background image

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

 

Напряжение

 

4 В постоянного тока

 

Время разогрева

 

25 s 

Литиевая батарейка

 

Li-ion 3.7V 2200 mAh 

Клей

-

карандаш Д.

 

Ø11 мм

 

Выход адаптера

 

5V DC, 1000 

мА

 

Время зарядки

 

2-

3 часы

 

ОПИСАНИЕ

 

Аккумуляторный пистолет для горячего клея идеально подходит для 
склеивания дерева, стекла и металлов, он также имеет встроенную 
подставку, чтобы держать пистолет подальше от плоских 
поверхностей. Компактный размер упрощает хранение.

 

Фигура 1

 

1. Сопло

 

2. Индикатор нагрева.

 

3. Порт зарядки

 

4. Кнопка переключения

 

5. Индикатор зарядки и питания.

 

6. Впускное отверстие для клеевого стержня.

 

7. Мягкая ручка.

 

8. Триггер

 

9. Съемная подставка.

 

ОБОРУДОВАНИЕ И АКСЕССУАРЫ

 

1. USB-

кабель для зарядки.

 

2. Клей 2 шт.

 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 

Примечание

. Перед первым использованием пистолет для горячего 

клея необходимо разбудить, подключив адаптер к источнику питания, 
индикатор (5) горит красным цветом, инструмент можно использовать 
в обычном режиме после отключения адаптера.

 

Как заправить клеевой пистолет

 

Примечание

. Во время зарядки аккумулятор нагревается во время 

зарядки. Сначала прочтите инструкции по безопасности, затем 
следуйте инструкциям по зарядке.

 

Вставьте штекер для зарядки (11) в порт для зарядки (3) в верхней 
части клеевого пистолета.

 

Время зарядки примерно 2

-

3 часа.

 

Когда аккумулятор заряжается, КРАСНЫЙ индикатор (5) продолжает 
гореть.

 

После полной зарядки индикатор (5) станет зеленым до тех пор, пока 
адаптер (10) не будет отключен от электросети, и клеевой пистолет 
будет готов к работе.

 

Примечание

. Не допускайте перекручивания или перекручивания 

кабеля. Этот адаптер и продукт специально разработаны для 
совместной работы. Не пытайтесь использовать с этим адаптером 
какой

-

либо другой беспроводной инструмент или аккумулятор. 

Избегайте зарядки аккумулятора в морозных условиях, так как 
мощности зарядки будет недостаточно.

 

Если инструмент не будет использоваться в течение длительного 
времени, заряжайте аккумулятор каждые 3

-

6 месяцев. Чтобы 

предотвратить повреждение аккумулятора, когда заряд закончится, 
зарядите аккумулятор до полного или не менее чем половины заряда 
перед хранением.

 

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ КЛЕЙНЫЙ ПИСТОЛЕТ

 

1. Вставьте в пистолет штуцер для клея (рис. 2).

 

2. Нажмите кнопку переключателя и удерживайте в течение 1

-2 

секунд, затем клеевой пистолет будет в положении «ВКЛ», также 
нажмите кнопку и удерживайте в течение 1

-

2 секунд, которая будет в 

положении «ВЫКЛ». положение (4) загорается индикатор нагрева (2) 
и индикатор (5). Используйте съемную подставку (9) и положите 
пистолет на устойчивую плоскую поверхность. Съемную подставку 
можно сдвинуть назад во время использования (рис. 3 и 4).

 

Примечание: красный цвет

 

 

не отображается (5), на самом 

деле он всегда будет 

отображаться зеленым цветом после

 

включения клеевого пистолета (4).

3. Дайте пистолету нагреться, 

 

Красный: Работа после предварительного нагрева 25 с.

 

4. Перед использованием клеевого пистолета убедитесь, что все 
склеиваемые поверхности чистые и сухие.

 

5. Нажимайте на спусковой крючок (8), пока клей не начнет вытекать 
из сопла (1).

 

6. Нанесите клей на одну поверхность. Сожмите поверхности вместе 
и удерживайте 15

-

20 с.

 

7. После использования выключите: нажмите и удерживайте 
переключатель (4) в течение 1 секунды, и все индикаторы (2 и 5) 
погаснут. Клеевой пистолет автоматически отключается через 10 
минут в целях экономии энергии.

 

ВЫПУСК / НАСТРОЙКА РЕЖИМА ОТГРУЗКИ

 

Этот инструмент предварительно настроен на режим доставки 
(состояние ожидания), чтобы избежать разрядки аккумулятора из

-

за 

неправильной работы, поэтому переключатель не может запустить 
инструмент. Перед первым использованием пистолет для горячего 
клея необходимо разбудить, подключив адаптер к источнику питания, 
индикатор (5) горит красным, инструмент можно использовать в 
обычном режиме после отключения адаптера.

 

При транспортировке или хранении рекомендуется вернуть 
инструмент в режим транспортировки. Нажмите и удерживайте 
кнопку переключения (4) 8

-

10 с, отпустите ее после того, как красный 

индикатор (5) мигнет 3 раза, и убедитесь, что переключатель не 
работает.

 

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

1. Всегда позволяйте прибору остыть после использования.

 

2. Очистите прибор сухой тканью.

 

3. Если вы не хотите использовать этот прибор в течение 
определенного периода времени, храните его в сухом и хорошо 
вентилируемом месте. Хранить в недоступном для детей месте.

 

4. Машины должны находиться вдали от агрессивных веществ: огня, 
воды, бензола.

 

ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ

 

Не 

выбрасывайте 

электроприборы 

вместе 

с 

несортированными  бытовыми  отходами,  используйте 
отдельные  пункты  сбора.  Свяжитесь  с  местным 
правительством  для  получения  информации  о 
доступных  системах  сбора.  Если  электрические 
приборы  выбрасывать  на  свалки  или  свалки,  опасные 
вещества  могут  просочиться  в  грунтовые  воды  и 

попасть  в  пищевую  цепочку,  нанеся  вред  вашему  здоровью  и 
благополучию.

 

 

UA 

Посібник з експлуатації

 

Акумуляторний пістолет для гарячого клею

 

17-083 

ОБЕРЕЖНО!  ПЕРЕД  ПЕРЕД  ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ  ПРИСТРОЮ, 
ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ ПОСІБНИК ДЛЯ УВАГИ ТА Зберігайте його для 
довідки.

 

ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ

 

 

Цим  приладом  можуть  користуватися  діти  у  віці  від  8  років  і 
старші, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи 
розумовими  можливостями  або  відсутністю  досвіду  та  знань, 
якщо  їм  було  надано  нагляд  чи  інструкції  щодо  безпечного 
використання  приладу  та  вони  зрозуміли  небезпеки.  Діти  не 
повинні  гратися  з  приладом.  Прибирання  та  обслуговування 
користувачів не повинні виконуватися дітьми без нагляду.

 

 

Батарею потрібно вийняти з приладу, перш ніж його бракувати.

 

 

Під час виймання акумулятора прилад повинен бути відключений 
від електромережі.

 

 

Акумулятор слід утилізувати безпечно.

 

 

Прилад  повинен  подаватися  лише  при  безпечній  наднизькій 
напрузі, що відповідає маркуванню на приладі.

 

 

Використовуйте  лише  адаптер  змінного  струму,  що  входить  до 
комплекту, та заряджайте у приладі лише акумуляторну батарею 
літієвої  батареї.  Ніколи  не  заряджайте  акумулятори,  що  не 
заряджаються.

 

 

Перед заряджанням переконайтеся, що прилад вимкнений.

 

 

Якщо акумулятор пошкоджений, розберіть прилад, вийміть його 
та утилізуйте відповідно до місцевих норм.

 

 

Не торкайтесь гарячої форсунки.

 

 

Не

 

торкайтесь розплавленого клею. Залиште 5 хвилин, щоб воно 

спочатку охололо.

 

Додаткові вказівки з техніки безпеки для акумуляторів

 

 

Ніколи не намагайтеся відкрити з будь

-

якої причини.

 

 

Не зберігайте в місцях, де температура може перевищувати 40°

C. 

 

Заряджайте

 

при температурі навколишнього середовища від 4 ° 

C до 40°C.

 

 

Заряджайте  лише  за  допомогою  зарядного  пристрою,  що 
додається до інструменту.

 

 

Під час утилізації батарейок дотримуйтесь інструкцій, наведених 
у розділі “ПЕРЕРАБОТА”.

 

 

Не  викликайте  коротких  замикань.  Якщо  між  позитивною  (+)  та 
негативною (

-

) клемою встановлено з'єднання безпосередньо або 

через випадковий контакт з металевими предметами, акумулятор 
коротко  замикається,  і  буде  протікати  інтенсивний  струм,  що 
спричинить  виділення  тепла,

 

що  може  призвести  до  розриву 

корпусу або пожежі.

 

Содержание 17-083

Страница 1: ...ora Nie należy przechowywać akumulatora w temperaturach przekraczających 40 C Ładowanie powinno odbywać się temperaturze pomiędzy 4 C a 40 C Należy używać jedynie ładowarki dołączonej do zestawu Przekazując akumulator do utylizacji należy kierować się instrukcjami podanymi w sekcji RECYKLING Należy uważać by nie doprowadzić do zwarcia Bezpośrednie połączenie bieguna dodatniego i ujemnego lub dopro...

Страница 2: ...olet wyłącza się automatycznie po 10 minutach w celu oszczędzania energii WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE TRYBU TRANSPORTU Urządzenie znajduje się domyślnie w trybie transportu trybie uśpienia by zapobiec nieumyślnemu włączeniu i rozładowaniu W tym stanie niemożliwe jest uruchomienie urządzenia za pomocą włącznika Przed pierwszym użyciem należy aktywować urządzenie poprzez podłączenie go do zasilania Wskaźni...

Страница 3: ...g charged First read the safety instructions then follow the charging instructions Plug the charging plug 11 into the charging port 3 on the top of this glue gun Charge time is approximately 2 3 hours When the battery is charging the RED indicator 5 keeps illuminate When fully charged the indicator 5 will become green until unplug the adapter 10 from the mains socket the glue gun is ready to use N...

Страница 4: ...atterie Verbrennen Sie die Batterie nicht Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte Verwenden Sie das mit dem Werkzeug gelieferte Ladegerät nur zum Aufladen des Akkus Versuchen Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Defekte Kabel umgehend ersetzen lassen Nicht Wasser aussetzen Öffnen Sie das Ladegerät nicht Untersuchen Sie das Ladegerät nicht Das Ladegerät ist nur für den Geb...

Страница 5: ...обходимо вынуть из прибора При извлечении аккумуляторной батареи необходимо отключить прибор от электросети Аккумулятор необходимо утилизировать безопасно Прибор должен питаться только безопасным сверхнизким напряжением соответствующим маркировке на приборе Используйте только прилагаемый адаптер переменного тока и заряжайте только литиевую аккумуляторную батарею внутри устройства Никогда не заряжа...

Страница 6: ...ЗКИ Этот инструмент предварительно настроен на режим доставки состояние ожидания чтобы избежать разрядки аккумулятора из за неправильной работы поэтому переключатель не может запустить инструмент Перед первым использованием пистолет для горячего клея необходимо разбудить подключив адаптер к источнику питания индикатор 5 горит красным инструмент можно использовать в обычном режиме после отключения ...

Страница 7: ...олета Час зарядки становить приблизно 2 3 години Коли акумулятор заряджається ЧЕРВОНИЙ індикатор 5 продовжує світитися При повній зарядці індикатор 5 стане зеленим поки не від єднайте адаптер 10 від розетки клейовий пістолет готовий до використання Примітка Не дозволяйте кабелю зав язуватися або перегинатися Цей адаптер та виріб спеціально розроблені для спільної роботи Не намагайтеся використовув...

Страница 8: ...rt További biztonsági utasítások a töltőkhöz A szerszámhoz kapott töltőt csak az akkumulátor töltésére használja Soha ne próbáljon meg nem újratölthető elemeket tölteni A hibás vezetékeket azonnal cserélje ki Ne tegye ki víznek Ne nyissa ki a töltőt Ne vizsgálja meg a töltőt A töltőt csak beltéri használatra tervezték A szimbólumok magyarázata A szerszám adattáblája bizonyos szimbólumokat tartalma...

Страница 9: ...bateriei cu litiu din interiorul aparatului Nu încărcați niciodată baterii care nu pot fi reîncărcate Asigurați vă că aparatul este oprit înainte de încărcare Dacă bateria este deteriorată dezasamblați aparatul scoateți bateria și aruncați o conform reglementărilor locale Nu atingeți duza fierbinte Nu atingeți lipiciul topit Lasă 5 minute să se răcească mai întâi Instrucțiuni suplimentare de sigur...

Страница 10: ...u o perioadă de timp depozitați l într un loc uscat și bine ventilat Nu l lăsați la îndemâna copiilor 4 Mașinile ar trebui să fie departe de substanțele corozive foc apă benzen RECICLARE Nu aruncați aparatele electrice ca deșeuri municipale nesortate folosiți facilități de colectare separată Contactați vă administrația locală pentru informații cu privire la sistemele de colectare disponibile Dacă ...

Страница 11: ...ně nástroj lze po odpojení adaptéru běžně používat Při přepravě nebo skladování se doporučuje resetovat nástroj do přepravního režimu Stiskněte a podržte spínací tlačítko 4 8 10 s uvolněte jej poté co červená kontrolka 5 třikrát zabliká a ujistěte se že spínač nefunguje ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1 Po použití nechejte spotřebič vždy vychladnout 2 Přístroj očistěte suchým hadříkem 3 Pokud tento přístroj nebu...

Страница 12: ...te používať bezdrôtové náradie alebo akumulátory inej značky Batériu nenabíjajte v mrazoch pretože nabíjací výkon nebude dostatočný Ak nebudete náradie dlhšiu dobu používať nabíjajte batériu každé 3 6 mesiacov Po vybití nabite batériu aby nedošlo k jej poškodeniu Pred uskladnením batériu nabite tak aby bola úplne alebo úplne nabitá AKO POUŽÍVAŤ LEPIDLU 1 Vložte vstup lepiacej tyčinky do pištole ob...

Отзывы: