background image

3

imPOrtant saFEgUarDs

When  using  electrical  appliances,  basic  safety  precautions  should 
always be followed, including the following:

•  Read all instructions.
•  Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
 •  To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs or ap-

pliance in water or other liquid. Never touch cord with wet hands. Do not overfill water tank. 
Never put the appliance or part of it into dishwasher.

 •  Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. The appliance is 

not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Keep 
appliance, capsules and accessories out of the reach of children.

 •  Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Never touch the cable with wet 

hands. Allow to cool before putting on, adding or removing parts, and before cleaning the 
appliance. Never use detergents to clean appliance. Do not use steam or pressure cleaners to 
clean the appliance. This may damage the appliance to the point of creating a life-threatening 
hazard.

 •  The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may 

result in fire, electric shock or injury to persons.

•  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunc-

tions, or has been damaged in any manner. Unplug cord immediately. Return appliance to the 
nearest authorized service facility approved by the Nespresso Club for examination, repair or 
adjustment. 

 •  Do not use outdoors.
 •  Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces or sharp edges. Do not 

allow cord to dangle (risk of tripping up).

•  Do not place on or near a hot gas or electric burner, in a heated oven, or on top of a radiator or 

a stove. Always place on a stable and even surface. The surface should be resistant to heat and 
fluids, such as water, coffee, descaler, or the like.

 •  Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall. To disconnect, turn any control 

to “off”, then remove plug from wall outlet. Do not unplug by pulling the cord.

 •  This is a household appliance only. It is not intended to be used: 

– in staff kitchen areas in shops, offices, and other working environments; 
– in farm houses; 
– by clients in hotels, motels, and other residential type environments; 
– in bed and breakfast type environments.

 •  Do not use appliance for other than intended use. Appliance is for household use only (non-

commercial areas). Appliance is intended to prepare beverages according to these instruc-

tions. Use only capsules provided by the 

Nespresso

 Club. The manufacturer assumes no liablity 

for damages from use that is not in accordance with the instructions. 

•  Do not lift lever during brewing cycles. Scalding may occur.
•  Always use the milk container with lid and milk spout as included in the supply!
•  Do not put fingers under coffee outlet/milk spout/hot water nozzle.
•  Never place milk frother on hot surfaces like stove top, or in heated oven.
•  Do not dismantle appliance and do not put anything into openings. Never put your hand inside 

space for capsules.

•  Do not pull rinsing tool up during descaling process. Rinse the water tank and clean the ma-

chine to avoid any residual descaling agent. 

•  If the machine is out of use for a longer period (holidays etc.) unplug it from the mains.
•  This  machine  operates  with  the 

Nespresso

  capsules  only,  available  exclusively  from  the 

 

Nespresso

 Club.

short cord instructions

 a)   A short power-supply cord or detachable power-supply cord is to be provided to reduce 

risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

 b)   Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if 

care is exercised in their use.

c)   If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: 
  1)   The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord 

should be at least as great as the electrical rating of the appliance;

  2)   If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-

type 3-wire cord;  

  3)   The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or 

table top where it can be pulled on by children or tripped over.

Disposal and Environmental Protection

•  Your appliance contains valuable materials that can be recovered or recycled. Separation of 

the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw 
materials. Leave the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal 
from your local authorities. 

•  The appliance and the packaging are made of new materials, that are recyclable.

saVE tHEsE instrUCtiOns. 

Pass them on to any subsequent user.

Содержание DeLonghi Lattissima PREMIUM

Страница 1: ...Moded emploi Instructions...

Страница 2: ...Troubleshooting Pannes 7 First use or after a long period of non use Premi re utilisation ou apr s une p riode de non utilisation prolong e 8 Switch on machine Allumer la machine 8 Preparing Cappucci...

Страница 3: ...staffkitchenareasinshops offices andotherworkingenvironments infarmhouses byclientsinhotels motels andotherresidentialtypeenvironments inbedandbreakfasttypeenvironments Do not use appliance for other...

Страница 4: ...sdescuisinessitu esdansdesmagasins bureauxetautresenvironnementsdetravail dansdesfermes pardesclientsdansdesh tels motelsetautresenvironnementsdetyper sidentiel dansdesenvironnementsdetypechambresd h...

Страница 5: ...scaf eteauchaudesont allum s TuyauCappuccino Macchiato VUE D EnsEmbLE Poign e Cappuccino Laitchaud Voyantindiquantquele r servoir capsulesestplein Macchiato Espresso Eauchaude Voyantindiquantqueler se...

Страница 6: ...coupurede l alimentation Lacoupuredel alimentationestd sactiv e 2 Lamachines arr teapr s2heures 1 2 Lamachines arr teapr s1 2heure Arr ter la machine notice Thisapplianceisequippedwithaprogrammablepow...

Страница 7: ...osantsdur servoir lait LeboutonLungoclignoteplusvite Lamachineestenmoded tartrage Levoyantbleuestallum Remplirler servoird eaupotable Touslesboutonsclignotentalternativement Lamachinevidelesyst me e T...

Страница 8: ...esyst meestenpr chauffage boutonsLungo Espressoeteau chaudeclignotent Premi re utilisation ou apr s une p riode de non utilisation prolong e Allumer la machine Removeblisterfromwatertank andplasticfil...

Страница 9: ...chaude Pasd eau voir chapitre Pannes Apr s2mn pr parationpossible d eauchaudeouderecetteslait aveclepot lait Apr s1minute pr paration possibledecaf Lesboutonscaf sontallum s Systemisheatingup blinking...

Страница 10: ...er servoir capsules Fermerlapoign e Alafindelapr paration voir Nettoyageapr s pr parationd unerecette lait Pr paration d un Cappuccino ou d un Latte Macchiato Warning Riskofscaldingifmilkcontaineris n...

Страница 11: ...uchaude Mettreunetassesuffisam mentgrandesouslabuse Appuyersurleboutoneauchaude L eauchaudecouledanslatasse Pr paration d eau chaude Adjustthefrothregulatoraccordingto thequantityoffrothyouwantandtoth...

Страница 12: ...lasortiecaf ChoisirespressoouLungo petiteougrandetasse Leboutonclignote ou Pr paration d un Espresso ou d un Lungo Espresso Lungo Activatedbuttonblinks Oncethepreparationstarts Cancelpreparation Tosto...

Страница 13: ...sir e ellered marre Lavitessedud bit d penddelavari t decaf Leverlapoign epour jecter lacapsule tombedansle r servoir capsules Fermerlapoign e Ifwatertankisemptyduringpreparation Emptywatertankalertsh...

Страница 14: ...cino de Latte Macchiato PlacerunetasseCappuccino ouunverreLatteMacchiatosous lasortiecaf Appuyeretmaintenir appuy leboutonCappu ccinoouLatte Macchiato Possiblevolumes Milk1 6 5oz Coffee0 65 10oz Openl...

Страница 15: ...cyclecaf d marre Unefoisque leboutonestrel ch levolumede caf estm moris Apr s3secondes leboutonclignote3fois pourconfirmerlenouveau volume Leverlapoign epour jecterla capsule Fermer PressandholdEspres...

Страница 16: ...e au quotidien Lungo ou Eauchaude AVIS Nepasutiliserdenettoyantnidesolvant agressif Nepasplaceraulave vaisselle Placerlabuseeauchaude Placerunr cipientsouslasortiecaf oulabuseeauchaude notice Leavethe...

Страница 17: ...tteurdubac r colte gouttesestvisible enleverlagrille Videretrincerlebac Enleverlecouvercledur servoir eau Videretrincerler servoir Ler servoir etsoncouverclenesontpaslavables enmachine keeppressingthe...

Страница 18: ...eleretendommagerla machine AppuyersurlesboutonsCappuc cinoetEspressosimultan ment pendant5secondes Lamachineentredansle modevidange Vider la machine Allumerlamachine Viderler servoir eau Retirerlabuse...

Страница 19: ...tisusedanditstemperature Levolumedemoussedelaitd penddutype delaitutilis etdesatemp rature Appuyersurlesboutonslaitet eauchaudependant5secondes Lorsquelamachineest allum e Lesboutonscaf et laitclignot...

Страница 20: ...retlebacramasse gouttes Rincerler servoir eau Remplirler servoir eauavecdel eaupotablejusqu auniveau maximal MAX Led tartrantcoule alternativement parlasortiecaf etparlabuseeau chaude Descalemachinewh...

Страница 21: ...ignotent alternativement Viderlebacr colte gouttes Rincerler servoird eau Nettoyerla machineavecunchiffonhumide Led tartragedelamachineest termin Fillwatertankwith17oz ofwater and3 4oz ofdescalingprod...

Страница 22: ...nnel USA CA VE CR 120V 60Hz 1200W BR 127V 60Hz 1350W MX 120V 60Hz 1200W CO 110V 60Hz 1050W AR CL PY UY 220 240V 50 60Hz 1300W Maximum maximum19bar 13lb 6kg 40 5oz 1 2l 17oz 0 5l 41 F 5 Cto 113 F 45 C...

Отзывы: