background image

NL

GR

63

Storingen / 

Αντιμετώπιση προβλημάτων

 Geen  lampjes.

 Controleer 

het elektriciteitsnet, de stekker, de netspanning en de 

zekeringen in uw huis. Als problemen blijven aanhouden, 

bel

 de 

Nespresso

 Club. 

Geen koffie, geen water.

 -  Eerste gebruik: vul het waterreservoir met warm water (max. 

55 °C) en 

doorloop

 de machine zoals aangegeven in de 

instructies op pagina 57.

-  Het waterreservoir is leeg. 

Vul

 het waterreservoir.

-  

 Ontkalk 

de machine als dit nodig is; zie hoofdstuk over 

ontkalking.

Koffie loopt heel langzaam 
door.

-  Doorstroom van koffie hangt af van de koffiesoort die u 

gebruikt.

-  

Ontkalk 

de machine als dit nodig is; zie hoofdstuk over 

ontkalking.

Koffie is niet heet genoeg.

 Verwarm

 uw kopje voor.

-  

Ontkalk 

de machine als dit nodig is; zie hoofdstuk over 

ontkalking.

Capsulegebied lekt (water in 
het capsule-opvangbakje).

 Plaats 

capsule op de juiste manier. Als de lekkage blijft 

bestaan, 

bel

 

Nespresso

Onregelmatig knipperen.

-  

Stuur 

de machine op voor reparatie of 

bel 

Nespresso

.

Geen koffie, er komt alleen 
water uit (ondanks geplaatste 
capsule).

Bel

 

Nespresso

 als er problemen zijn.  

Καμία φωτεινή ένδειξη.

-  

Ελέγξτε

 το καλώδιο, το φις, την τάση και την πρίζα. 

Σε περίπτωση προβλήματος, καλέστε το 

Nespresso

 

Club.

Δεν βγαίνει καφές, ούτε νερό.

-  Πρώτη χρήση: ξεπλύνετε τη μηχανή με ζεστό νερό 

έως 55°C, 

ακολουθώντας τις οδηγίες

 στη σελίδα 57.

-  Το δοχείο νερού είναι άδειο. 

Γεμίστε

 το δοχείο 

νερού.

-  

Αν χρειαστεί,

 καθαρίστε τα άλατα. Βλ. ενότητα 

Αφαίρεση αλάτων.

Ο καφές πέφτει πολύ αργά.

-  Η ταχύτητα της ροής εξαρτάται από την ποικιλία του 

καφέ.

-  

Αν χρειαστεί,

 καθαρίστε τα άλατα. Βλ. ενότητα 

Αφαίρεση αλάτων.

Ο καφές δεν είναι αρκετά 

ζεστός.

-  

Προθερμάνετε 

το φλυτζάνι.

-  

Αν χρειαστεί,

 καθαρίστε τα άλατα. Βλ. ενότητα 

Αφαίρεση αλάτων.

Ή θήκη της κάψουλας 

παρουσιάζει διαρροή (βγαίνει 

νερό στο δοχείο καψουλών).

 

-  

Τοποθετήστε

 την κάψουλα σωστά. Αν η διαρροή 

συνεχιστεί, καλέστε το 

Nespresso

 Club.

Τα πλήκτρα αναβοσβήνουν 

ακανόνιστα.

-  

Στείλτε

 τη συσκευή για επισκευή ή καλέστε το 

Nespresso

 Club.

Δεν τρέχει καφές, μόνο νερό 

(παρόλο που έχει τοποθετηθεί 

κάψουλα).

-  

Σε περίπτωση

 προβλημάτων, καλέστε το  

Nespresso

 Club.

Afval- en milieubescherming /

 Διάθεση απορριμάτων και προστασία του περιβάλλοντος

Deze machine voldoet aan de voorschriften van de

 EU Richtlijn 2012/19/EC. Bij 

de productie van verpakking en machine wordt gebruik gemaakt van recyclebare 
materialen. Uw machine is samengesteld uit waardevolle materialen, die aan het einde 
van de levensduur geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Door selectieve scheiding 
van restafval draagt u bij aan een beter hergebruik van waardevolle grondstoffen. 
Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt voor huishoudelijke apparaten of bij uw 
milieupark. Uw gemeente informeert u graag over de verschillende mogelijkheden van 
afvalinzameling. Voor meer informatie over de duurzaamheidsstrategie van 

Nespresso

ga naar

 nespresso.com/positive

Ή συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με την Οδηγία

 ΕΕ 2012/19/EC Τα υλικά συσκευασίας 

και η συσκευή περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά. Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά 

τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν. Ο διαχωρισμός των 

εναπομεινάντων απορριμμάτων σε διαφορετικές κατηγορίες διευκολύνει την ανακύκλωση 

πολύτιμων πρώτων υλών. Αφήστε τη συσκευή σας σε ένα σημείο συλλογής. Πληροφορίες 

σχετικά με τη διάθεση απορριμμάτων μπορείτε να έχετε από τις τοπικές αρχές. 

Για παραπάνω πληροφορίες σχετικά με τις δεσμεύσεις της 

Nespresso

 για τη 

διατηρισιμότητα επισκευθείτε το: 

www.nespresso.com

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_KRUPS.indb   63

21.03.17   15:26

Содержание KRUPS ESSENZA MINI

Страница 1: ...Ma machine ESSENZA MINI MY MACHINE UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_KRUPS indb 1 21 03 17 15 27...

Страница 2: ...r u dit pictogram ziet raadpleeg dan het advies voor correct en veilig gebruik van uw koffiemachine Inhoud van de verpakking Nespresso proefpakket met capsules Nespresso Nespresso welkomstbrochure Nes...

Страница 3: ...ige gebruik van de machine en de risico s begrijpen die ermee samenhangen Het schoonmaken en onderhouden van de machine mag niet gebeuren door kinderen tenzij ze 8 jaar oud en onder toezicht van een v...

Страница 4: ...ijdert u de stekker uit het stopcontact Raak de voedingskabel nooit met natte handen aan Dompel de machine of onderdelen van dit apparaat in geen geval in water of andere vloeistoffen Machine en machi...

Страница 5: ...chine te reinigen Verwijder na het uitpakken van de machine het plasticfolie van het lekbakrooster en gooi het weg Deze machine werd ontworpen voor Nespresso koffiecapsules die exclusief verkrijgbaar...

Страница 6: ...ne Koffieknoppen espresso en lungo Espresso Lungo Hendel Koffie uitloop Waterreservoir deksel Capsule opvangbakje voor 5 6 capsules 5 6 Lekrooster Lekbakje Lekbasis 220 240 V 50 60 Hz 1200 1310 W max...

Страница 7: ...utomatisch uitschakelen modus overschakelt druk tegelijkertijd op de espresso en lungoknoppen Espresso Lungo Druk op de espresso of lungoknop om de machine AAN te zetten Knipperende lampjes opwarmen 2...

Страница 8: ...ens de bediening van deze machine Koffiebereiding Plaats een kopje onder de koffie uitloop Houd de espresso of lungoknop ingedrukt Laat de knop los wanneer u het gewenste volume heeft lampje zal 3 kee...

Страница 9: ...ergiebesparingsmodus te verlaten Lungo 5 Fabrieksinstellingen herstellen Wanneer de machine uit staat houdt u de lungoknop ingedrukt voor 5 seconden Lungo 5 Lampjes zullen dan normaal blijven knippere...

Страница 10: ...eurloos afwasmiddel en reinig met warm heet water Droog de onderdelen met een nieuwe schone handdoek theedoek of stuk papier en zet alle onderdelen weer in elkaar Maak de koffie uitloop en de binnenka...

Страница 11: ...t waterreservoir opnieuw met de ontkalkingsoplossing die in het bakje is opgevangen en herhaal stappen 4 en 7 4 7 Leeg en reinig het waterreservoir Vul met drinkwater Plaats een bakje van minimaal 1 l...

Страница 12: ...etten en de leegmaakmodus in te schakelen Espresso Lungo Het systeem leegmaken voor een lange periode van niet gebruik voor een reparatie of voor bescherming tegen vorst Verlaat de ontkalkingsmodus do...

Страница 13: ...so Onregelmatig knipperen Stuur de machine op voor reparatie of bel Nespresso Geen koffie er komt alleen water uit ondanks geplaatste capsule Bel Nespresso als er problemen zijn Nespresso Club 55 C 57...

Страница 14: ...of normale slijtage Behoudens wettelijke bepalingen houden deze beperkte garantievoorwaarden geenszins uitsluitingen beperkingen of wijzigingen in en vormen ze een aanvulling op de statutaire rechten...

Страница 15: ...on pour la protection contre le gel ou avant une r paration To exit the descaling mode press both the Espresso and Lungo buttons for 5 seconds Pour quitter le mode de d tartrage appuyez simultan ment...

Страница 16: ...XN110 XN111 by Nespresso 8080016370 02 UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_KRUPS indb 96 21 03 17 15 27...

Отзывы: