capsule Bel Nespresso als er problemen zijn Nespresso Club 55 C 57...

Страница 14: ...of normale slijtage Behoudens wettelijke bepalingen houden deze beperkte garantievoorwaarden geenszins uitsluitingen beperkingen of wijzigingen in en vormen ze een aanvulling op de statutaire rechten...

Страница 15: ...on pour la protection contre le gel ou avant une r paration To exit the descaling mode press both the Espresso and Lungo buttons for 5 seconds Pour quitter le mode de d tartrage appuyez simultan ment...

Страница 16: ...XN110 XN111 by Nespresso 8080016370 02 UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_KRUPS indb 96 21 03 17 15 27...

Отзывы: