background image

19

5 sec

3x

WATER

WATER

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

MACCHIATO

ESPRESSO

MILK

MILK

MILK

LUNGO

< 3° dH

< 5° fH

< 50 mg/l CaCO

3

3° dH – 7° dH
5° fH – 13° fH

50 – 130 mg/l CaCO

3

7° dH – 14° dH

13° fH – 25° fH

130 – 250 mg/l CaCO

3

14° dH – 21° dH

25° fH – 38° fH

250 – 380 mg/l CaCO

3

> 21° dH

> 38° fH

> 380 mg/l CaCO

3

Set all lights off

Eteindre toutes les 

lumières

Set 1 light

Régler 1 lumière

Set 2 lights

Régler 2 lumières

Set 3 lights

Régler 3 lumières

Set 4 lights

Régler 4 lumières

Product

Produit

Preset volumes:/

Volumes:

Espresso

1.35 oz./ 

40 ml

Lungo

3.7 oz./ 

110 ml

Cappuccino

1.7 oz. milk/ 

50 ml lait

,

 

*

1.35 oz. coffee/ 

40 ml café

 

Latte Macchiato

5 oz. milk/ 

150 ml lait

, *

1.35 oz. coffee/ 

40 ml café

Hot water

Eau chaude

4.2 oz./ 

125 ml

Milk

Lait

5.04 oz./

150 ml

*  The milk froth volume depends on the kind 

of milk that is used and its temperature.

*  Le volume de mousse de lait dépend du type 

de lait utilisé et de sa température.

Appuyer sur les boutons lait et 
eau chaude pendant 5 secondes. 
(Lorsque la machine est 
allumée).

 Les boutons café et 

lait clignotent 3 fois.

 Tous les volumes 

reviennent à la pro-
grammation initiale.

rEVEnir à La PrOgrammatiOn initiaLE

Pour quitter : appuyer sur les 
boutons lait et Cappuccino 
simultanément ou insérer 
le réservoir d’eau chaude ou 
de lait.

Appuyer successivement 
sur le bouton d’eau chaude 
pour modifier le réglage 
de la dureté de l’eau selon 
le tableau.

Quand le cycle est fini, la 
machine s’arrête.

Retirer la buse eau chaude.

Press Milk and hot water 
buttons for 5 seconds.  
(When machine is 
switched on).

 Coffee and Milk 

buttons blink 3 times.

 All volumes are reset 

to factory settings.

rEstOring qUantity tO FaCtOry sEttings/

 To exit:

 Press

 Milk and 

Cappuccino buttons at the 
same time or insert hot 
water or milk container.

Press

 hot water button 

sequentially to change 
water hardness setting 
according to chart. 

When process is finished 
machine switches off.

remove

 hot water nozzle.

Содержание DeLonghi Lattissima PREMIUM

Страница 1: ...Moded emploi Instructions...

Страница 2: ...Troubleshooting Pannes 7 First use or after a long period of non use Premi re utilisation ou apr s une p riode de non utilisation prolong e 8 Switch on machine Allumer la machine 8 Preparing Cappucci...

Страница 3: ...staffkitchenareasinshops offices andotherworkingenvironments infarmhouses byclientsinhotels motels andotherresidentialtypeenvironments inbedandbreakfasttypeenvironments Do not use appliance for other...

Страница 4: ...sdescuisinessitu esdansdesmagasins bureauxetautresenvironnementsdetravail dansdesfermes pardesclientsdansdesh tels motelsetautresenvironnementsdetyper sidentiel dansdesenvironnementsdetypechambresd h...

Страница 5: ...scaf eteauchaudesont allum s TuyauCappuccino Macchiato VUE D EnsEmbLE Poign e Cappuccino Laitchaud Voyantindiquantquele r servoir capsulesestplein Macchiato Espresso Eauchaude Voyantindiquantqueler se...

Страница 6: ...coupurede l alimentation Lacoupuredel alimentationestd sactiv e 2 Lamachines arr teapr s2heures 1 2 Lamachines arr teapr s1 2heure Arr ter la machine notice Thisapplianceisequippedwithaprogrammablepow...

Страница 7: ...osantsdur servoir lait LeboutonLungoclignoteplusvite Lamachineestenmoded tartrage Levoyantbleuestallum Remplirler servoird eaupotable Touslesboutonsclignotentalternativement Lamachinevidelesyst me e T...

Страница 8: ...esyst meestenpr chauffage boutonsLungo Espressoeteau chaudeclignotent Premi re utilisation ou apr s une p riode de non utilisation prolong e Allumer la machine Removeblisterfromwatertank andplasticfil...

Страница 9: ...chaude Pasd eau voir chapitre Pannes Apr s2mn pr parationpossible d eauchaudeouderecetteslait aveclepot lait Apr s1minute pr paration possibledecaf Lesboutonscaf sontallum s Systemisheatingup blinking...

Страница 10: ...er servoir capsules Fermerlapoign e Alafindelapr paration voir Nettoyageapr s pr parationd unerecette lait Pr paration d un Cappuccino ou d un Latte Macchiato Warning Riskofscaldingifmilkcontaineris n...

Страница 11: ...uchaude Mettreunetassesuffisam mentgrandesouslabuse Appuyersurleboutoneauchaude L eauchaudecouledanslatasse Pr paration d eau chaude Adjustthefrothregulatoraccordingto thequantityoffrothyouwantandtoth...

Страница 12: ...lasortiecaf ChoisirespressoouLungo petiteougrandetasse Leboutonclignote ou Pr paration d un Espresso ou d un Lungo Espresso Lungo Activatedbuttonblinks Oncethepreparationstarts Cancelpreparation Tosto...

Страница 13: ...sir e ellered marre Lavitessedud bit d penddelavari t decaf Leverlapoign epour jecter lacapsule tombedansle r servoir capsules Fermerlapoign e Ifwatertankisemptyduringpreparation Emptywatertankalertsh...

Страница 14: ...cino de Latte Macchiato PlacerunetasseCappuccino ouunverreLatteMacchiatosous lasortiecaf Appuyeretmaintenir appuy leboutonCappu ccinoouLatte Macchiato Possiblevolumes Milk1 6 5oz Coffee0 65 10oz Openl...

Страница 15: ...cyclecaf d marre Unefoisque leboutonestrel ch levolumede caf estm moris Apr s3secondes leboutonclignote3fois pourconfirmerlenouveau volume Leverlapoign epour jecterla capsule Fermer PressandholdEspres...

Страница 16: ...e au quotidien Lungo ou Eauchaude AVIS Nepasutiliserdenettoyantnidesolvant agressif Nepasplaceraulave vaisselle Placerlabuseeauchaude Placerunr cipientsouslasortiecaf oulabuseeauchaude notice Leavethe...

Страница 17: ...tteurdubac r colte gouttesestvisible enleverlagrille Videretrincerlebac Enleverlecouvercledur servoir eau Videretrincerler servoir Ler servoir etsoncouverclenesontpaslavables enmachine keeppressingthe...

Страница 18: ...eleretendommagerla machine AppuyersurlesboutonsCappuc cinoetEspressosimultan ment pendant5secondes Lamachineentredansle modevidange Vider la machine Allumerlamachine Viderler servoir eau Retirerlabuse...

Страница 19: ...tisusedanditstemperature Levolumedemoussedelaitd penddutype delaitutilis etdesatemp rature Appuyersurlesboutonslaitet eauchaudependant5secondes Lorsquelamachineest allum e Lesboutonscaf et laitclignot...

Страница 20: ...retlebacramasse gouttes Rincerler servoir eau Remplirler servoir eauavecdel eaupotablejusqu auniveau maximal MAX Led tartrantcoule alternativement parlasortiecaf etparlabuseeau chaude Descalemachinewh...

Страница 21: ...ignotent alternativement Viderlebacr colte gouttes Rincerler servoird eau Nettoyerla machineavecunchiffonhumide Led tartragedelamachineest termin Fillwatertankwith17oz ofwater and3 4oz ofdescalingprod...

Страница 22: ...nnel USA CA VE CR 120V 60Hz 1200W BR 127V 60Hz 1350W MX 120V 60Hz 1200W CO 110V 60Hz 1050W AR CL PY UY 220 240V 50 60Hz 1300W Maximum maximum19bar 13lb 6kg 40 5oz 1 2l 17oz 0 5l 41 F 5 Cto 113 F 45 C...

Отзывы: