background image

7. Mâner moale

 

8. Declanșator

 

9. Suport demontabil

 

ECHIPAMENTE ȘI ACCESORII

 

1. Cablu de încărcare USB

 

2. Lipiți 2 buc.

 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

 

Notă:

 

Înainte de prima utilizare, pistolul de lipit fierbinte trebuie trezit 

conectând adaptorul la sursa de alimentare, indicatorul (5) arată roșu, 
instrumentul poate fi utilizat în mod normal după deconectarea 

adaptorului. 

Cum să reîncărcați pistolul de lipit

 

Notă:

 

În timpul încărcării bateria se va încălzi pe măsură ce se încarcă. 

Mai întâi citiți instrucțiunile de siguranță, apoi urmați instrucțiunile de 
încărcare.

 

Introduceți fișa de încărcare (11) în portul de încărcare (3) de pe partea 
superioară a pistolului de lipit.

 

Timpul de încărcare este de aproximativ 2

-3 ore. 

Când bateria se încarcă, indicatorul RED (5) continuă să se aprindă.

 

Când este complet încărcat, indicatorul (5) va deveni verde până când 

deco

nectați adaptorul (10) de la priză, pistolul de lipit este gata de utilizare.

 

Notă:

 

Nu permiteți cablului să se înnodeze sau să se încovoieze. Acest 

adaptor și produs sunt special concepute pentru a funcționa împreună. Nu 
încercați să utilizați nicio altă marcă de instrumente fără fir sau acumulator 
cu acest adaptor. Evitați încărcarea bateriei în condiții de îngheț, deoarece 
puterea de încărcare nu va fi suficientă.

 

Dacă instrumentul nu va fi utilizat pentru perioade lungi de timp, încărcați 

bateria la fiecare 3-6 luni. Pentru a preveni deteriorarea bateriei, atunci 

când încărcarea se termină, încărcați bateria pentru a ajunge la încărcare 
maximă sau nu mai puțin de jumătate înainte de depozitare.

 

CUM SĂ UTILIZAȚI PISTOLA DE ADEZIV

 

1. Introduceți un orifici

u de adeziv al pistolului (Fig. 2). 

2. Apăsați butonul de comutare și țineți apăsat timp de 1

-2 secunde, apoi 

pistolul de lipit va fi în poziția „PORNIT”, de asemenea, apăsați butonul și 
țineți apăsat timp de 1

-

2 secunde, care va fi în „OFF” poziția (4), i

ndicatorul 

de încălzire (2) și indicatorul (5) se aprind. Utilizați suportul detașabil (9) și 
așezați arma pe o suprafață plană stabilă. Suportul detașabil poate fi 
împins înapoi în timpul utilizării (Fig. 3 și 4).

 

Notă: Nu apare roșu 

(5), de fapt, va fi 

întotdeauna afișat în 

culoarea verde 

odată ce pistolul de lipit a fost pornit (4).

 

3. Lăsați pistolul să se încălzească, 

 

Roșu: funcționare după 

preîncălzire 25 s.

 

4. Înainte de a începe să utilizați pistolul de lipit, asigurați

-

vă că toate 

suprafețele care trebuie lipite sunt curate și uscate.

 

5. Apăsați pe trăgaci (8) până când adezivul începe să curgă din duză (1).

 

6. Aplicați adezivul pe o singură suprafață. Apăsați suprafețele împreună și 
țineți apăsat timp de 15

-20 de secunde. 

7. După utilizare, opriți: apăsați și țineți apăsat comutatorul (4) timp de 1 s 
și toți indicatorii (2 și 5) se sting. Pistolul de lipit se oprește automat după 

10 minute pentru a economisi energie. 

ELIBERAREA / SETAREA MODULUI DE TRANSPORT 

Acest instrument este 

presetat în modul de expediere (stare inactivă) 

pentru a evita descărcarea bateriei din cauza funcționării greșite, astfel 
încât comutatorul nu poate porni instrumentul. Înainte de prima utilizare, 
pistolul de lipit fierbinte trebuie trezit conectând adapt

orul la sursa de 

alimentare, indicatorul (5) arată roșu, instrumentul poate fi utilizat în mod 
normal după deconectarea adaptorului.

 

Este recomandat să resetați instrumentul în modul de expediere atunci 
când vă aflați în transport sau depozitare. Țineți apăsat butonul de 

comutare (4) 8-

10 s, eliberați

-

l după ce indicatorul roșu (5) clipește de 3 ori 

și asigurați

-

vă că comutatorul nu funcționează.

 

CURATENIE SI MENTENANTA 

1. Lăsați întotdeauna aparatul să se răcească după utilizare.

 

2. Curățați aparatul cu o cârpă uscată.

 

3. Dacă nu doriți să utilizați acest aparat pentru o perioadă de timp, 
depozitați

-

l într

-

un loc uscat și bine ventilat. Nu

-

l lăsați la îndemâna 

copiilor. 

4. Mașinile ar trebui să fie departe de substanțele corozive: foc, apă, 

benzen. 

RECICLARE 

Nu  aruncați  aparatele  electrice  ca  deșeuri  municipale 
nesortate, folosiți facilități de colectare separată. Contactați

-

vă  administrația  locală  pentru  informații  cu  privire  la 
sistemele de colectare disponibile. Dacă aparatele electrice 

sunt arunc

ate în gropile de gunoi sau în halde, substanțele 

periculoase se pot scurge în apele subterane și pot pătrunde 
în lanțul alimentar, afectându

-

vă sănătatea și bunăstarea.

 

 

CZ 

Návod k použití

 

Akumulátorová horká lepicí pistole

 

17-083 

POZOR! PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO 
UŽIVATELSKÝ MANUÁL A UCHOVÁVEJTE JE PRO REFERENCI.

 

BEZPEČNÁ INFORMACE

 

 

Tento  spotřebič  mohou  používat  děti  ve  věku  od  8  let  a  osoby  se 
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo 
s nedostatkem zkušeností a

 

znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo 

jsou  poučeny  o  bezpečném  používání  spotřebiče  a  rozumějí 
související  rizika.  Děti  si  se  zařízením  nesmí  hrát.  Čištění  a 
uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

 

 

Před sešrotováním musí být baterie ze zařízení vyjmuta.

 

 

Při vyjímání baterie musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

 

 

Baterie musí být bezpečně zlikvidována.

 

 

Spotřebič musí být napájen pouze bezpečným velmi nízkým napětím, 
které odpovídá označení na spotřebiči.

 

 

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér a nabíjejte pouze dobíjecí 
baterii  lithiovou  baterií  uvnitř  zařízení.  Nikdy  nenabíjejte  žádné 
nenabíjecí baterie.

 

 

Před nabíjením se ujistěte, že je přístroj vypnutý.

 

 

Pokud  je  baterie  poškozená,  spotřebič  rozeberte,  vyjměte  baterii  a 

zlikvidujt

e ji podle místních předpisů.

 

 

Nedotýkejte se horké trysky.

 

 

Nedotýkejte  se  roztaveného  lepidla.  Nejprve  nechte  5  minut 

vychladnout. 

Další bezpečnostní pokyny pro baterie

 

 

Nikdy se nepokoušejte z jakéhokoli důvodu otevřít.

 

 

Neskladujte na místech, kde může teplota přesáhnout 40 ° C.

 

 

Nabíjejte pouze při okolní teplotě mezi 4 ° C a 40 ° C.

 

 

Nabíjejte pouze pomocí nabíječky dodané s nářadím.

 

 

Při likvidaci baterií postupujte podle pokynů v části „RECYKLACE“.

 

 

Nezpůsobujte zkraty. Pokud je spojení mezi kladným (+) a záporným 

(-

) vývodem provedeno přímo nebo náhodným kontaktem s kovovými 

předměty,  dojde  ke  zkratu  baterie  a  silnému  proudu,  který  bude 
generovat teplo, které může vést k prasknutí krytu nebo požáru.

 

 

Neohřívejte. Pokud se baterie zahřejí na více než 100 °

 

C, může dojít 

k poškození těsnících a izolačních odlučovačů a dalších polymerních 
komponent,  což  může  vést  k  úniku  elektrolytu  a  /  nebo  k  vnitřnímu 
zkratu,  což  vede  k  tvorbě  tepla  způsobujícímu  prasknutí  nebo 
usazování.  Nevyhazujte baterie  do  ohně, mohlo  by  dojít  k  výbuchu 
nebo intenzivnímu hoření.

 

 

Za  extrémních  podmínek  může  dojít  k  vytečení  baterie.  Pokud  na 
baterii zaznamenáte tekutinu, postupujte následovně:

 

 

Pečlivě otřete kapalinu hadříkem. Zabraňte kontaktu s pokožkou..

 

 

V  případě  kontaktu  s  pokožkou  nebo  očima  postupujte  podle 
následujících pokynů:

 

 

Ihned  opláchněte  vodou.  Neutralizujte  jemnou  kyselinou,  jako  je 
citronová šťáva nebo ocet.

 

 

V případě zasažení očí důkladně vypláchněte čistou vodou po dobu 
nejméně 10 minut. Poraďte se s lékařem.

 

 

Nebezpečí ohně! Zabraňte zkratování kontaktů odpojené 

baterie. Nespalujte baterii. 

Další bezpečnostní pokyny pro nabíječky

 

 

Nabíječku dodávanou s nářadím používejte pouze k nabíjení baterie

 

 

Nikdy se nepokoušejte nabíjet nenabíjecí baterie.

 

 

Vadné kabely nechejte okamžitě vyměnit.

 

 

Nevystavujte působení vody.

 

 

Neotevírejte nabíječku.

 

 

Nesondujte nabíječku.

 

 

Nabíječka je určena pouze pro vnitřní použití.

 

Vysvětlení symbolů

 

Typový štítek na vašem nářadí může obsahovat určité symboly. Ty 
představují informace o produktu nebo pokyny k jeho použití.

 

 

Vyhovuje příslušným bezpečnostním normám.

 

 

Aby se snížilo riziko zranění, musí si uživatel 
přečíst návod k použití.

 

Содержание 17-083

Страница 1: ...ora Nie należy przechowywać akumulatora w temperaturach przekraczających 40 C Ładowanie powinno odbywać się temperaturze pomiędzy 4 C a 40 C Należy używać jedynie ładowarki dołączonej do zestawu Przekazując akumulator do utylizacji należy kierować się instrukcjami podanymi w sekcji RECYKLING Należy uważać by nie doprowadzić do zwarcia Bezpośrednie połączenie bieguna dodatniego i ujemnego lub dopro...

Страница 2: ...olet wyłącza się automatycznie po 10 minutach w celu oszczędzania energii WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE TRYBU TRANSPORTU Urządzenie znajduje się domyślnie w trybie transportu trybie uśpienia by zapobiec nieumyślnemu włączeniu i rozładowaniu W tym stanie niemożliwe jest uruchomienie urządzenia za pomocą włącznika Przed pierwszym użyciem należy aktywować urządzenie poprzez podłączenie go do zasilania Wskaźni...

Страница 3: ...g charged First read the safety instructions then follow the charging instructions Plug the charging plug 11 into the charging port 3 on the top of this glue gun Charge time is approximately 2 3 hours When the battery is charging the RED indicator 5 keeps illuminate When fully charged the indicator 5 will become green until unplug the adapter 10 from the mains socket the glue gun is ready to use N...

Страница 4: ...atterie Verbrennen Sie die Batterie nicht Zusätzliche Sicherheitshinweise für Ladegeräte Verwenden Sie das mit dem Werkzeug gelieferte Ladegerät nur zum Aufladen des Akkus Versuchen Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Defekte Kabel umgehend ersetzen lassen Nicht Wasser aussetzen Öffnen Sie das Ladegerät nicht Untersuchen Sie das Ladegerät nicht Das Ladegerät ist nur für den Geb...

Страница 5: ...обходимо вынуть из прибора При извлечении аккумуляторной батареи необходимо отключить прибор от электросети Аккумулятор необходимо утилизировать безопасно Прибор должен питаться только безопасным сверхнизким напряжением соответствующим маркировке на приборе Используйте только прилагаемый адаптер переменного тока и заряжайте только литиевую аккумуляторную батарею внутри устройства Никогда не заряжа...

Страница 6: ...ЗКИ Этот инструмент предварительно настроен на режим доставки состояние ожидания чтобы избежать разрядки аккумулятора из за неправильной работы поэтому переключатель не может запустить инструмент Перед первым использованием пистолет для горячего клея необходимо разбудить подключив адаптер к источнику питания индикатор 5 горит красным инструмент можно использовать в обычном режиме после отключения ...

Страница 7: ...олета Час зарядки становить приблизно 2 3 години Коли акумулятор заряджається ЧЕРВОНИЙ індикатор 5 продовжує світитися При повній зарядці індикатор 5 стане зеленим поки не від єднайте адаптер 10 від розетки клейовий пістолет готовий до використання Примітка Не дозволяйте кабелю зав язуватися або перегинатися Цей адаптер та виріб спеціально розроблені для спільної роботи Не намагайтеся використовув...

Страница 8: ...rt További biztonsági utasítások a töltőkhöz A szerszámhoz kapott töltőt csak az akkumulátor töltésére használja Soha ne próbáljon meg nem újratölthető elemeket tölteni A hibás vezetékeket azonnal cserélje ki Ne tegye ki víznek Ne nyissa ki a töltőt Ne vizsgálja meg a töltőt A töltőt csak beltéri használatra tervezték A szimbólumok magyarázata A szerszám adattáblája bizonyos szimbólumokat tartalma...

Страница 9: ...bateriei cu litiu din interiorul aparatului Nu încărcați niciodată baterii care nu pot fi reîncărcate Asigurați vă că aparatul este oprit înainte de încărcare Dacă bateria este deteriorată dezasamblați aparatul scoateți bateria și aruncați o conform reglementărilor locale Nu atingeți duza fierbinte Nu atingeți lipiciul topit Lasă 5 minute să se răcească mai întâi Instrucțiuni suplimentare de sigur...

Страница 10: ...u o perioadă de timp depozitați l într un loc uscat și bine ventilat Nu l lăsați la îndemâna copiilor 4 Mașinile ar trebui să fie departe de substanțele corozive foc apă benzen RECICLARE Nu aruncați aparatele electrice ca deșeuri municipale nesortate folosiți facilități de colectare separată Contactați vă administrația locală pentru informații cu privire la sistemele de colectare disponibile Dacă ...

Страница 11: ...ně nástroj lze po odpojení adaptéru běžně používat Při přepravě nebo skladování se doporučuje resetovat nástroj do přepravního režimu Stiskněte a podržte spínací tlačítko 4 8 10 s uvolněte jej poté co červená kontrolka 5 třikrát zabliká a ujistěte se že spínač nefunguje ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1 Po použití nechejte spotřebič vždy vychladnout 2 Přístroj očistěte suchým hadříkem 3 Pokud tento přístroj nebu...

Страница 12: ...te používať bezdrôtové náradie alebo akumulátory inej značky Batériu nenabíjajte v mrazoch pretože nabíjací výkon nebude dostatočný Ak nebudete náradie dlhšiu dobu používať nabíjajte batériu každé 3 6 mesiacov Po vybití nabite batériu aby nedošlo k jej poškodeniu Pred uskladnením batériu nabite tak aby bola úplne alebo úplne nabitá AKO POUŽÍVAŤ LEPIDLU 1 Vložte vstup lepiacej tyčinky do pištole ob...

Отзывы: