NEO PROTON IP QW ZOOM Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 34

PROTON IP QW ZOOM

P. 10

ENGLISH VERSION

White Presets Mode

This function allows you to choose preset white color tem-
peratures.

• Press the button

MENU

until the display shows Static,

then press

ENTER.

• Press the

UP/DOWN

buttons to select White Preset,

then press ENTER.

• Press the

UP/DOWN

buttons to scroll to the desired pre-

set, then press

ENTER

.Four selectable dimming curves:

OFF, dimmer 1,2,3 (fast, medium, slow.)

Auto Show

If no DMX control signal is present at the

DMX INPUT

, the

unit independently runs through its show programme pro-
vided that the blackout mode is switched off:

• Press the button

MENU

so many times until the display

shows Auto Show, then press the button

ENTER

• Press the button

UP/DOWN

to switch between the show

Auto 1 - Auto 5. The unit will operate in show
mode.

• Using the button

UP/DOWN

to select the desired run

speed slow-fast 0-100.

• Press the button

ENTER

to save the setting.

IMPORTANT

: Programs Auto 1 - 5 are fully pre-pro-

grammed and will not be altered by changes.

Static mode

• The fixture has the ability to accept custom static color
settings. Access these chases via the control panel on the
back of the fixture.

• Press the button

MENU

so many times until the display

shows Static, then press the button ENTER.

• Select Fixed Color through the buttons UP/DOWN, then
press the button

ENTER

LED Frequency

Fan Mode

Backlight

Key Lock

Information

Reset factory

Default: 1200hz

Default: Auto Speed

Default: ON

600HZ
1200HZ

2000HZ

4000HZ

25kHZ
Auto Speed
High Speed
ON
10S
20S
30S
ON
OFF
Fixture Hours
Version
UID
YES
NO

(9999H)
(V1.0)
15D00207****

Содержание PROTON IP QW ZOOM

Страница 1: ...PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PROTON IP QW ZOOM ...

Страница 2: ... 6º 23º Photometric Data 6º Beam angle 3 034 lux 16 ft 23º Beam angle 212 lux 16 ft Effects Functions Quad color LED technology Smooth RGBW mix with no multi colored shadows Color macros and rainbow effect Dimmer 0 100 general for all colors 4 dimming curves Strobe effect 1 30 Hz Pulse effect Adjustable PWM Pulse Width Modulation to work flicker free in any given situation White balance control on...

Страница 3: ...t or dusty environment Do not touch the Chemical liquid 5 Read the instructions before installing anything Pay attention to the manual and warning signs on the equipment if you have any other ques tions please contact the dealer or manufacturer as soon as possible 6 Any break please contact professionals repairs must be done by technical personnel 7 Do not power in and open before installation Let...

Страница 4: ...uspensions should be totally free from any deformation The main cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is radi ated at maximum brightness For cleaning discon nect the main plug from the so...

Страница 5: ...PROTON IP QW ZOOM P 5 ENGLISH VERSION TROUBLESHOOTING ...

Страница 6: ...DMX 4 DMX OUT 5 pin IP65 XLR ground DMX DMX 5 CONTROL PANEL with display and 4 button used toaccessthecontrolpanelfunctionsandmanagethem 6 POWER IN IP65 PowerKON for connection to 100 240V 50 60Hzpowerviathesuppliedmainscable 7 POWEROUT IP65PowerKON forconnectionto subsequent fixtures 8 SAFETY RING to attach safety cable 9 GORE VALVE ...

Страница 7: ...ays comply scrupulous ly with all the regulations particularly regarding safety cur rently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means of the mounting bracket 1 Always additionally secure the projector with the safety rope from falling down For this purpose fas ten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of...

Страница 8: ... via a DMX controller or it independently performs its show program in succession To switchoff disconnect the mains plug from the socket For a more convenient operation it is recommended to connect the unittoasocketwichcanbeswitchedonandoffviaalightswitch BASIC Access control panel functions using the four panel but tons located directly underneath the LED Display Functions of the buttons ...

Страница 9: ...ster Slave Off Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 Off Manual Zoom Zoom Offset 001 White Presets G B R GW BW RW W GBW GBW RGW RGBW GB RB RG RGB Default RGBW Default 11ch Default 001 Default RGBW 255 Default Auto 1 speed 100 Default 0 Default Slave Default OFF Default RGBW 255 GREEN BLUE RED WHITE 000 255 000 255 000 255 000 255 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 2000K 3000K 4000K 5000K 6000K 7000K 8000K GREEN 1...

Страница 10: ...s the button UP DOWN to switch between the show Auto 1 Auto 5 The unit will operate in show mode Using the button UP DOWN to select the desired run speed slow fast 0 100 Press the button ENTER to save the setting IMPORTANT Programs Auto 1 5 are fully pre pro grammed and will not be altered by changes Static mode The fixture has the ability to accept custom static color settings Access these chases...

Страница 11: ...ton selectthedesiredcolorvalue000 255 PressENTERbuttontocontinuetothenextcolorR G B W Continue until the desired mix is obtained Press the MENU button to go back to the main menu Master slave mode This mode will allow you to link up the units together with out a controller Choose a unit to function as the Master The unit must be the firast unit in line other units will work as slave Use standard D...

Страница 12: ...ickly Press ENTER button to store Press the MENU button to go back to the main menu The tables on page 13 indicate the operating mode and DMX value EPAR Z1 is equipped with 5 pin XLR connec tions Dmx addressing This mode allows you to select the starting address for the EPAR Z1 Press the MENU button until DMX Channel is displayed then press ENTER Select the DMX starting address using the UP DOWN b...

Страница 13: ...X data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The t...

Страница 14: ...G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 o B 100 R 100 G 100 B 100 W 100 No function shutter open Strobe effect slow to fast No function shitter open Random strobe effect slow to fast No function shutter open No function Color presets White presets Color macro Determines Channel 9 Functionality 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 Auto program 1 Auto program 2 Aut...

Страница 15: ...55 000 255 000 255 000 255 000 030 031 100 101 130 131 200 201 255 No function shutter open Strobe effect slow to fast No function shitter open Random strobe effect slow to fast No function shutter open 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 255 Green Blue White Red 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 Zoom ...

Страница 16: ...To adjust the frequency of the LEDs press the MENU but ton repeatedly until the display shows LED Frequency and then press the ENTER button Select the frequency 600 Hz 25 KHz using the UP DOWN buttons then confirm with ENTER Key lock The password to unlock access to menu changes is this key sequence UP DOWN UP DOWN followedbyENTER Fan mode Tosettherotationspeedofthefansrefertothefollowingguide Pre...

Страница 17: ...PROTON IP QW ZOOM P 17 ENGLISH VERSION ...

Страница 18: ...ida útil promedio 50 000 horas Zoom motorizado 6º 23º Datos fotométricos Ángulo de haz de 6º 3 034 lux 5m 16 ft Ángulo de haz de 23º 212 lux 5m 16 ft Efectos Funciones Tecnología LED de cuatro colores Mezcla RGBW suave sin sombras multicolor Macros de color y efecto arcoiris Dimmer 0 100 general para todos los colores 4 curvas de dimmeo Efecto estrobo 1 30 Hz Efecto pulse PWMajustable 600 1200 200...

Страница 19: ...iento o reparación del equipo deben ser realizados por personal calificado Pónganse en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano o directamente con su proveedor 10 Con el fin de respetar el medio ambiente procure desecharlaunidadenlaplantaderecicladomáscercana 11 La garantía no cubre daños provocados por el uso inapropiado del equipo El uso inadecuado del equipo puede ocasionar quema...

Страница 20: ...cipales en buenas condi ciones Reemplácelos de forma inmediata si detec ta algún problema Para garantizar el óptimo desempeño del equi po es indispensable limpiar el frente con frecuen cia para remover impurezas causadas por el exce so humo polvo u otras partículas Antes de limpi arlo desconecte el equipo de la corriente eléctri ca Utilice un paño suave humedecido con un de tergente suave Luego se...

Страница 21: ...ente el valor de los canales de dimmer Aumente el valor de los canales de color Sustituya la lámpara Sustituya el tablero Dirección DMX errónea Cables DMX defectuoso Rebote de señal Falta de suministro eléctrico Cable suelto o defectuoso Suministro eléctrico defectuoso Lentes sucios Lentes mal alineados Modifique la dirección DMX en el panel de control Sustituya el cable DMX Instale un terminador ...

Страница 22: ...X 4 SALIDA DMX XLR 5 A A tierra B DMX C DMX 5 PANEL DE CONTROL con pantalla y cuatro te clasquebrindanaccesoalasfuncionesdisponibles 6 ENTRADA DE POTENCIA Clavija de alimentac ión 100 240 V 50 60 Hz mediante el uso del ca ble correspondiente 7 SALIDA DE POTENCIA PowerCon IP65 para conectaralapróximaunidadenlazadaenunacadena 8 ORIFICIO PARA EL CABLE DE SEGURIDAD 9 VÁLVULA GORE ...

Страница 23: ...el equipo Asegúrese de cumplir con todas las regulaciones locales especialmente aquellas referidas a la seguridad al mo mento de realizar el montaje Instale el proyector en un lugar apropiado medi ante la abrazadera de montaje Siempre utilice un cable de seguridad para afirmar la parte inferior de la unidad al punto de sujeción y evitarqueelequiposufraunacaídademásde20cm Asegure el proyector y uti...

Страница 24: ...ministro eléc trico Se recomienda conectar el equipo a una red con in terruptor para agilizar el encendido y apagado PANELDECONTROL Acceda a las funciones del panel de control a través de las cuatro teclas ubicadas debajo de la pantalla LED Functions of the buttons Selecciona la función deseada o regresa al menú anterior Se desplaza hacia arriba o aumenta el valor de la selección Se desplaza hacia...

Страница 25: ...lave Off Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 Off Manual Zoom Zoom Offset 001 White Presets G B R GW BW RW W GBW GBW RGW RGBW GB RB RG RGB Defectot RGBW Defecto 11ch Valor por defectot 001 Defecto RGBW 255 Defectot Auto 1 speed 100 Defecto 0 Defecto Slave Defecto OFF Defecto RGBW 255 GREEN BLUE RED WHITE 000 255 000 255 000 255 000 255 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 2000K 3000K 4000K 5000K 6000K 7000K 8000K ...

Страница 26: ...eder Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar el programa Auto 1 5 Confirme la selección con la tecla ENTER Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar la velocidad del programa 0 100 de lenta a rápida Confirme la selección con la tecla ENTER Observación Los programas automáticos están prepro gramados y no es posible modificar sus parámetros Modo estático Regule de forma personalizada los c...

Страница 27: ...ilicelasteclasUPoDOWNparaseleccionarr g bow Confirme la selección con la tecla ENTER Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar el valor del color deseado 000 255 OprimaENTERparacontinuarconelsiguientecolor Continúe con estos pasos hasta obtener la mezcla de colores deseada Presione la tecla MENU para volver al menú ante rior o para salir Modo maestro esclavo Con este modo podrá enlazar varios ...

Страница 28: ...ado 001 512 Confirme la selección con la tecla ENTER Presione la tecla MENU para volver al menú ante rior o para salir Nota Los cuadros de la página 13 muestran los modos de funcionamiento y los valores DMX PROTON IP QW ZOOM viene equipado con conectores XLR de cinco pines Dirección dmx Utilice esta opción para seleccionar la dirección de inicio de PROTON IP QW ZOOM PresionelateclaMENUhastavisuali...

Страница 29: ...entrada DMX de la siguiente unidad Reitere este paso hasta conectar todas las unidades deseadas Cuando el cable DMX debe recorrer largas dis tancias se recomienda el uso de un terminador en la última unidad de la cadena TERMINADOR DMX El uso de un terminador ayudará a prevenir la posible pér dida de señal DMX 512 sobre el final de una cadena de equipos Bajo ciertas circunstancias y con determinada...

Страница 30: ...B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 o B 100 R 100 G 100 B 100 W 100 Sin función shutter abierto Efecto estrobo velocidad creciente Sin función shutter abierto Efecto estrobo aleatorio velocidad creciente Sin función shutter abierto Sin función Preajustes de color Preajustes de blanco Macro de color Determina la funcionali dad del canal 9 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 Prog...

Страница 31: ...00 255 000 255 000 030 031 100 101 130 131 200 201 255 Sin función shutter abierto Efecto estrobo velocidad creciente Sin función shutter abierto Efecto estrobo aleatorio velocidad creciente Sin función shutter abierto 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 255 Verde Azul Blanco Rojo 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 Zoom ...

Страница 32: ...alizarLEDFrequency Oprima ENTER para acceder Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar en tre 600 Hz 25 KHz Confirme la selección con la tecla ENTER Bloqueo de teclas La contraseña para de blo quear el acceso al menú es la siguiente combinación de teclas UP DOWN UP DOWN ENTER Modo de ventilador Presione la tecla MENU hasta visualizar Fan Mode Oprima ENTER para acceder Utilice las teclas UP o D...

Страница 33: ...PROTON IP QW ZOOM P 33 Distancia proyectada metros Luminosidad lux Ángulo de haz 6 Ángulo de haz 23 Distancia proyectada metros Luminosidad lux ...

Страница 34: ...FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM ...

Результаты поиска

Содержание PROTON IP QW ZOOM

Отзывы:

Похожие инструкции для PROTON IP QW ZOOM

Бренды по названию

Популярные бренды

NEO PROTON IP QW ZOOM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROTON IP QW ZOOM

Отзывы:

Похожие инструкции для PROTON IP QW ZOOM

Бренды по названию

Популярные бренды