NEO TOOLS 90-140 Скачать руководство пользователя страница 11

11 

 

NL 

Originele (gebruiks)handleiding

 

Zonnepaneel 15W

 

90-140 

Bouwelementen

 

Zonnepanelen 

USB-poorten X 2 

Pocket 

Beugels voor de montage van het paneel

 

LET OP

!

 

Lees alle 

instructies zorgvuldig door en maak u ermee vertrouwd. 

Bewaar  deze  instructies  voor  toekomstige  raadpleging. 

Veiligheidsrichtlijnen voor zonnepanelen:

 

 

Wijzig  het  paneel  op  geen  enkele  manier.  Elke  wijziging  kan  tot 

gevolg hebben dat de veiligheidsvoorzieningen niet meer werken of 

dat de werking van de panelen verandert, wat kan leiden tot brand 

of beschadiging van het paneel/laadapparaat.

 

 

Controleer  het  paneel  en  het  systeem  altijd  op  beschadigingen 

voordat u het gebruikt. Beschadigde onderdelen kunnen storingen 

en  brandgevaar  veroorzaken.  Laat  beschadigde  onderdelen 

repareren door een erkend servicecentrum. 

 

 

Bewaar het paneel op een droge en warme plaats wanneer het niet 

in gebruik is. Wanneer het paneel niet wordt gebruikt, houd het dan

 

buiten het bereik van kinderen en plaats er geen zware voorwerpen 

op. Een juiste opslag van het paneel verlengt de levensduur.

 

 

Buig het paneel niet naar binnen, dit zal het paneel beschadigen. 

Buig het paneel niet te ver naar buiten! Panelen zijn tot op zekere 

hoogte flexibel, maar het naar binnen buigen van het paneel of meer 

dan  20˚  naar  buiten  buigen  kan  het  paneel  beschadigen  en  de 

garantie ongeldig maken.

 

 

 

 

1. Lees de gebruiksaanwijzing 

 

2. Bescherming van het milieu

 

3.Bescherm het toestel tegen regen

 

Informatie

 

De zonnelader is ontworpen om mobiele apparaten zoals telefoon, laptop, 

tablet op te laden.

 

Gebruik van het zonnepaneel

Leg het paneel op een zo zonnig mogelijke plaats. Sluit vervolgens het 

apparaat dat u wilt opladen aan op de USB

-

poort.

 

OPGELET!

 

Let bij het opladen van het toestel op de batterijen. Het oplaadproces zelf 

veroorzaakt  een  aanzienlijke  opwarming  van  de  batterij.  Bovendien 

accumuleert de blootstelling van het opgeladen toestel aan zonlicht het 

effect  van  temperatuurstijging.  Wanneer  de  temperatuurlimiet  wordt 

overschreden,  kan  spontane  verbranding  of  zelfs  explosie  optreden. 

Wees voorzichtig bij het opladen en laat toestellen niet onbeheerd achter.

 

SPECIFICATIE 

Catalogusnummer

 

90

-

140

 

Maximaal vermogen (W)

 

15 W

 

USB

-

uitgang

 

5V/1,5Ax2

 

Afmetingen (mm)

 

577x286

 

Afmetingen na vouwen (mm)

 

286x205x30

 

Nettogewicht (kg)

 

0,55

 

WAARSCHUWING!

 

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 

8  jaar  en  ouder  en  door  personen  met  beperkte  fysieke,  zintuiglijke  of 

mentale vaardigheden of door personen zonder ervaring of kennis, mits 

zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige 

gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die voortvloeien uit een 

dergelijk  gebruik.  Kinderen  mogen  niet  met  de  apparatuur  spelen. 

Kinderen  mogen  de  apparatuur  niet  zonder  toezicht  schoonmaken  of 

onderhoud op gebruikersniveau verrichten.

 

MILIEUBESCHERMING

 

 

Elektrisch  aangedreven  producten  mogen  niet  met  het 

huisvuil  worden  weggegooid,  maar  moeten  worden 

gerecycled 

bij 

een 

daartoe 

geschikte 

afvalverwerkingsinstallatie. Raadpleeg uw productdealer of 

de plaatselijke overheid voor informatie over de verwijdering. 

Afgedankte  elektrische  en  elektronische  apparatuur  bevat 

stoffen die niet schadelijk zijn voor het milieu. Apparatuur die 

niet wordt gerecycled, vormt een potentieel gevaar voor het 

milieu en de volksgezondheid.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 

komandytowa met hoofdkantoor in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: 

"Grupa Topex") deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van dit 

handboek (hierna: "Handboek"), inclusief onder andere. De tekst, foto's, 

schema's,  tekeningen,  alsmede  de  samenstelling  ervan,  behoren 

uitsluitend  toe  aan  Grupa  Topex  en  zijn  onderworpen  aan  wettelijke 

bescherming  krachtens  de  wet  van  4  februari  1994  betreffende  het 

auteursrecht en de naburige rechten (d.w.z. Staatsblad 2006 nr. 90 pos. 

631,  zoals  gewijzigd).  Het  kopiëren,  verwerken,  publiceren  en  wijzigen 

voor  commerciële  doeleinden  van  het  gehele  handboek  en  de 

afzonderlijke onderdelen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van 

Grupa  Topex,  is  ten  strengste  verboden  en  kan  leiden  tot  civiele  en 

strafrechtelijke 

aansprakelijkheid.

 

 

 

 

FR 

Manuel (d'utilisation) original

 

Panneau solaire 15W

 

90-140 

Éléments de construction

 

Panneaux solaires 

Ports USB X 2 

Poche

 

Supports pour le montage du panneau

 

ATTENTION

!

 

Lisez attentivement toutes les instructions et familiarisez

-

vous avec 

elles.  Conservez  ces  instructions  pour  pouvoir  les  consulter 

ultérieurement. Consignes de sécurité pour les panneaux solaires:

 

 

Ne  modifiez pas le panneau de quelque façon que ce soit. Toute 

modification peut entraîner l'arrêt du fonctionnement des dispositifs 

de  sécurité  ou  modifier  le  fonctionnement  des  panneaux,  ce  qui 

pourrait  provoquer  un  incendie  ou  endommager  le  panneau/le 

dispositif de charge..

 

 

Avant toute utilisation, vérifiez toujours que le panneau et le système 

ne sont pas endommagés. Les composants endommagés peuvent 

provoquer  un  dysfonctionnement  et  un  risque  d'incendie.  Faites 

réparer  les  composants  endommagés  par  un  centre  de  service 

agréé. 

 

 

Rangez le panneau dans un endroit sec et chaud lorsque vous ne 

l'utilisez pas. Lorsque le panneau n'est pas utilisé, gardez

-

le hors de 

portée  des  enfants  et  ne  posez  pas  d'objets  lourds  dessus.  Un 

stockage correct du panneau prolongera sa durée de vie.

 

 

Ne pliez pas le panneau vers l'intérieur, cela l'endommagerait. Ne 

pliez  pas  trop  le  panneau  vers  l'extérieur  !  Les  panneaux  sont 

flexibles dans une certaine mesure, cependant plier le panneau vers 

l'intérieur  ou  plus  de  20˚  vers  l'extérieur  peut  l'endommager  et 

annuler la garant

ie

.

 

 

 

 

1.lire les instructions d'utilisation 

 

2.protection de l'environnement

 

3.protéger l'appareil de la pluie

 

Information

 

Le chargeur solaire est conçu pour charger les appareils mobiles tels que 

le téléphone, l'ordinateur portable ou la tablette..

 

Comment utiliser le panneau solaire

Disposez  le  panneau  dans  un  endroit  aussi  ensoleillé  que  possible. 

Connectez ensuite l'appareil que vous voulez charger au port USB.

 

AVIS

!

 

Lorsque  vous  chargez  l'appareil,  faites  attention  à  ses  batteries.  Le 

processus de charge lui

-

même provoque un échauffement important de 

la batterie. De plus, l'exposition de l'appareil chargé à la lumière du soleil, 

cumule l'effet de l'augmentation de la température. Lorsque la limite de 

température  est  dépassée,  une  combustion  spontanée  ou  même  une 

explosion  peut  se  produire.  Lors  du  chargement,  soyez  prudent  et  ne 

laissez pas les appareils sans surveillance.

 

SPÉCIFICATION 

Numéro de catalogue

 

90

-

140

 

Puissance maximale (W)

 

15 W

 

Sortie USB

 

5V/1,5Ax2

 

Dimensions (mm)

 

577x286

 

Dimensions après pliage (mm)

 

286x205x30

 

Poids net (kg)

 

0,55

 

Содержание 90-140

Страница 1: ...m stopniu jednak zgięcie panelu do wewnątrz lub powyżej 20 na zewnątrz może spowodować jego uszkodzenie i utratę gwarancji 1 2 3 1 Zapoznaj się z instrukcją obsługi 2 Ochrona środowiska 3 Chroń urządzenie przed deszczem Informacja Ładowarka solarna jest przeznaczona do ładowania urządzeń mobilnych takich jak telefon laptop tablet Sposób użycia panelu solarnego Rozłóż panel w jak najbardziej nasłon...

Страница 2: ...Dimensions mm 577x286 Dimensions after folding mm 286x205x30 Net weight kg 0 55 WARNING This equipment may be used by children 8 years of age and older and by persons with limited physical sensory or mental abilities or by persons without experience or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the equipment and understand the hazards that result from such use Chil...

Страница 3: ...и зарядного устройства Перед использованием всегда осматривайте панель и систему на предмет повреждений Поврежденные компоненты могут стать причиной неисправности и пожара Поврежденные компоненты должны ремонтироваться в авторизованном сервисном центре Когда панель не используется храните ее в сухом и теплом месте Когда панель не используется храните ее в недоступном для детей месте и не ставьте н...

Страница 4: ...я становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища та здоров я людей Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa зі штаб квартирою у Варшаві вул Pograniczna 2 4 далі Grupa Topex повідомляє що всі авторські права на зміст цього посібника далі Посібник у тому числі серед інших Його текст фотографії діаграми малюнки а також його склад належать виключно Групі Топе...

Страница 5: ...tivul acordați atenție bateriilor acestuia Procesul de încărcare în sine provoacă o încălzire semnificativă a bateriei În plus expunerea dispozitivului încărcat la lumina soarelui acumulează efectul de creștere a temperaturii Atunci când se depășește limita de temperatură se poate produce o combustie spontană sau chiar o explozie Atunci când încărcați fiți prudenți și nu lăsați dispozitivele nesup...

Страница 6: ...mponenty nechajte opraviť v autorizovanom servisnom stredisku Ak panel nepoužívate skladujte ho na suchom a teplom mieste Keď sa panel nepoužíva uchovávajte ho mimo dosahu detí a neklaďte naň ťažké predmety Správne skladovanie panelu predĺži jeho životnosť Neohýbajte panel dovnútra poškodilo by to panel Panel príliš neohýbajte smerom von Panely sú do určitej miery pružné avšak ohýbanie panelu dovn...

Страница 7: ...aženega soglasja družbe Grupa Topex je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost LT Originalus naudojimo vadovas Saulės kolektorius 15W 90 140 Statybos elementai 1 Saulės baterijos 2 USB prievadai X 2 3 Kišeninis 4 Kronšteinai skydui tvirtinti DĖMESIO Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas ir su jomis susipažinkite Saugokite šias instrukcijas kad galėtumėte jomis pasi...

Страница 8: ...īves atkritumiem bet gan pārstrādāt atbilstošā utilizācijas iekārtā Lai iegūtu informāciju par utilizāciju konsultējieties ar sava izstrādājuma izplatītāju vai vietējo iestādi Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vielas kas nav kaitīgas videi Aprīkojums kas netiek pārstrādāts rada potenciālu apdraudējumu videi un cilvēku veselībai Grupa Topex Spółka z ierobežoną odpowiedzialnością Sp...

Страница 9: ...ра ефекат повећања температуре Када се прекорачи граница температуре може доћи до спонтаног сагоревања или чак експлозије Будите опрезни при пуњењу и не остављајте уређаје без надзора СПЕЦИФИКАЦИЈА Каталошки број 90 140 Максимална снага В 15 B УСБ излаз 5 В 1 5А x2 Димензије мм 577x286 Димензије након преклапања мм 286x205x30 Нето тежина кг 0 55 УПОЗОРЕЊЕ Ову опрему могу користити деца од 8 година...

Страница 10: ...zione delle funzioni di sicurezza o cambiare il funzionamento dei pannelli con conseguente incendio o danno al pannello al dispositivo di ricarica Controllare sempre che il pannello e il sistema non siano danneggiati prima dell uso I componenti danneggiati possono causare malfunzionamenti e pericolo di incendio Far riparare i componenti danneggiati da un centro di assistenza autorizzato Conservare...

Страница 11: ...et wordt gerecycled vormt een potentieel gevaar voor het milieu en de volksgezondheid Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa met hoofdkantoor in Warschau ul Pograniczna 2 4 hierna Grupa Topex deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van dit handboek hierna Handboek inclusief onder andere De tekst foto s schema s tekeningen alsmede de samenstelling ervan behore...

Страница 12: ...ements électriques et électroniques contiennent des substances qui ne sont pas dangereuses pour l environnement Les équipements qui ne sont pas recyclés présentent un risque potentiel pour l environnement et la santé humaine Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa dont le siège est à Varsovie ul Pograniczna 2 4 ci après Grupa Topex informe que tous les droits d auteu...

Отзывы: