Nespresso CITIZ C113, Руководство пользователя

Страница: 91 / 100

91
1. U schakelt de leegmodus in door
de knoppen Espresso en Lungo
tegelijk in te drukken, zodat de
machine wordt uitgeschakeld.
1. Para ir al modo de vaciado,
pulse los botones Espresso y
Lungo a la vez para apagar la
máquina.
Beide indicatielampjes branden
beurtelings.
Ambos LED parpadean
alternativamente.
4. Sluit de capsuleklem.
4. Cierre la palanca.
5. De machine wordt nu automa-
tisch uitgeschakeld.
5. La máquina se apaga de forma
automática.
6. Maak het opvangbakje voor
capsules en het lekbakje leeg
en schoon.
6. Vacíe y limpie el contenedor
de cápsulas usadas y la
bandeja antigoteo.
2. Verwijder het waterreservoir en
klap de capsuleklem omhoog.
2. Retire el depósito de agua y
abra la palanca.
3. Druk de knoppen Espresso
en Lungo drie seconden
lang in.
3. Pulse los botones Espresso
y Lungo simultáneamente
durante 3 segundos.
OPMERKING: de machine wordt na het legen van het systeem tien minuten geblokkeerd.
NOTA: su máquina permanecerá bloqueada durante 10 minutos tras el modo de vaciado.
HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET-GEBRUIK
EN TER BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE/
VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN LARGO PERIODO DE INACTIVI-
DAD, PARA EVITAR LA CONGELACIÓN O ANTES DE UNA REPARACIÓN
NL
ES