Nespresso CITIZ C113, Руководство пользователя

Страница: 87 / 100

87
Deze machine is voorzien van een energiebesparingsfunctie. Na negen minuten wordt de machine automatisch uitgeschakeld.
Esta máquina está equipada con una función de ahorro de energía. La máquina se apagará de forma automática tras 9 minutos de inactividad.
Als u de machine wilt inschakelen, drukt u op de knop
Espresso of Lungo.
Para encender la máquina, pulse el botón Espresso o
Lungo.
1. Houd de knop Espresso drie seconden lang ingedrukt
terwijl de machine uit staat.
1. Con la máquina apagada, pulse el botón Espresso
durante 3 segundos.
3. Druk op de knop Espresso om deze instelling te wijzigen:
Eén keer voor een uitschakelmodus na negen minuten.
Nog een keer voor een uitschakelmodus na dertig minuten.
3. Para cambiar este ajuste, pulse el botón Espresso:
Una vez para activar el modo de apagado automático tras 9 minutos de
inactividad. Otra vez para activar el modo de apagado automático tras
30 minutos de inactividad.
2. De knop Espresso knippert ten teken van de huidige instelling.
2. El botón Espresso parpadeará para indicar el ajuste actual.
4. Druk drie seconden lang op de knop Lungo om de
energiebesparingsmodus af te sluiten.
4. Para salir del modo de ahorro de energía, pulse el botón Lungo durante
3 segundos.
Deze instelling wijzigen:
Para cambiar este ajuste:
Als u de machine wilt uitschakelen voordat deze automatisch wordt
uitgeschakeld, drukt u de knoppen Espresso en Lungo tegelijk in.
Para apagar la máquina antes de que se apague automáticamente,
pulse los botones Espresso y Lungo simultáneamente.
NL
ES
ENERGIEBESPARINGSMODUS/
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA