background image

M a n u a l   d e l   U s u a r i o

3

M a n u a l   d e l   U s u a r i o

I N  T R O  D U C  C I Ó N

S

u he rra mien ta tie ne mu chas ca rac te rís ti cas que ha rán su tra ba jo más rá pi do y fá cil. 

S

e gu ri dad,

co mo di dad y con fia bi li dad fue ron te ni dos co mo prio ri dad pa ra el di se ño de es ta he rra mien ta,
ha ce fá cil el man te ni mien to y la ope ra ción.

AD VER TEN CIA:

lea aten ta men te el ma nual com ple to an tes de in ten tar usar es ta he rra -

mien ta. Ase gú re se de pres tar aten ción a to das las ad ver ten cias y las pre cau cio nes a lo lar go de
es te ma nual.

N O R M A S   G E  N E  R A  L E S   D E   S E  G U  R I  D A D

AD VER TEN CIA:

lea y en tien da to das las ins truc cio nes. La falta de se gui mien to de las ins -

truc cio nes lis ta das aba jo pue de re sul tar en una des car ga eléc tri ca, fue go y/o las ti ma du ras

per so na les se rias.

GUAR DE ES TAS INS TRUC CIO NES

Á R E A   D E   T R A  B A  J O

• Man ten ga su área de tra ba jo lim pia y bien ilu mi na da. Me sas de sor de na das y áreas os cu ras pueden

causar ac ci den tes.

• No use la má qui na en at mós fe ras ex plo si vas, ta les co mo fren te a la pre sen cia de lí qui dos in fla ma -

bles, ga ses o pol vo. La he rra mien ta eléc tri ca ge ne ra chis pas, las cua les pue den pro vo car in cen dios.

• Man ten ga a los ob ser va do res, chi cos y vi si tan tes le jos de la má qui na mien tras la es tá ope ran do. Las

dis trac cio nes pue den cau sar le la pér di da del con trol.

S E  G U  R I  D A D   E L É C  T R I  C A

ADVERTENCIA

• Evite el contacto del cuerpo con las superficies descargadas a tierra tales como tubos, radiadores, ran-

gos y refrigeradores. Hay un aumento de riesgos de descarga eléctrica si su cuerpo es descargado a
tierra.

• No exponga la máquina a la lluvia o a condiciones de humedad. La entrada de agua en la máquina
aumentará el riesgo de una descarga eléctrica.
• No abuse del cable. Nunca use el cable para llevar la herramienta o tirar del cable para sacarlo del
tomacorriente. Mantenga el cable lejos del calor, del aceite, bordes filosos y partes móviles. Haga
reemplazar los cables dañados por personal autorizado. Los cables dañados incrementan los riesgos
de descarga eléctrica.
• 

S

i el cordón de alimentación se daña deberá ser reemplazado por el fabricante o su representante.

S E  G U  R I  D A D   P E R  S O  N A L

• Man tén ga se aler ta, mi re lo que es tá ha cien do y use el sen ti do co mún cuan do es té

usan do la má qui na. No use la he rra mien ta cuan do es té can sa do o ba jo la in fluen cia de
dro gas, al co hol o me di ca ción. Un mo men to de de sa ten ción mien tras es tá ope ran do la
má qui na pue de te ner co mo re sul ta do una las ti ma du ra se ria.

• Vís ta se co rrec ta men te. No use ro pa flo ja o jo ye ría. 

C

on ten ga el pe lo. Man ten ga su pe lo, ves -

ti men ta y guan tes le jos de las par tes mó vi les. La ro pa suel ta, jo ye ría o el pe lo lar go pue den
ser atra pa dos por las par tes mó vi les.

• Evi te el arran que ac ci den tal. Ase gú re se que la lla ve es té en la po si ción de apa ga do an tes de

en chu far la má qui na. Lle var la má qui na con el de do en la lla ve de en cen di do o en chu far má -
qui nas que ten gan la lla ve en la po si ción de en cen di do in vi ta a que ocu rran ac ci den tes.

• No  so bre ex tien da la dis tan cia con la má qui na. Man ten ga buen cal za do y vestimenta siem pre.

TP 913-1k1 NEO BILINGUE manual:LO 612 manual.qxd  19/02/2010  01:18 

p

.m.  Page 3

Содержание TP 1K1

Страница 1: ...a todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta Leia entenda e siga todas as instru es de seguran a deste manualantes de usar esta ferramenta Manual del usuario y...

Страница 2: ...ormas generales de seguridad 3 Normas espec ficas de seguridad 4 Especificaciones t cnicas 5 Instrucciones de ensamblado 5 Instrucciones de operaci n 7 Mantenimiento 11 Despiece 22 Listado de partes 2...

Страница 3: ...descarga el ctrica si su cuerpo es descargado a tierra No exponga la m quina a la lluvia o a condiciones de humedad La entrada de agua en la m quina aumentar el riesgo de una descarga el ctrica No ab...

Страница 4: ...m quinas con un manteni miento pobre Use solamente accesorios recomendados por el fabricante de su modelo Accesorios que fun cionan para una m quina pueden ser peligrosos cuando son usados en otra m q...

Страница 5: ...tivo negativo cuando recargue la bateria No arroje la bater a al fuego ESPECIFICACIONES T CNICAS VELOCIDAD EN VACIO Alta 1200rpm Baja 350rpm TORQUE MAX 28 N m 230lb inch CAPACIDAD DE MANDRIL 13mm 1 2...

Страница 6: ...ndo el boton de avance retroceso en la posicion central Para remover el paquete de baterias de la herramienta pre sione firmemente el boton de extracci n de la bateria al frente del paquete de bateria...

Страница 7: ...RUCCIONES DE OPERACI N AJUSTE DE TORQUE Su taladro incluye un embrague variable que se puede operar mediante el collar de ajuste de torque Una vez ajustado el embrague trabajara como torque predetermi...

Страница 8: ...presion para una velocidad mas lenta o mayor presion para una veloci dad mas alta Para revertir la direccion de rotacion de la herramienta pre sione el boton de avance reversa BOTON DE AVANCE REVERSA...

Страница 9: ...ilice la velocidad correcta para el trabajo a realizar No intente perforar a velocidad baja y no intente atornillar o desatornillar tornillos a alta velocidad 3 Para prolongar la vida util de su talad...

Страница 10: ...os profundos para per mitir que el polvo sea expulsado del hoyo ATORNILLANDO Y DESATORNILLANDO 1 Cuando atornille tornillos grandes o largos en un material duro se aconseja perforar un agu jero piloto...

Страница 11: ...la parrillas cerca del motor y alrededor de los interruptores Use un cepillo suave para quitar cualquier polvo acumulado Use gafas anteojos de seguridad para proteger sus ojos mientras realiza la lim...

Страница 12: ...ahles de seguran a 13 Normas especificas de seguran a 14 Especifica es tecnicas 15 Instru es de encaixado 15 Instru es de opera o 17 Manuten o 21 Vista explodida 22 Pe as de sustitu o 23 TP 913 1k1 NE...

Страница 13: ...vite o contato do corpo com as superf cies descarregadas a terra tais como tubos radiadores castas e refrigeradores H um aumento de riscos de descarga el trica se seu corpo descar regado a terra N o e...

Страница 14: ...ma maa alineaci n ou um empaste de partes m vilhes partes rotas ou qual quier outra comdeici n que pued afectar a operaci n da m quina Se h d os temga repa rar a m quina antes de usara Muchos accid em...

Страница 15: ...peraturas maiores a 50 C N o encurte os contatos do carregador de bateria Respeite a polaridade positivo negativo quando recarregue a bateria N o arroje a bateria ao fogo ESPECIFICA ES TECNICAS ROTA O...

Страница 16: ...do o boton de avan o retrocesso na posicion central Para remover o pacote de baterias da ferramenta pressione firmemente o boton de extra o da bateria frente do pacote de baterias e remuevalo da ferra...

Страница 17: ...AJUSTE DE TORQUE Sua broca inclui uma embreagem vari vel que se pode operar mediante o colar de ajuste de torque Uma vez ajustado a embreagem trabalhasse como torque predeterminado Isto evita que ator...

Страница 18: ...a velocidade mas lenta ou maior presion para uma velocidade mas alta Para reverter a direccion de rotacion da ferramenta pressione o boton de avan o reversa BOTON DE AVAN O REVERSA O boton de avan o r...

Страница 19: ...e a velocidade correta para o trabalho a realizar N o tente perfurar a velocidade baixa e n o tente atornillar ou desaparafusar parafusos a alta velocidade 3 Para prolongar a vida util de sua broca nu...

Страница 20: ...ara permi tir que o p seja expulsado do buraco PARAFUSANDO E DESAPARAFUSANDO 1 Quando atornille parafusos grandes ou longos num material duro aconselha se perfurar um buraco piloto sobre o material li...

Страница 21: ...s cerca do motor e ao redor dos interruptores Use uma escova suave para tirar qualquer p acumulado Use culos culos de seguran a para proteger seus olhos enquanto realiza a limpeza Se o corpo da ferram...

Страница 22: ...Manual del Usuario 22 Manual del Usuario DESPIECE VISTA EXPLODIDA TP 913 1k1 300 TP 913 1k1 NEO BILINGUE manual LO 612 manual qxd 19 02 2010 01 18 p m Page 22...

Страница 23: ...913 1K1R1015 CAJA DE ENGRANAJES GEAR CASE ASSY 16 TP913 1K1R1016 TORNILLO SCREW 17 TP913 1K1R1017 ARANDELA SPRING WASHER 300 TP913 1K1R1300 MOTOR DC MOTOR ASSY 19 TP913 1K1R1019 DETENTOR STOP SPRING 2...

Страница 24: ...Manual del Usuario 24 Manual del Usuario NOTAS TP 913 1k1 NEO BILINGUE manual LO 612 manual qxd 19 02 2010 01 18 p m Page 24...

Отзывы: