background image

6

FR

1

3

4

Dureté de l‘eau 

Détartrer après...

Douce

1200

Moyenne

600

Dure

300

Au moins 2–3 fois par ans!

1

A

ut

oma

tic

M

anual

3

2

1

2

1

A

ut

oma

tic

M

anual

-

2

3

1

A

ut

oma

tic

M

anual

-

2

1

2

3

A

ut

oma

tic

M

anual

2

2 nettoyerlePortecaPsule

recoMManDationsPourleDétartrageDeVotreMachine

Observer les consignes de sécurité indiquées sur l‘emballage du détartrant. 

Eviter le contact avec les yeux, la peau, la machine et les surfaces environnantes. 

Ne pas utiliser de vinaigre, cela risque d‘endommager votre machine. 

1 PréParation

La Machine doit être éteinte et froide. 

Oter le réservoir d‘eau et le bac à capsules.

Retirer le porte capsule et 

placer l‘adaptateur (fourni 

avec la machine) sur le 

porte capsule. Maintenir 

l‘adaptateur en place.

Pour dévisser la cage à cap-

sules : Insérer l‘adaptateur 

et desserrer le porte-cap-

sules vers la gauche, pour 

libérer la cage à capsules.

Classic manuelle 

ou Classic auto-

matique - Oter le 

joint, le ressort et 

le tampon.

Dissoudre le produit 

de nettoyage dans 

0,5 l d‘eau chaude.

Tremper le porte cap-

sules dans la solution 

et attendre 10 minutes. 

Rincer abondamment 

et sécher.

3 DétartrerleMachine

Dissoudre le pro-

duit détartrage 

dans 0,5 l d‘eau 

et placer un réci-

pient (minimum 

0,6 l) sous la 

sortie café.

Manuelle : allumer la machine et 

tourner le levier de la machine 

vers la tasse. Laisser couler toute 

la solution dans la sortie café.
ou
Automatique : allumer la machine 

et appuyer sur le bouton „grande 

tasse“. Répéter sans arrêt jusqu‘à ce 

que le réservoir d‘eau soit vide.

Remettre la 

solution utilisée 

dans le réservoir 

et recommencer.

4 rincer

Rincer le ré-

servoir d‘eau 

et remplir 

d‘eau fraiche.

Manuelle : rincer en fi xant le 

porte capsules sur la machine 

et laisser couler un  plein 

réservoir d‘eau à travers la 

sortie café.
ou
Automatique : Pour rincer, 

appuyer sur la touche „grande 

tasse“. Répeter jusqu‘à ce que 

le réservoir soit vide.

5 nettoyerlacageÀcaPsule

Nettoyer le conduit de la cage 

à capsule et appuyer avec 

l‘aiguille (fournie) sur les petites 

ouvertures.

Souffl  er à travers la 

cage à capsule.

Rincer.

6 asseMBlage

ATTENTION 

CHAUD !

Contrôler que le joint 

est en place. Graisser 

le pas de vis. (fourni)

Manuelle ou Automatique: 

Mettez un nouveau tampon 

sur le ressort.

Insérer et visser la cage à 

capsule avec l‘adaptateur.

Serrer sans forcer la cage 

à capsule à l‘aide de 

l‘adaptateur. Ne pas forcer !

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание Classic Automatic

Страница 1: ...truzioni per la decalcificazione della macchina Instructies voor het ontkalken van uw espresso machine Instrucciones para la desincrustaci n de su m quina Afkalkningsvejledning Descaling Kit Classic M...

Страница 2: ...t Conserver hors de port e des enfants En cas de contact avec les yeux laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste Irritant pour les yeux et la peau PRECAUTIONS IMPORT...

Страница 3: ...ezas de la m quina pueden estar muy calientes La jaulilla para la c psula posee una punta afilada que debe ser manipulada con precauci n Tenga cuidado de que el por tac psula no entre en contacto con...

Страница 4: ...pty Pour used soluti on back into the water tank and repeat step 3 2 Manual Rinse by turning the le ver on the machine to the cup position and allowing a tank full of water to run through the co ee ou...

Страница 5: ...ten und Hebel auf die Position Ka ee funktion stellen Die Entkalkungs l sung durch den Ka eeaus uss laufen lassen oder Automatic Maschine einschalten und dieTaste f r gro eTasse bet tigen Vorgang wied...

Страница 6: ...s cher 3 D tartrer le Machine Dissoudre le pro duit d tartrage dans 0 5 l d eau et placer un r ci pient minimum 0 6 l sous la sortie caf Manuelle allumer la machine et tourner le levier de la machine...

Страница 7: ...il pro dotto decalfican te in 0 5 l d acqua et mettere un contenitore sulla griglia della macchina Manuale accendere la macchina e girare la leva della macchina sulla posizione tazzina Far uire tutta...

Страница 8: ...Machine ontKalKen Onkalkingspro duct in 0 5 l wa ter oplossen en een bakje onder de ko e uitloop plaatsen Handmatig Schakel de machine in en draai de knop naar de ko e stand Laat de volledige hoeveel...

Страница 9: ...m quina y gire la palanca de la m quina has ta la posici n de la taza Permita que todo el l quido uya a trav s de la boquilla de salida de caf o Autom tica encienda la m quina y presione el bot n de t...

Страница 10: ...nen Opl s afkalk ningsmidlet i 0 5 liter vand Anbring en beholder min 0 6 liter under ka eudl bet Manuelt T nd maskinen og drej h ndtaget p maskinen til kopindstilling insert picto tasse Lad al v sken...

Страница 11: ...www nespresso com All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Отзывы: