2. Disconnect the device before repair.
3. Protect the device against moisture.
ASSEMBLY INSTRUCTION
This fan is completely assembled upon delivery
–
no assembly
required.
OPERATION INSTRUCTION
Place the fan on a safe, flat surface where it can not fall or be pulled
by the cord.
Adjust the desired speed by rotating the switch knob at the back of fan.
0
–
Stop
1
–
Low
2
–
Medium
3 - High
Tilt the fan head up or down for desired direction of air flow.
RECYCLING
Electrical equipment must not be disposed off household waste and,
instead, should be utilized at appropriate facilities. Information on
utilization can be provided by the product vendor or the local
authorities. Waste electrical and electronic equipment contains
substances that are not neutral to the natural environment. Equipment
that is not recycled constitutes a potential hazard to the environment
and to human health.
APPLICANCE SPECIFICATIONS
90-005
PARAMETER
SYMBOL
VALUE
Supply voltage
V
220-240 V
Power frequency
f
50 Hz
Maximum fan flow rate
F
42.84 m3/min
Power
P
50W
Service value
SV
0.94
(m3/min)/W
Standby power consumption
PSB
0 W
Fan sound power level
LWA
51.70 dB(A)
Maximum air velocity
c
2.71 m/s
Protection class
I
Additional information
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАПОЛЬНОГО ВЕНТИЛЯТОРА 30 СМ
90-009
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПЕРЕД
ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
a)
а)
Это оборудование может использоваться детьми как
минимум 8 лет и лицами с ограниченными физическими и
умственными возможностями и лицами ,
которые не знакомы с
оборудованием, если контроль или инструкции относительно
использования оборудования в безопасном способе,
при
условии ,
так чтобы угрозы были понятны.
Дети не должны
играть с оборудованием.
Дети без присмотра не должны
чистить или обслуживать оборудование.
b)
б)
Перед снятием крышки убедитесь, что вентилятор отключен
от источника питания.
WARNING
!
Устройство используется для внутренних работ.
Предупреждение
:
1.
Не вставляйте пальцы или другие предметы в решетку или
подвижные части,
когда вентилятор работает.
2.
Не размещайте вентилятор возле оконных занавесок или на
неровном полу.
3.
Избегайте мест с газом, бензином
и тех мест, где вентилятор
может
намокнуть.
4.
В случае появления необычных шумов или других нарушений в
работе
немедленно прекратите использование и верните
вентилятор производителю или
в авторизованный ремонтный
центр.
5.
Если шнур питания поврежден
, он должен быть заменен
производителем,
представителем сервисной службы или
лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать
угроз.
6.
Не пытайтесь разбирать или ремонтировать вентилятор в
случае его неправильной
работы.
Отправьте вентилятор в
авторизованный сервисный центр
для ремонта.
7.
Этот вентилятор не предназначен для использования людьми
(включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными
или умственными способностями или с недостатком опыта
и
знаний, если они не находятся под наблюдением или не
проинструктированы
по использованию
вентилятора лицом,
ответственным за их безопасность.
8.
За
детьми следует присматривать, чтобы они не могли играть с
вентилятором.
9.
После сборки вентилятора не снимайте решетку.
10.
Перед очисткой или обслуживанием отключите вентилятор от
источника питания.
Если
необходимо снять решетку для
очистки или обслуживания, убедитесь
, что пропеллер
вентилятора не двигается и вентилятор отключен
от источника
питания.
11.
Замену
части
безопасной
подвески
следует
поручить
производителю,
его
сервисному
представителю или лицу с
соответствующей квалификацией
12.
Крепление к стене, например, с помощью крючков и других
средств, должно
выдерживать в четыре раза больший вес, чем
настенный вентилятор,
13.
Установка
системы
подвески
должна
быть
поручена
производителю,
его представителю по обслуживанию
или лицу с соответствующей квалификацией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
: Если видны подозрительные колебания,
немедленно выключите вентилятор и не используйте его,
обратитесь к производителю, его представителю по обслуживанию
или
достаточно квалифицированному лицу.
Обслуживание
:
1.
Выньте вентилятор из розетки.
2.
Удалите пыль с внешней стороны вентилятора мягкой тканью.
3.
Чтобы снять переднюю решетку, отверните крепежные винты,
расположенные на
краю решетки.
4.
Сотрите пыль с
решеток и лезвий мягкой тканью.
Примечание.
Не смачивайте
ткань слишком сильно, чтобы с нее не
образовывались капли. Это может ограничить
изоляцию
вентилятора.
5.
При чистке лезвий не прилагайте слишком больших усилий,
деформация
лезвия повлияет на балансировку
.
6.
Вентилятор
следует
собирать
в
порядке,
обратном
снятию.
Если это
невозможно, не применяйте силу.
Как можно
скорее
отправьте вентилятор производителю или
в указанный
сервисный центр для проверки устройства.
7.
Перед запуском защитный кожух гребного винта необходимо
надежно затянуть
крепежными винтами.
8.
Бегите 5 минут.
Убедитесь, что вентилятор работает
правильно.
Техническое обслуживание
завершено.
Объяснение используемых пиктограмм
1
2
3
1.
Прочтите
руководство
по
эксплуатации,
соблюдайте
содержащиеся в нем
предупреждения и условия
безопасности
!
2.
Перед ремонтом отключите устройство.
3.
Защищайте устройство от влаги.
ИНСТРУКЦИЯ СБОРКИ
При поставке вентилятор полностью собран
-
сборка не требуется
.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Поместите вентилятор на безопасную плоскую поверхность, чтобы
его нельзя было упасть или потянуть
за шнур.
Отрегулируйте желаемую скорость, вращая ручку переключателя
на задней стороне вентилятора.
0
–
стоп
1
–
низкий
2
–
средний
3 -
высокий
Наклоните головку вентилятора
вверх или вниз для достижения
желаемого направления воздушного потока.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ
Электрооборудование нельзя утилизировать вместе с
бытовыми отходами, его следует утилизировать на
соответствующих объектах.
Информация об использовании
может быть предоставлена продавцом продукта или местными
властями.
Отходы
электрического
и
электронного
оборудования
гр
ontains веществ, которые не являются
нейтральным
по
отношению
к
природной
среде.
Не
утилизируемое оборудование представляет потенциальную
опасность для окружающей среды и здоровья человека.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИМЕНЕНИЯ
