NERI LIGHT 85 PN853A Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 24

www.neri.biz

INDICE - CONTENTS - INDEX - INHALTVERZEICHNIS - INDICE

SIMBOLI ED ETICHETTA

SYMBOLS AND LABEL

SYMBOLES ET ETIQUETTE

SYMBOLE UND AUFKLEBER

SÍMBOLOS Y ETIQUETAS

pag 5

1°

F
D
E

NOTE GENERALI ALLA CONSEGNA

DELIVERY INFORMATION

NOTES GENERALES POUR LA LIVRAISON

ALLGEMEINE ANMERKUNGEN ZUR ANLIEFERUNG

NOTAS GENERALES A LA ENTREGA

pag 6

2°

F
D
E

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

SAFETY PRECAUTIONS

PRESCRIPTIONS DE SECURITE

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

NORMAS DE SEGURIDAD

pag 7

3°

F
D
E

DISIMBALLO

UNPACKING

DEBALLAGE

AUSPACKEN

DESEMBALAJE

pag 8-9

4°

F
D
E

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

FIXATION

SOCKEL

ENGANCHE

pag 10-15

5°

F
D
E

OTTICHE

REFLECTOR

REFLECTEURS

OPTIK

REFLECTORES

pag 16

6°

F
D
E

DESTINAZIONE D’USO

INTENDED USE

UTILISATION DES LUMINAIRES

ZWECKBESTIMMUNG

UTILIZACIÓN

pag 19

9°

F
D
E

GARANZIA

GARANTEE

GARANTIE

GARANTIA

pag 19

10°

F
D
E

SMALTIMENTO

DISPOSAL

MISE AU REBUT

ENTSORGUNG

RECICLADO

pag 20

11°

F
D
E

MANUTENZIONE

MAINTENANCE

ENTRETIEN

WARTUNG

MANTENIMIENTO

pag 21

12°

F
D
E

SOSTITUZIONE FUSIBILE

FUSE REPLACEMENTS

REPLACEMENT DU FUSIBILE

AUSTAUSCH DER SICHERUNG

SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE

pag 22

13°

F
D
E

RICAMBI

SPARE PARTS

PIÈCES DE RECHANGE

ERSATZTEILE

RECAMBIOS

pag 23

14°

F
D
E

CARATTERISTICHE

CHARACTERISTICS

CARACTERISTIQUES

EIGENSCHAFTEN

CARACTERISTÌCAS

pag 18

8°

F
D
E

AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE

INSTALLATION INFORMATION

PRECAUTIONS POUR L’INSTALLATION

INSTALLATIONSANLEITUNG

ADVERTENCIAS PARA INSTALACIÓN

pag 16-17

7°

F
D
E

Содержание LIGHT 85 PN853A

Страница 1: ...ement et soigneusement conserv Die Anleitung sollte mit gro er Aufmerksamkeit gelesen und aufbewahrt werden Este manual se debe leer con detenimiento y conservar cuidadosamente LIBRETTO ISTRUZIONI APP...

Страница 2: ...eproduit m me partiellement sans l accord crit de Neri spa Neri spa se r serve le droit d apporter toutes modifications ses produits et la documentation sans pr avis Eine Vervielf ltigung und Nutzung...

Страница 3: ...REFLECTEURS OPTIK REFLECTORES pag 16 6 I GB F D E DESTINAZIONE D USO INTENDED USE UTILISATION DES LUMINAIRES ZWECKBESTIMMUNG UTILIZACI N pag 19 9 I GB F D E GARANZIA GARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANTI...

Страница 4: ...ute qualit offrant long vit et s curit Ce manuel qui pr sente les modes d installation corrects des armatures d clairage est un guide l adresse des installateurs professionnels Il doit donc tre lu tr...

Страница 5: ...BEITSHANDSCHUHE Abb 5 GEFAHR F R DEN TECHNIKER Abb 6 SCH DEN AN DEN KOMPONENTEN Abb 7 UMWELTVERSCHMUTZUNG Abb 8 INFORMATIONSBLATT Abb 9 TECHNISCHE KONTROLLE Los s mbolos mostrados arriba tienen el sig...

Страница 6: ...tograph Les luminaires ne peuvent tre exp di s qu emball s dans des bo tes en carton Fig A de dimensions diverses Quoi qu il en soit d s la r ception de la marchandise s assurer que 1 l emballage soit...

Страница 7: ...ux installateurs professionnels qui devront lire attentivement ce manuel d installation et en comprendre parfaitement le contenu ATTENTION La non observation des prescriptions indiqu es dans ce manuel...

Страница 8: ...guire le normali procedure di smaltimento dei rifiuti urbani in conformit alle norme vigenti To unpack proceed as follows disregard instructions that do not apply to type of packing received 1 Lay a r...

Страница 9: ...lteb nder durchtrennen Abb B Achtung es besteht Quetschgefahr 3 Die Elemente nicht auf dem Boden ziehen sondern auf die Matte legen 4 keine Schneidewerkzeuge zur Entfernung der Verpackung benutzen man...

Страница 10: ...illure Orienter l appareil dans la direction voulu Fixer l appareil en serrant l crou avec une force de 40 Nm Fig B Extraire environ 65 cm de c ble du manchon filet Fig C Ouvrir la partie sup rieure c...

Страница 11: ...lant faire passer le c ble dans l ouverture Fig E Bloquer la douille avec les deux vis serrer les colliers log s dans le support quatre pieds Fig E Fixer le couvercle de c ble Fig F sur le c ble et se...

Страница 12: ...a connexion aux bornes D nuder les fils et connecter aux bornes Fig L Mettre et serrer le couvercle de protection et ins rer le connecteur du ballast compact Fig M Pour retirer la plaque de c blage de...

Страница 13: ...ible avec les caract ristiques d clar es sur l tiquette fig P Placer la plaque de c blage sur le ch ssis et serrer les 4 vis de fixation fig Q Tournez le cadre sup rieur pour fermer le luminaire et se...

Страница 14: ...B Extraire environ 50 cm de c ble du manchon Fig C Extraire le connecteur Fig D du ballast compact retirez le couvercle de protection en d vissant les deux vis Fig E Mesurer la longueur des c bles n...

Страница 15: ...Visser la lampe dans la douille et veiller ce qu il soit compatible avec les caract ristiques d clar es sur l tiquette fig L Placer la plaque de c blage sur le ch ssis et serrer les 4 vis de fixation...

Страница 16: ...P safety class specified on the fixture The fixture must be used only if complete with safety screens If the screen is damaged or broken the fixture must not be used Restore the original conditions be...

Страница 17: ...rwendeten Halogenlampen d rfen nur eine geringe UV Strahlung haben La instalaci n debe efectuarse seg n las prescripciones nacionales El aparato s lo puede funcionar en la posici n para la cual ha sid...

Страница 18: ...uminium sous pression Raccord filet G3 4 pour la fixation au support pour le mod SN853 Trou 28 mm sur le support quatre pieds pour le mod PN853 Plaque pour le c blage en t le galvanis e peint en blanc...

Страница 19: ...E D USO INTENDED USE UTILISATION DES LUMINAIRES ZWECKBESTIMMUNG UTILIZACI N La garanzia del costruttore opera per anni 2 due dalla data di consegna La garanzia esclusa nelle ipotesi in cui sia fatto u...

Страница 20: ...du recyclage des quipement lectrique et lectroniques Assurez vous que ce produit est dispos de la mani re correcte le client contribue emp cher les possibles cons quences n gatives pour l environneme...

Страница 21: ...cer des composants contacter exclusivement Neri spa pour les pi ces d tach es originales l occasion du contr le annuel v rifier que les surfaces vernies ne pr sentent pas d alt rations telles que gonf...

Страница 22: ...plus grand soin si la rupture du fusible est due des anomalies visibles des auxiliaires lectriques fissures br lures parties noircies par des fum es bornes desserr es etc Dans ce cas avant de remplac...

Страница 23: ...ment des conditions originelles de l appareil et autoris par NERI spa S adresser directement Neri spa pour l entretien S adresser directement Neri spa pour l entretien Der Austausch von defekten Kompo...

Страница 24: ...24...

Результаты поиска

Содержание LIGHT 85 PN853A

Отзывы:

Похожие инструкции для LIGHT 85 PN853A

Бренды по названию

Популярные бренды

NERI LIGHT 85 PN853A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LIGHT 85 PN853A

Отзывы:

Похожие инструкции для LIGHT 85 PN853A

Бренды по названию

Популярные бренды