NEO TOOLS 90-031 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 57

PROMIENNIK

INFRARED HEATER

INFRAROTHEIZUNG

Инфракрасный обогреватель

Інфрачервоний обігрівач

Infrasugárzó

ÎNCĂLZIT INFRAR

INFRAROVANÉ VYTÁPĚNÍ

INFRAROVANÉ OHRIEVAČE

Infraraudonųjų spindulių šildytuvas

INFRĀDA SILDĪTĀJS

RISCALDATORE A INFRAROSSI

INFRAROOD KACHEL

CHAUFFAGE INFRAROUGE

INFRAKCIJSKI GRELEC

INFRACRVENA GRIJALICA

90-031

Содержание 90-031

Страница 1: ...Infrasug rz RO NC LZIT INFRAR CZ INFRAROVAN VYT P N SK INFRAROVAN OHRIEVA E LT Infraraudon j spinduli ildytuvas LV INFR DA SILD T JS IT RISCALDATORE A INFRAROSSI NL INFRAROOD KACHEL FR CHAUFFAGE INFRA...

Страница 2: ...itp 10 Nie wolno zakrywa urz dzenia np r cznikiem 11 Nie wolno wk ada palc w oraz innych przedmiot w do urz dzenia 12 Nie wolno dopu ci aby cia a obce dosta y si do otwor w wentylacyjnych lub wylotowy...

Страница 3: ...owry i zmocowa dwa kolejne wsporniki 1 za pomoca ko k w monta owych 2 3 Wsporniki montazowe zamocowane do urz dzenia nale y po aczy za pomoc rub 5 i nakr tek 4 do wspornik w zamontowanych na cianie lu...

Страница 4: ...itery L 2 szt MONTA UCHWYTU NA PARASOLU opcjonalnie Urz dzenie przeznaczone jest do monta u na parasolu lub markizie Do monta u niezb dny jest odpowiedni uchwyt do parasola brak w zestawie Uchwyt mo n...

Страница 5: ...tion Nevertheless installation maintenance and operation of the heater can be dangerous Observing the following procedures will reduce the risk of fire electric shock injury to person and keep install...

Страница 6: ...ldren with reduces physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person re...

Страница 7: ...Accessories Screw M5x10mm 4 pcs L shape bracket 2 pcs INSTALLATION WITH PARASOL optional The heater is designed to be mounted on the parasol or awning you could use our parasol bracket for mounting P...

Страница 8: ...s 5 If the error does not disappear stop using the patio heater and contact the store where you purchased it RECYCLING Electrical equipment must not be disposed of household waste and instead should b...

Страница 9: ...rsorgungskabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Servicemitarbeiter oder hnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden um eine Gefahr zu vermeiden 19 Sie d rfen keine anderen Ger te an...

Страница 10: ...Schraubendreher Bohrmaschine und Bohrer Im Lieferumfang des Heizger ts ist eine Wandhalterung enthalten die speziell daf r entwickelt wurde dass dieses Produkt an einer Wand oder Decke angebracht wer...

Страница 11: ...t f r die Montage am Sonnenschirm oder an der Markise ausgelegt F r die Montage k nnen Sie unsere Sonnenschirmhalterung verwenden Sonnenschirmhalterung nicht im Lieferumfang enthalten k nnen separat e...

Страница 12: ...s Heizger t an einem k hlen trockenen Ort wenn Sie es nicht benutzen um Staub und Schmutzansammlungen zu vermeiden Verwenden Sie zum Aufbewahren den Verpackungskarton FEHLERBEHEBUNG Wenn die Infraroth...

Страница 13: ...14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 TECHNIACAL 90 031 IP55 230 2000 9 10 2000 18 6000 575x110x110 1 3 HELEN LAMP 30 40 18 2 6000 1 L 4 2 M6x60 4 3 M5x10 4 4 M6 2 5 6 x 1 2 6 M6x12 2 1...

Страница 14: ...40 180 180 L M5x10 4 L 2...

Страница 15: ...1 4 12 2 3 4 M8x30 I II 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 ON 4 5...

Страница 16: ...UA 90 03 1 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 TECHNIACAL 90 031 IP55 230 2000 9 10 2000 18 2...

Страница 17: ...6000 575x110x110 1 3 HELEN LAMP 30 40 18 2 6000 1 L 4 2 M6x60 4 3 M5x10 4 4 6 2 5 6 x 1 2 6 M6x12 2 1 1 3 2 1 2 3 5 4 40 180 180...

Страница 18: ...L M5x10 4 L 2 No 1 M4x12 No 2 No 3 No 4 M8x30 II...

Страница 19: ...nd fel gyelet alatt 3 3 s 8 v letkor k z tti gyermekek be s kikapcsolhatj k a berendez st ha azt el z leg a norm l zemeltet snek megfelel helyzetben telep tett k vagy ll tott k A gyermekeket lland fel...

Страница 20: ...sz lyes anyagok juthatnak be a talajv zbe innen pedig a t pl l kl ncba ami vesz lyezteti az eg szs get 27 A berendez s nem arra szolg l hogy cs kkent fizikai s szellemi k pess g vagy tapasztalatlan sz...

Страница 21: ...ba van csomagolva Tartoz kok M5 x10mm csavar 4 db L alak konzol 2 db TART SZEREL SE ERNY RE opcion lis A berendez s alkalmas erny re vagy napellenz re val felszerel sre A szerel shez megfelel tart ra...

Страница 22: ...on T rol s Haszn laton k v l a berendez st sz raz szell ztetett helyis gben gyermekek el l elz rva kell t rolni A t rol shoz kartondobozt kell haszn lni PROBL MAMEGOLD S Ha a berendez s nem m k dik el...

Страница 23: ...io deschidere de ventila ie sau evacuare deoarece acest lucru poate provoca oc electric incendiu sau deteriorarea nc lzitorului 13 nc lzitorul nu trebuie amplasat imediat sub o priz de perete 14 Nu co...

Страница 24: ...r cu urub burghiu de putere i burghie Un suport de fixare pe perete este prev zut cu nc lzitorul care a fost conceput special pentru a permite acest produs s fie montat pe un perete sau tavan nainte d...

Страница 25: ...U PARASOL op ional nc lzitorul este proiectat pentru a fi montat pe parazit sau copertin pute i folosi suportul nostru pentru parazit pentru montare Suport de parazol nu este inclus l pute i cump ra s...

Страница 26: ...UTO N VOD K POU IT A UCHOV VEJTE SI BUDOUC REFERENCE LID KTE NECHCE SI P E T T TENTO POKYN NEM E SLO IT SV TLO NASTAVOVAT NEBO OBSLUHOVAT JEDNOTKU PODROBN BEZPE NOSTN P EDPISY POZORNOST P e t te si po...

Страница 27: ...ebo nedostatkem zku enost a znalost leda e by jim byl poskytnut dohled nebo pou en o pou v n spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost 28 D ti by m ly b t pod dozorem aby se zajistilo e si se...

Страница 28: ...stalov n nejm n 180 cm nad podlahou INSTALACE STOJANEM STOJAN voliteln Pozn mka Konzola ve tvaru p smene L je zabalena v krabici na stativ P slu enstv roub M5x10mm 4 ks Dr k tvaru L 2 ks INSTALACE S P...

Страница 29: ...zcela such Skladov n Oh va skladujte na chladn m a such m m st pokud se nepou v aby se zabr nilo hromad n prachu a ne istot K ulo en pou ijte krabici E EN PROBL M Pokud infra erven topen nefunguje zko...

Страница 30: ...ieva sa nesmie nach dza bezprostredne pod sie ovou z suvkou 14 Nezap jajte ohrieva ventil tora pomocou asova a zapnutia vypnutia alebo in ho zariadenia ktor m e automaticky zapn zariadenie 15 Ohrieva...

Страница 31: ...a elektrick v ta ka a vrt ky Konzola na pripevnenie na stenu je vybaven ohrieva om ktor bol peci lne navrhnut tak aby umo oval pripevnenie tohto produktu na stenu alebo strop pred v tan m dr iakov na...

Страница 32: ...TAL CIA S PARASOLOM volite n Ohrieva je navrhnut na namontovanie na slne n k alebo mark zu na pripevnenie m ete pou i n dr iak na slne n k Dr iak na slne n k nie je s as ou balenia m ete si ho k pi s...

Страница 33: ...gali naudotis vaikai nuo 8 met ir vyresni bei asmenys turintys silpnas fizines jutimo ar psichines galimybes arba neturintys patirties ir ini jei jiems buvo pri i rima ar nurodymai kaip saugiai naudot...

Страница 34: ...ymas 2000W Savaiminio atsistatymo termostatas Taip ildymo zona 18 m2 Maks ap vietimo laikas 6000 val Matmenys mm 575x110x110 Svoris kg 1 3 VADAS Infraraudon j spinduli ildytuve yra HELEN LAMP suformuo...

Страница 35: ...s M5x10mm 4 vnt L formos laikiklis 2 vnt RENGIMAS SU PARASOLU neprivaloma ildytuvas yra sumontuotas ant sk io ar tent Montavimui galite naudoti m s sk io laikikl Laikrod io laikiklis nepridedamas j ga...

Страница 36: ...lizuota tinkamose vietose Informacij apie naudojim gali suteikti gaminio pardav jas arba vietos vald ios institucijos Elektros ir elektronin s rangos atliekose yra med iag kurios n ra neutralios nat r...

Страница 37: ...ures caurulei vai blakus eso ajai da ai vienm r aujiet sild anas elementam atdzist vismaz 10 min tes 25 Lai nov rstu iesp jamu elektrisk s str vas triecienu vai nopl des str vu nekad nelietojiet ier c...

Страница 38: ...aro anas kabeli tiem var piestiprin t ar met la stiprin jumu aiz sild t ja ar plastmasas r v jsl dz jiem Sild t js j uzst da vismaz 180 cm virs gr das UZST D ANA AR TRIPODA ST VU p c izv les Piez me L...

Страница 39: ...t izmantot maigu mazg anas l dzekli P c t r anas ier ci nosusiniet ar m kstu dr nu Uzman bu ne aujiet idrumiem iek t sild t j 4 Sild t ja t r anai nelietojiet spirtu benz nu abraz vus pulverus m be u...

Страница 40: ...it nei bagni o in altri ambienti bagnati o umidi 9 Si noti che il riscaldatore pu diventare molto caldo e pertanto deve essere posizionato a una distanza di sicurezza da oggetti infiammabili come mobi...

Страница 41: ...ore con le viti 3 2 Praticare i fori e montare due staffe 1 montando i perni 2 3 Collegare le staffe con i bulloni 5 e i dadi 4 Strumenti necessari matita martello livella cacciavite trapano elettrico...

Страница 42: ...LONE opzionale Il riscaldatore progettato per essere montato sull ombrellone o sulla tenda da sole possibile utilizzare la nostra staffa per ombrellone per il montaggio Supporto per ombrellone non inc...

Страница 43: ...EZE INSTRUCTIEHANDLEIDING EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE MENSEN DIE DEZE INSTRUCTIE NIET HEBBEN GELEZEN MOETEN DE UNIT NIET MONTEREN LICHTEN AANPASSEN OF BEDIENEN GEDETAILLEERDE VEILIGHEID...

Страница 44: ...heid en welzijn worden geschaad 27 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis...

Страница 45: ...de vloer worden ge nstalleerd INSTALLATIE MET STATIEFSTANDAARD optioneel Opgemerkt L vormige beugel verpakt in een kartonnen doos met statief Accessoires Schroef M5x10mm 4 stuks L vormige beugel 2 stu...

Страница 46: ...t na het reinigen af met een zachte doek Let op laat geen vloeistoffen in de kachel komen 4 Gebruik geen alcohol benzine schuurpoeders meubelpoets of ruwe borstels om de kachel schoon te maken Dit kan...

Страница 47: ...passer le cordon sous des meubles ou des appareils loignez le cordon de la zone de circulation et de l endroit o il ne risque pas de tr bucher 8 Le radiateur ne convient pas pour une utilisation l ex...

Страница 48: ...er tous les l ments par rapport la liste des pi ces apr s avoir ouvert la bo te Seuls tous les l ments sont termin s l installation pourra tre suivie 1 Deux supports 1 doivent tre fix s au radiateur p...

Страница 49: ...ARASOL facultatif Le radiateur est con u pour tre mont sur le parasol ou l auvent vous pouvez utiliser notre support de parasol pour le montage Support de parasol non inclus vous pouvez l acheter s pa...

Страница 50: ...PREBILI NAVODIL NE SMEJO SESTAVLJATI LU ITI PRILAGODITI ALI UPRAVLJATI ENOTE PODROBNI VARNOSTNI PREDPISI POZOR Previdno preberite Infrarde i grelec je zasnovan za varno delovanje Kljub temu so lahko...

Страница 51: ...ta 28 Otroke je treba nadzorovati da se ne igrajo z aparatom TEHNI NE SPECIFIKACIJE Model 90 031 Vodoodporen razred IP55 Napetost 230V Potrebna mo 2000W Trenutni 9A Zahtevana varovalka 10A Nastavitev...

Страница 52: ...x10mm 4 kos Nosilec v obliki rke L 2 kos NAMESTITEV S PARASOLOM neobvezno Grelec je zasnovan tako da ga lahko namestite na sen nik ali sen ilo za monta o lahko uporabite na nosilec za sen nike Nosilec...

Страница 53: ...sano v navodilih za uporabo 5 e napaka ne izgine prenehajte uporabljati grelnik za teraso in se obrnite na trgovino kjer ste ga kupili RECIKLIRANJE Elektri ne opreme ne smete odvre i med gospodinjske...

Страница 54: ...grijalica dulje vrijeme kada se koristi Izvucite utika ravno nikada ga ne uklanjajte povla enjem kabela 26 Grijalica dr ite dalje od zavjese ili mjesta na kojima se ulaz zraka lako mo e za epiti 27 D...

Страница 55: ...alica mora biti ugra en najmanje 40 cm od bo nih stijenki i najmanje 180 cm od poda Va no Pazite da su opskrbni kabeli dobro montirani i da ne dolaze u kontakt s reflektorom grijalicaa ili da se ne za...

Страница 56: ...ite je li napajanje istovjetno navedenom 1 Uklju ite jedinicu u uti nicu provjerite je li napajanje istovjetno navedenom 2 Pritisnite gumb napajanja na stra njoj strani grija a 3 Nakon rada isklju ite...

Страница 57: ...ri nu uti nicu ako nije uklju ite ga 2 Provjerite radi li struja na glavnom osigura u 3 Provjerite je li prekida napajanja u polo aju ON 4 Grijalica se pregrijao Provjerite ima li predmeta koji se nal...

Результаты поиска

Содержание 90-031

Отзывы:

Похожие инструкции для 90-031

Бренды по названию

Популярные бренды

NEO TOOLS 90-031, Оригинальная инструкция

Результаты поиска

Содержание 90-031

Отзывы:

Похожие инструкции для 90-031

Бренды по названию

Популярные бренды