DE
IT
Achtung – Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie die Sicherheitshin-
weise auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können.
Achtung – Wenn Sie dieses Zeichen sehen, halten Sie sich bitte an die Sicherheitshinweise, um mögliche Gefahren und Schäden zu vermeiden.
SICHERHEITSHINWEISE
Zur Information - Wenn Sie dieses
Zeichen sehen, befolgen Sie den Rat
für einen sicheren und einwandfreien
Betrieb Ihrer Kaffeemaschine.
t%BT(FSÊUJTUEB[VCFTUJNNU(FUSÊOLFOBDI
diesen Anweisungen zuzubereiten.
t#FOVU[FO4JFEBT(FSÊUBVTTDIMJFMJDIGàS
EFOCFTUJNNVOHTHFNÊFO(FCSBVDI
t%JFTFT(FSÊUXVSEFBVTTDIMJFMJDIGàSEJF
Nutzung innerhalb von Gebäuden und
unter normalen Temperaturbedingungen
entwickelt.
t4DIàU[FO4JFEBT(FSÊUWPSEJSFLUFN
Sonnenlicht und Spritzwasser.
t%JFTFT(FSÊUEJFOUEFN&JOTBU[JO
Haushalten. Es ist nicht für die folgenden
Umgebungen geeignet:
Aufenthaltsräume von Geschäften,
Büros oder sonstigen Einrichtungen des
Arbeitslebens; in Bauernhöfen; für Gäste
in Hotels, Pensionen; Bed & Breakfast-
Einrichtungen und anderen Unterkünften.
t%JFTFT(FSÊULBOOWPO,JOEFSOBC
mindestens 8 Jahren verwendet werden,
wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt
werden sowie die Anweisung zum
sichern Gebrauch des Gerätes erhalten
und die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben. Reinigung und Wartung
der Maschine sollte nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind
älter als 8 Jahre und werden von einem
Erwachsenem beaufsichtigt.
t)BMUFO4JFEBT(FSÊUVOEEBT,BCFM
BVFSIBMCEFS3FJDIXFJUFWPO,JOEFSO
unter 8 Jahren.
t%JFTFT(FSÊULBOOWPO1FSTPOFONJU
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Kenntnis verwendet
werden, wenn sie bei der Verwendung
beaufsichtigt werden sowie die Anweisung
zum sicheren Gebrauch des Gerätes
erhalten und die damit verbundenen
Gefahren verstanden haben.
t,JOEFSEàSGFOOJDIUNJUEFN(FSÊUTQJFMFO
t#FJLPNNFS[JFMMFN(FCSBVDICFJ
Zweckentfremdung, falscher Bedienung
VOTBDIHFNÊFN(FCSBVDIOJDIU
fachgerechter Reparatur oder bei
Nichtbeachtung der Anweisungen
übernimmt der Hersteller keine Haftung
für eventuelle Schäden. Ebenso sind
Gewährleistungen in solchen Fällen
ausgeschlossen.
Vermeiden Sie Risiken wie tödlichen
Stromschlag und Feuer
t*N/PUGBMM;JFIFO4JFTPGPSUEFO4UFDLFS
aus der Steckdose.
t4DIMJFFO4JFEBT(FSÊUOVSBOFJOF
geeignete, geerdete Netzsteckdose
an. Vergewissern Sie sich, dass die
Netzspannung dieselbe ist wie auf dem
Typenschild angegeben. Bei falschen
Anschluss verfällt die Gewährleistung.
Das Gerät darf erst nach dem korrekten
Aufbau angeschlossen werden.
t;JFIFO4JFEBT,BCFMOJDIUàCFSTDIBSGF
Kanten. Befestigen Sie es oder lassen Sie es
hängen.
30
31
Содержание DeLonghi Maestria EN450
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 29: ...EN GR 28 29 ...
Страница 53: ...DE IT 52 53 ...
Страница 77: ...ES PT 76 77 ...
Страница 101: ...CZ HU 100 101 ...
Страница 128: ......
Страница 150: ...MAESTRIA BY NESPRESSO ...