background image

10

 

 

3.Προστατεύστε τη μονάδα από τη βροχή

 

Πληροφορίες

 

Ο ηλιακός φορτιστής έχει σχεδιαστεί για τη φόρτιση κινητών συσκευών 

όπως τηλέφωνο, φορητός υπολογιστής, tablet.

 

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ηλιακό συλλέκτη

Τοποθετήστε  το  πάνελ  σε  όσο  το  δυνατόν  πιο  ηλιόλουστο  μέρος.  Στη 

συνέχεια, συνδέστε τη συσκευή που θέλετε να φορτίσετε στη θύρα USB.

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

 

Κατά τη φόρτιση της συσκευής, δώστε προσοχή στις μπαταρίες της. Η ίδια 

η  διαδικασία  φόρτισης  προκαλεί  σημαντική  θέρμανση  της  μπαταρίας. 

Επιπλέον,  η  έκθεση  της  φορτισμένης  συσκευής  στο  ηλιακό  φως, 

συσσωρεύει  το  φαινόμενο  της  αύξησης  της  θερμοκρασίας.  Όταν 

ξεπεραστεί το όριο θερμοκρασίας, μπορεί να προκληθεί αυτανάφλεξη ή 

ακόμη  και  έκρηξη.  Κατά  τη  φόρτιση,  να  είστε  προσεκτικοί  και  να  μην 

αφήνετε τις συσκευές χωρίς επίβλεψη.

 

 

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

 

Αριθμός καταλόγου

 

90

-

140

 

Μέγιστη ισχύς (W)

 

15 W

 

Έξοδος USB

 

5V/1,5Ax2

 

Διαστάσεις (mm)

 

577x286

 

Διαστάσεις μετά την αναδίπλωση (mm)

 

286x205x30

 

Καθαρό βάρος (kg)

 

0,55

 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

 

Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από 

παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, 

αισθητηριακές  ή  διανοητικές  ικανότητες  ή  από  άτομα  χωρίς  εμπειρία  ή 

γνώσεις,  εφόσον  επιβλέπονται  ή  έχουν  λάβει  οδηγίες  για  την  ασφαλή 

χρήση του εξοπλισμού και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν 

από τη χρήση αυτή. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. 

Τα  παιδιά  δεν  πρέπει  να  καθαρίζουν  τον  εξοπλισμό  ή  να  εκτελούν 

συντήρηση σε επίπεδο χρήστη χωρίς επίβλεψη.

 

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ

 

 

Τα  ηλεκτροκίνητα  προϊόντα  δεν  πρέπει  να  απορρίπτονται 

μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά να ανακυκλώνονται σε 

κατάλληλη  εγκατάσταση  διάθεσης.  Συμβουλευτείτε  τον 

αντιπρόσωπο  του  προϊόντος  σας  ή  τις  τοπικές  αρχές  για 

πληροφορίες  σχετικά  με  τη  διάθεση.  Τα  απόβλητα 

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν ουσίες 

που δεν είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. Ο εξοπλισμός 

που  δεν  ανακυκλώνεται  αποτελεί  πιθανό  κίνδυνο  για  το 

περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 

komandytowa  με  έδρα  στη  Βαρσοβία,  ul.  Pograniczna  2/4  (στο  εξής: 

"Grupa  Topex")  ενημερώνει  ότι  όλα  τα  πνευματικά  δικαιώματα  επί  του 

περιεχομένου  του  παρόντος  εγχειριδίου  (στο  εξής:  "Εγχειρίδιο"),

 

συμπεριλαμβανομένων  μεταξύ  άλλων.  Το  κείμενο,  οι  φωτογραφίες,  τα 

διαγράμματα, τα σχέδια, καθώς και η σύνθεσή του, ανήκουν αποκλειστικά 

στην  Grupa  Topex  και  αποτελούν  αντικείμενο  νομικής  προστασίας 

σύμφωνα  με  τον  νόμο  της  4ης  Φεβρουαρίου  1994  περί  πνευματικής 

ιδιοκτησίας  και  συγγενικών  δικαιωμάτων  (δηλ.  Εφημερίδα  της 

Κυβερνήσεως  2006  αριθ.  90  pos.  631,  όπως  τροποποιήθηκε).  Η 

αντιγραφή,  επεξεργασία,  δημοσίευση,  τροποποίηση  για  εμπορικούς 

σκοπούς ολόκληρου του εγχειριδίου και των επιμέρους συστατικών του, 

χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex, απαγορεύεται αυστηρά 

και  μπορεί  να  επιφέρει  αστικές  και  ποινικές  ευθύνες.

 

 

 

 

IT 

Manuale originale (operativo)

 

Pannello solare 15W

 

90-140 

Elementi di costruzione

 

Pannelli solari 

Porte USB X 2 

Tasca 

Staffe per il montaggio del pannello

 

ATTENZIONE

!

 

Leggere 

attentamente tutte le istruzioni e familiarizzare con esse. 

Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Linee guida di 

sicurezza per i pannelli solari:

 

 

Non  modificare  il  pannello  in  alcun  modo.  Qualsiasi  modifica  può 

causare  l'interruzione  delle  funzioni  di  sicurezza  o  cambiare  il 

funzionamento dei pannelli, con conseguente incendio o danno al 

pannello/al dispositivo di ricarica.

 

 

Controllare sempre che il pannello e il sistema non siano danneggiati 

prima  dell'uso.  I  componenti  danneggiati  possono  causare 

malfunzionamenti e pericolo di incendio. Far riparare i componenti 

danneggiati da un centro di assistenza autorizzato. 

 

 

Conservare il pannello in un luogo asciutto e caldo quando non viene 

utilizzato. Quando il pannello non è in uso, lo tenga fuori

 

dalla portata 

dei  bambini  e  non  vi  appoggi  sopra  oggetti  pesanti.  La  corretta 

conservazione del pannello prolungherà la sua durata di vita.

 

 

 

 

1. Leggere le istruzioni per l'uso 

 

2. Protezione dell'ambiente

 

3. Proteggere l'unità dalla pioggia

 

Informazioni

 

Il  caricatore  solare  è  progettato  per  caricare  dispositivi  mobili  come 

telefono, laptop, tablet.

 

Come usare 

il pannello solare. 

Stendi  il  pannello  in  un  luogo  il  più  possibile  soleggiato.  Poi  collega  il 

dispositivo che vuoi caricare alla porta USB.

 

AVVISO

!

 

Quando si carica il dispositivo, fare attenzione alle sue batterie. Il processo 

di carica stesso causa un significativo riscaldamento della batteria. Inoltre, 

l'esposizione del dispositivo carico alla luce del sole, accumula l'effetto di 

aumento  della  temperatura.  Quando  il  limite  di  temperatura  viene 

superato,  può  verificarsi  una  combustione  spontanea  o  addirittura 

un'esplosione. Quando si carica, usare cautela e non lasciare i dispositivi 

incustoditi.

 

 

SPECIFICA 

Numero di catalogo

 

90

-

140

 

Potenza massima (W)

 

15 W

 

Uscita USB

 

5V/1,5Ax2

 

Dimensioni (mm)

 

577x286

 

Dimensioni dopo la piegatura (mm)

 

286x205x30

 

Peso netto (kg)

 

0,55

 

ATTENZIONE

!

 

Questa attrezzatura può essere usata da bambini di 8 anni 

e più e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o da 

persone senza esperienza o conoscenza se sono sorvegliati o sono stati 

istruiti sull'uso

 

sicuro dell'attrezzatura e comprendono i rischi che derivano 

da tale uso. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. I bambini non 

devono pulire l'attrezzatura o eseguire la manutenzione a livello dell'utente 

senza supervisione.

 

PROTEZIONE DELL'AMBI

ENTE 

 

I  prodotti  alimentati  elettricamente  non  devono  essere 

smaltiti con i rifiuti domestici, ma riciclati in un impianto di 

smaltimento appropriato. Si prega

 

di consultare il rivenditore 

del  prodotto  o  le  autorità  locali  per  informazioni  sullo 

smaltimento.  I  rifiuti  di  apparecchiature  elettriche  ed 

elettroniche  contengono  sostanze  che  non  sono  dannose 

per  l'ambiente.  Le  apparecchiature  che  non  vengono 

riciclate rappresentano un potenziale pericolo per l'ambiente 

e la salute umana.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 

komandytowa  con  sede  a  Varsavia,  ul.  Pograniczna  2/4  (di  seguito: 

"Grupa Topex") informa che tutti i diritti d'autore sul

 

contenuto di questo 

manuale  (di  seguito:  "Manuale"),  compresi  tra  l'altro.  Il  suo  testo,  le 

fotografie,  i  diagrammi,  i  disegni,  nonché  la  sua  composizione, 

appartengono  esclusivamente  a  Grupa  Topex  e  sono  soggetti  alla 

protezione  legale  ai  sensi  della  legge  del  4  febbraio  1994  sul  diritto 

d'autore e sui diritti connessi (cioè Gazzetta delle leggi 2006 n. 90 pos. 

631,  come  modificata).  La  copia,  l'elaborazione,  la  pubblicazione,  la 

modifica  a  fini  commerciali  dell'intero  manuale  e  dei  suoi  singoli 

componenti, senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto, è 

severamente vietata e può comportare una responsabilità civile e penale.

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 90-140

Страница 1: ...m stopniu jednak zgięcie panelu do wewnątrz lub powyżej 20 na zewnątrz może spowodować jego uszkodzenie i utratę gwarancji 1 2 3 1 Zapoznaj się z instrukcją obsługi 2 Ochrona środowiska 3 Chroń urządzenie przed deszczem Informacja Ładowarka solarna jest przeznaczona do ładowania urządzeń mobilnych takich jak telefon laptop tablet Sposób użycia panelu solarnego Rozłóż panel w jak najbardziej nasłon...

Страница 2: ...Dimensions mm 577x286 Dimensions after folding mm 286x205x30 Net weight kg 0 55 WARNING This equipment may be used by children 8 years of age and older and by persons with limited physical sensory or mental abilities or by persons without experience or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the equipment and understand the hazards that result from such use Chil...

Страница 3: ...и зарядного устройства Перед использованием всегда осматривайте панель и систему на предмет повреждений Поврежденные компоненты могут стать причиной неисправности и пожара Поврежденные компоненты должны ремонтироваться в авторизованном сервисном центре Когда панель не используется храните ее в сухом и теплом месте Когда панель не используется храните ее в недоступном для детей месте и не ставьте н...

Страница 4: ...я становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища та здоров я людей Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa зі штаб квартирою у Варшаві вул Pograniczna 2 4 далі Grupa Topex повідомляє що всі авторські права на зміст цього посібника далі Посібник у тому числі серед інших Його текст фотографії діаграми малюнки а також його склад належать виключно Групі Топе...

Страница 5: ...tivul acordați atenție bateriilor acestuia Procesul de încărcare în sine provoacă o încălzire semnificativă a bateriei În plus expunerea dispozitivului încărcat la lumina soarelui acumulează efectul de creștere a temperaturii Atunci când se depășește limita de temperatură se poate produce o combustie spontană sau chiar o explozie Atunci când încărcați fiți prudenți și nu lăsați dispozitivele nesup...

Страница 6: ...mponenty nechajte opraviť v autorizovanom servisnom stredisku Ak panel nepoužívate skladujte ho na suchom a teplom mieste Keď sa panel nepoužíva uchovávajte ho mimo dosahu detí a neklaďte naň ťažké predmety Správne skladovanie panelu predĺži jeho životnosť Neohýbajte panel dovnútra poškodilo by to panel Panel príliš neohýbajte smerom von Panely sú do určitej miery pružné avšak ohýbanie panelu dovn...

Страница 7: ...aženega soglasja družbe Grupa Topex je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost LT Originalus naudojimo vadovas Saulės kolektorius 15W 90 140 Statybos elementai 1 Saulės baterijos 2 USB prievadai X 2 3 Kišeninis 4 Kronšteinai skydui tvirtinti DĖMESIO Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas ir su jomis susipažinkite Saugokite šias instrukcijas kad galėtumėte jomis pasi...

Страница 8: ...īves atkritumiem bet gan pārstrādāt atbilstošā utilizācijas iekārtā Lai iegūtu informāciju par utilizāciju konsultējieties ar sava izstrādājuma izplatītāju vai vietējo iestādi Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vielas kas nav kaitīgas videi Aprīkojums kas netiek pārstrādāts rada potenciālu apdraudējumu videi un cilvēku veselībai Grupa Topex Spółka z ierobežoną odpowiedzialnością Sp...

Страница 9: ...ра ефекат повећања температуре Када се прекорачи граница температуре може доћи до спонтаног сагоревања или чак експлозије Будите опрезни при пуњењу и не остављајте уређаје без надзора СПЕЦИФИКАЦИЈА Каталошки број 90 140 Максимална снага В 15 B УСБ излаз 5 В 1 5А x2 Димензије мм 577x286 Димензије након преклапања мм 286x205x30 Нето тежина кг 0 55 УПОЗОРЕЊЕ Ову опрему могу користити деца од 8 година...

Страница 10: ...zione delle funzioni di sicurezza o cambiare il funzionamento dei pannelli con conseguente incendio o danno al pannello al dispositivo di ricarica Controllare sempre che il pannello e il sistema non siano danneggiati prima dell uso I componenti danneggiati possono causare malfunzionamenti e pericolo di incendio Far riparare i componenti danneggiati da un centro di assistenza autorizzato Conservare...

Страница 11: ...et wordt gerecycled vormt een potentieel gevaar voor het milieu en de volksgezondheid Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa met hoofdkantoor in Warschau ul Pograniczna 2 4 hierna Grupa Topex deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van dit handboek hierna Handboek inclusief onder andere De tekst foto s schema s tekeningen alsmede de samenstelling ervan behore...

Страница 12: ...ements électriques et électroniques contiennent des substances qui ne sont pas dangereuses pour l environnement Les équipements qui ne sont pas recyclés présentent un risque potentiel pour l environnement et la santé humaine Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa dont le siège est à Varsovie ul Pograniczna 2 4 ci après Grupa Topex informe que tous les droits d auteu...

Отзывы: