11
www.neri.biz
E
G
PN853A
Reinserire il copridado facendo attenzione che il cavo passi dentro l’asola e
fi
ssare
il copridado tramite le due viti laterali, poi
fi
ssare il cavo al quadripode con le due
fasciette in dotazione (Fig.
E
).
Applicare il tegolo copricavo (Fig.
F
) sul montante a copertura del cavo e stringere le
due fascette in dotazione (Fig.
G
).
Replace the nut cover on the four-armed bracket, taking care that the cable passes
through the slot (Fig.
E
). Lock the nut cover in place with the two screws and tighten
the cable straps on the four-armed bracket (Fig.
E
).
Apply the cable cover (Fig.
F
) on the cable and tighten the two clamps (Fig.
G
).
Réintroduire la douille dans le support à quatre pieds, veillant à faire passer le câble
dans l’ouverture (Fig.
E
). Bloquer la douille avec les deux vis, serrer les colliers logés
dans le support à quatre pieds (Fig.
E
).
Fixer le couvercle de câble (Fig.
F
) sur le câble et serrer les deux points (Fig.
G
).
Die Lampenfassung wieder in den Vierpol einbringen, dabei darauf achten, daß das
Kabel in der Öse verläuft (Abb.
E
). Mit den zwei Schrauben die Fassung feststellen,
die im Vierpol angebrachten Kabelschutzstreifen festziehen (Abb.
E
).
Bringen Sie die Kabelabdeckung (Abb.
F
) am Kabel und ziehen Sie die beiden Punkte
(Abb.
G
).
Vuelvan a poner el cubretuerca en el cuadrípode, poniendo atención a que el cable
pase por el ojal (Fig.
E
). Bloqueen el cubretuerca con los dos tornillos, aprieten las
grapas alojadas en el cuadrípode (Fig.
E
).
Coloque la cubierta del cable (Fig.
F
) sopre el cable y apretar las dos grapas (Fig.
G
).
3 Nm
F
GB
E
D
F
I
1°
5°
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - FIXATION - SOCKEL - ENGANCHE
Содержание LIGHT 85 PN853A
Страница 24: ...24...