Nespresso Inissia C40 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 56

Nespresso

это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой.

Все кофемашины

Nespresso

оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый параметр системы вычислен с предельной точностью, чтобы

гарантировать максимальное раскрытие всех ароматов, создание тела кофе и плотной бархатистой пенки crema.

Перед использованием кофемашины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!

СОДЕРЖАНИЕ

These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.

CONTENT/

INISSIA

Nespresso

, is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time.

All

Nespresso

machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each

capsule can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

SAFETY PRECAUTIONS/

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

OVERVIEW/

ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

PACKAGING CONTENT/

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

SPECIFICATIONS/

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ENERGY SAVING MODE/

РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ

COFFEE PREPARATION/

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

PROGRAMMING THE WATER VOLUME/

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE AND
FOR FROST PROTECTION, OR BEFORE A REPAIR/

ОЧИСТКА СИСТЕМЫ

ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНЫМ ПРОСТОЕМ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ
ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ

RESET TO FACTORY SETTINGS/

СБРОС К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ

DESCALING/

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

CLEANING/

ОЧИСТКА

TROUBLESHOOTING/

НЕИСПРАВНОСТИ

CONTACT THE NESPRESSO CLUB/

СВЯЗАТЬСЯ С КЛУБОМ NESPRESSO

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/

УТИЛИЗАЦИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

LIMITED GUARANTEE/

ГАРАНТИЯ

UM_INISSIA_BA.indb 2

06.11.17 09:04

UM_INISSIA_BA.indb 1

31.10.17 15:03

Содержание Inissia C40

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...re that all the aromas from each capsule can be extracted to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema SAFETY PRECAUTIONS 3 OVERVIEW 8 PACKAGING CONTENT 8 SPECIFICATIONS...

Страница 3: ...bilities or whoseexperienceorknowledge isnotsufficient providedthey aresupervisedorhavereceived instructiontousetheappliancesafely andunderstandthedangers Childrenshallnotusethedeviceas atoy Themanufa...

Страница 4: ...ades anddamagetheappliance Neveruseanalreadyused damaged ordeformedcapsule Ifacapsuleisblockedinthecapsule compartment turnthemachineoff andunplugitbeforeanyoperation CalltheNespressoCluborNespresso a...

Страница 5: ...8 8 5 RU UM_INISSIA_BA indb 5 06 11 17 09 04...

Страница 6: ...Nespresso Nespresso 1 5 2 Nespresso 6 RU 6 7 UM_INISSIA_BA indb 6 06 11 17 09 04...

Страница 7: ...Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com 7 RU 6 7 7 UM_INISSIA_BA indb 7 06 11 17 09 04...

Страница 8: ...ttons EspressoandLungo Capsulecontainerfor9 11capsules Drip grid PACKAGING CONTENT SPECIFICATIONS Coffee Machine Welcome to Nespresso Folder Quick Start Guide Nespresso capsule tasting gift 12 cm 23 c...

Страница 9: ...turned off press and hold the Espresso button for 3 seconds 3 To change this setting press the Espresso button One time for power off mode after 9 minutes One more time for power off mode after 30 mi...

Страница 10: ...times 4 Press the Espresso or Lungo button to activate the machine 1 Rinse the water tank before filling with fresh and potable water 2 Place a container min 1 L under coffee outlet Blinking Lights h...

Страница 11: ...eparation will stop automatically To stop the coffee flow or top up your coffee press again 3 Lift the lever completely and insert the capsule 2 Press the Espresso or Lungo button to activate the mach...

Страница 12: ...4 Press and hold the Espresso or Lungo button 5 Release button once the desired volume is served 6 Water volume level is now stored 2 Fill the water tank with fresh and potable water and insert the c...

Страница 13: ...mptying mode press both the Espresso and Lungo buttons to turn the machine off Both LEDs blink alternatively 4 Close the lever 5 Machine switches off automatically 6 Empty and clean the used capsule c...

Страница 14: ...2 LEDS will blink fast 3 times to confirm machine has been reset to factory settings Factory settings Espresso Cup 40 ml Lungo Cup 110 ml Power Off mode 9 min 3 LEDs will then continue to blink normal...

Страница 15: ...in the container and repeat step 4 and 6 2 Empty the drip tray and used capsule container Both LEDs blink 8 Empty and rinse the water tank Fill with fresh and potable water 3 Fill the water tank with...

Страница 16: ...and surfaces The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine based on water hardness For any additional questions you may have regarding...

Страница 17: ...ing CLEANING WARNING Risk of fatal electrical shock and fire Never immerse the appliance or part of it in water Be sure to unplug the machine before cleaning Do not use any strong cleaning agent or so...

Страница 18: ...e if necessary see Descaling section Coffee comes out very slowly Flow speed depends on the coffee variety Descale if necessary see Descaling section Coffee is not hot enough Preheat cup Descale if ne...

Страница 19: ...older in your machine box or at nespresso com CONTACT THE NESPRESSO CLUB This appliance complies with the EU Directive 2012 19 EC Packaging materials and appliance contain recyclable materials Your ap...

Страница 20: ...ts or descaling connection to improper power supply unauthorized product modification or repair use for commercial purposes fire lightning flood or other external causes This warranty is valid only in...

Страница 21: ...21 UM_INISSIA_BA indb 21 06 11 17 09 04...

Страница 22: ...detal mis sukurti tam kad b t atskleid iamas kiekvienas aromatas u tikrinama tinkama kavos konsistencija bei itin tir ta bei velni puta SAUGUMO INSTRUKCIJOS DRO BAS PAS KUMI 23 AP VALGA P RSKATS 27 P...

Страница 23: ...sprietaisuirsuvokia potencialiuspavojus Vaikainetur t aistisuprietaisu Gamintojasneprisiimaatsakomyb s beineteikiagarantijosu komercin naudojim netinkam prietaiso naudojim u padaryt al d l naudojimone...

Страница 24: ...os sugadintosardeformuotoskapsul s Jeikapsul u strigokapsuli skyrelyje i junkiteaparat beiatjunkite nuoelektrostinkloprie atliekant tolimesniusveiksnius Susisiekite suNespressoClubatstovybearsu Nespre...

Страница 25: ...rninedr kstlietot oier cik rota lietu Garantijanavsp k unra ot js neuz emasatbild bugad jumos ja ier ciizmantope asnol k arto r kojasvailietoneatbilsto i jaier ci izmantojotneatbilsto amm r im neparei...

Страница 26: ...gar munsaboj t ier ci Nekadneizmantojietjaulietotu boj tu vaideform tukapsulu Jakapsulairiespr dusikapsulas nodal jum izsl dzietier ciun atvienojietkontaktdak i unostr vas pirmsveicatjebk dudarb bu Zv...

Страница 27: ...s autom ts D van Nespresso kapsula pagar o anai 27 LT LV 7 AP VALGA Kavos i pilstymo anga Pad klas la ams Vandens talpykla 0 7 L Talpos vandeniui dangtelis Dangtelis Kavosmygtukai EspressoirLungo Kont...

Страница 28: ...sk s izsl g an s re ms vienlaikus piespiediet abas pogas Espresso un Lungo 28 LT LV is prietaisas turi elektros energij taupant re im Aparatas automati kai i sijungia po 9 minu i nuo paskutinio naudoj...

Страница 29: ...ier ci izskalotu piespiediet Lungo pogu Atk rtojiet tr s reizes 29 LT LV NAUDOJIMAS PIRM KART AR NAUDOJIMAS PO ILGOS PERTRAUKOS 3 junkite elektros lizd 5 Paspauskite Lungo mygtuk aparato skalavimui Pa...

Страница 30: ...spiedietpoguv lreiz Lampi as mirgo uzkarst 25 s Lampi as deg nep rtraukti gatavs 30 LT LV KAVOS PARUO IMAS 1 Praskalaukite bei pripildykite vandens talp 4 U darykite svirt bei po kavos i pilstymo anga...

Страница 31: ...ulu DENS TILPUMA IEPROGRAMM ANA 3 Novietojiet tas ti zem kafijas izpl anas vietas 31 LT LV 1 junkite pritais bei palaukite darbinio re imo prad ios nuolatos vie iantys mygtukai 4 Paspauskite ir laikyk...

Страница 32: ...TO ANAS P RTRAUKUMA REMONTA K AR LAI PASARG TU PRET SALU 32 LT LV SISTEMOS VALYMAS PRIE ILG NENAUDOJIMO LAIKOTARP IR APSAUGAI NUO ERK NO BEI PRIE REMONT 1 Nor dami jungti sistemos valymo re im paspaus...

Страница 33: ...umi Espresso tas te 40 ml Lungo tas te 110 ml Izsl g an s re ms 9 min 33 LT LV 1 Kai prietaisas i jungtas paspauskite ir palaikykite Lungo mygtuk 5 sekund ms 2 LED mygtukai sumirks s 3 kartus nurodyda...

Страница 34: ...trauku vismaz 1 l ATKA O ANA PIEZ ME ilgums apm ram 15 min tes 34 LT LV 1 I imkite kapsul ir pakelkite svirt 5 Kai prietaisas jungtas paspauskite ir palaikykite Espresso ir Lungo mygtukus kartu 3 sek...

Страница 35: ...auskite Espresso ir Lungo mygtukus kartu 3 sekundes 11 Prietaisas yra paruo tas naudojimui D MESIO nukalkinimo priemon gali b ti kenksminga Venkite kontakto su akimis oda bei pavir iais Nenaudokite ki...

Страница 36: ...t jus Neizmantojiet asus priek metus sukas vai abraz vus t r anas l dzek us Nemazg jiet trauku mazg jam ma n 36 LT LV Reguliariai valykite kavos i pilstymo ang velnia dr gna luoste Prietaiso sudedamo...

Страница 37: ...kapsula ir ievietota Ja rodas probl mas sazinieties ar Nespresso klubu 37 LT LV www nespresso com N ra mygtuk ap vietimo Patikrinkite elektros lizd ki tuk elektros tamp saugiklius I kilus problemoms k...

Страница 38: ...orm ciju par nodo anu atkritumos var ieg t viet j pa vald b Lai uzzin tu vair k par Nespresso ilgtsp j bas strat iju apmekl jiet www nespresso com positive 38 LT LV D l vairios papildomos informacijos...

Страница 39: ...u IEROBE OTA GARANTIJA 39 LT LV RIBOTA GARANTIJA Nespresso u tikrina garantij iam produktui nuo med iag bei gamybini defekt 2 met periodui is periodas prasideda nuo sigijimo datos tod l Nespresso reik...

Страница 40: ...riti paks ja htlane vaht ETTEVAATUSABIN UD 41 SEADME OSAD 43 PAKENDI SISU 43 SPETSIFIKATSIOON 43 ENERGIAS STURE IIM 44 ESIMENE KASUTUSKORD V I JUHUL KUI SEADET EI OLE PIKEMAT AEGA KASUTATUD 45 ETTEVAL...

Страница 41: ...ultj relevalveallv ijuhul kuinendeeestvastutavisikonneid juhendanud Lapsedeitohiseadmegam ngida Tootjaeiv taendalevastutustjuhul kui seadetkasutataksekommertseesm rgil v imittesihip raseltv ikuiseadme...

Страница 42: ...Kuikapselonsahtlissekinnij nud l litageseadev ljajat mmakeselle pistikseinapistikupesastv lja Helistage NespressoClubiv iNespressovolitatud esindajale T itkeveepaakainultpuhtajoogik lbliku veega Kuite...

Страница 43: ...b Kohvijookidenupud EspressojaLungo Kapslisahtel9 11kasutatudkapslile Tilkumisrest PAKENDI SISU SPETSIFIKATSIOON Kohvimasin Bro r Tere tulemast Nespressokasutajaks L hijuhend Nespresso kingitus 12 cm...

Страница 44: ...iseks vajutage nuppu Espresso ks kord kui soovite et seade l lituks p rast heksat minutit energias sture iimi Veel ks kord kui soovite et seade l lituks p rast 30 minutit energias sture iimi 2 Espress...

Страница 45: ...kolm korda 4 VajutagenuppuEspresso v i Lungo 1 Loputage veepaaki ja t itke see puhta joogiveega 2 Pange kohvi v ljalaskeava anum alla v hemalt 1 liitrine Tuled vilguvad seade soojeneb 25 sekundit Tul...

Страница 46: ...akse automaatselt Kohvi v ljavoolu katkestamiseks vajutage nuppu uuesti 3 T stke hoob t ielikult les ja sisestage Nespresso kapsel 2 Vajutage nuppu Espresso v i Lungo Tuled vilguvad seade soojeneb 25...

Страница 47: ...Vajutage ja hoidke nuppu Espresso v i Lungo all 5 Soovitud veekoguse saavutamisel laske nupp lahti 6 Veekoguse tase on n d salvestatud 2 T itke veepaak puhta joogiveega ja sisestage kapsel VEEKOGUSE...

Страница 48: ...eks vajutage nuppe Espresso ja Lungo ning l litage seade v lja M lemad LED tuled vilguvad vaheldumisi 4 Sulgege hoob 5 Seade l litub automaatselt v lja 6 T hjendage ja puhastage kasutatud kapslite anu...

Страница 49: ...korda See kinnitab et seade on algseadistatud tehaseseadistusele Tehaseseadistus Espressotass 40 ml Lungo tass 110 ml V ljal litumisre iim 9 minutit 3 LED tuled vilguvad tavap raselt kuni seade sooje...

Страница 50: ...6 2 T hjendage tilkumisalus ja kasutatud kapslite anum M lemad LED tuled vilguvad 8 T hjendage ja loputage veepaak T itke paak puhta joogiveega 3 T itke veepaak 0 5 liitri puhta joogiveega ning lisage...

Страница 51: ...ja m blile Allj rgnevas tabelis on toodud vee karedusel p hinev katlakivi eemaldamise sagedus mida on vaja seadme n uetekohase t tagamiseks Kui teil on seoses katlakivi eemaldamisega t iendavaid k sim...

Страница 52: ...luohtliku elektril gi ja tulekahju oht rge pange seadet ega htegi selle osa vette ega muusse vedelikku Enne puhastamist t mmake seadme pistik kindlasti seinapistikupesast v lja rge kasutage tugevatoim...

Страница 53: ...v voolab v ga aeglaselt Kohvi voolamiskiirus s ltub kasutatavast kohvipulbrist Eemaldage katlakivi kui see on kogunenud Vt Katlakivi eemaldamine Kohv ei ole piisavalt kuum Eelsoojendage tass Eemaldage...

Страница 54: ...ilt nespresso com V TKE HENDUST NESPRESSO CLUBIGA Seade vastab Euroopa Liidu direktiivile 2012 19 E Pakkematerjalid ja seade sisaldavad mbert deldavaid materjale Sorteerige materjalid vastavalt kehtiv...

Страница 55: ...isav hooldus kaltsiumij gid v i katlakivi hendamine sobimatusse vooluv rku toote volitamata mberseadistamine v i remontimine kasutamine kommertseesm rgil tulekahju v lgutabamus leujutus v i muud sarna...

Страница 56: ...INISSIA C40 by Nespresso NES 432001 2002Z 2...

Результаты поиска

Содержание Inissia C40

Отзывы:

Похожие инструкции для Inissia C40

Бренды по названию

Популярные бренды

Nespresso Inissia C40, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Inissia C40

Отзывы:

Похожие инструкции для Inissia C40

Бренды по названию

Популярные бренды