background image

15 

 

РАЗЯСНЯВАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ

 

 

1.

Прочетете 

ръководството 

с 

инструкции, 

спазвайте 

предупрежденията и условията за безопасност в него! 

 

2.

Използвайте  оборудване  за  лична  защита  (защитни  очила, 

протектори за наушници).

 

3.

Използвайте защитни ръкавици.

 

4.

Защитете инструмента от вода.

 

5.

Дръжте инструментите далеч от деца.

 

6.

Рециклиране

 

ИНСТАЛАЦИОННА ДИАГРАМА

 

1.

Пневматичен инструмент

 

2.

Бърз двойка

 

3.

Пневматичен маркуч

 

4.

Ойлър

 

5.

Регулатор на налягането

 

6.

Филтър за източване

 

7.

Прекъсната клапа

 

8.

Компресор

 

Връзка към система със сгъстен въздух

 

1.

Фиксирайте  свързващо  парче  (двойка)  към  края  на  гъвкавия 

маркуч и затегнете с ключ.

 

2.

Свържете  бърза  двойка  (не  е  включена)  към  връзката.  Той  е 

полезен елемент, който позволява бързо свързване на набор от 

пневматични инструменти към гъвкав маркуч. 

 

3.

Пневматичната мелница е готова за употреба.

 

ИЗПОЛЗВАМ

 

Преди  всяка  употреба  проверете  инструмента  за  всякакви 

признаци на повреда. Инструментът трябва да се поддържа чист. 

Проверете дали никой от компонентите на пневматичната система 

не  е  повреден.  Ако  се  наблюдава  някаква  повреда,  заменете  я 

незабавно с нови неповредени системни компоненти. Преди всяка 

употреба  на  пневматичната  система  изсушете  кондензираната 

влага вътре в инструмента, компресора и тръбите.

 

Преди да инсталирате, извадите, замените аксесоарите и преди да 

извършите  каквато  и  да  е  поддръжка,  изключете  източника  на 

захранване,  отцедете

 

въздуха  от  маркуча  и  изключете 

устройството от маркуча.

 

Най

-

добрите  резултати  се  предоставят  чрез  често,  но  не 

прекомерно смазване на устройството. масло, въведено в мястото 

на  свързване  със  сгъстен  въздух,  смазва  вътрешните  части  на 

устройството. Препоръчва се да се използва автоматичен ойлър в 

мрежата, въпреки че омазняването може да се извърши и ръчно, 

преди започване на работа и след всеки час непрекъсната работа. 

В  даден  момент  се  дават  само  няколко  капки  масло.  Излишното 

масло би могло да се натрупва

 

в устройството и да бъде издухано 

с  изпускателния  въздух.  ИЗПОЛЗВАЙТЕ  САМО  МАСЛОТО, 

ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ЗА  ПНЕВМАТИЧНО  ОБОРУДВАНЕ.  Не 

използвайте масло с детергенти или други добавки, тъй като това 

би  могло  да  предизвика  ускорено  износване  на  уплътнителните 

елементи,  използвани  в  устройството.  Замърсяванията  и  водата 

във  въздуха,  които  се  доставят,  са  основните  причини  за 

износването  на  пневматичното  устройство.  Използването  на 

ойльор и филтър за подаване на въздух гарантира по

-

добра работа 

и  по

-

дълъг  живот  на  пневматичното  устройство.  Капацитетът  на 

филтъра  следва  да  бъде  адаптиран  към  търсенето  на  въздушен 

поток, специфично за устройството.

 

Използвайте  аксесоари  и  консумативи  само  в  размери  и  типове, 

които се препоръчват от производителя. Не използвайте аксесоари 

от различен тип или размер. Проверете дали максималната скорост 

на инструмента за вмъкване е по

-

голяма от номиналната скорост 

на устройството. След като инсталирате хартията за шлифоване, 

уверете  се,  че  е  достатъчно  стегната.  Работете  мелничката  с 

плъзгащи  се  движения  в  припокриващи  се  зони.  Допълнително 

налягане може да се приложи върху мелница при смилане дебели 

материали.  Изисква  се  по

-

леко  налягане  при  смилане  на  тънки 

материали  и  по  краищата.  След  като  завърши  работата, 

мелничката работи за няколко секунди. Използвайте изключителна 

предпазливост  при  шлифоване  в  близост  до  остри  ръбове  и 

повърхности, за да избегнете получаването на шкурка. Това може 

да предизвика внезапно спиране на устройството, намаляване на 

оборотите,  което  от  своя  страна  ще  създаде  сила  на  реакция, 

засягаща  потребителя.  Смилането  на  някои  материали  може  да 

произведе запалим прах или дим. Отстрани на устройството има 

регулатор за подаване на въздух, който ви позволява да промените 

скоростта на въртене на устройството.

 

ПОДДРЪЖКА

 

Най

-

добре  е  мелничката  да  работи  с  електрозахранване, 

оборудвано  с  въздушен  петролер.  Ако  шлифовъчният  уред  се 

захранва  без  използване  на  маслодайна  машина,  той  изисква 

следните действия по поддръжката:

 

Изключете  мелничката  от  маркуча.  Въвежда  се  няколко  капки 

масло за пневматични устройства във входа на мелничката, преди 

всяка  употреба  на  устройството  или  на  всеки  час  работа  на 

мелница,  в  случай  на  непрекъсната  работа.  Поставете  няколко 

капки  масло  в  мелачката  превключвател  бутон  механизъм. 

Натиснете  бутона  няколко  пъти,  за  да  разнесете  маслото  върху 

повърхностите за чифтосване.

 

Не  използвайте  масло  с  детергенти  или  други  добавки,  тъй 

като  това  може  да  ускори  износването  на  уплътненията, 

използвани в мелничката.

 

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

 

Пневматична орбитална мелница

 

14-510 

Параметър

 

Стойност

 

Размер на шлифовъчни колела

 

Ø150 мм

 

Скорост на шпиндела без товар

 

10000 

мин

-

 

Тегло

 

1,9 кг

 

Минимален препоръчилен гъвкав диаметър на 

маркуча

 

10 мм

 

Максимална препоръчвана гъвкава дължина на 

маркуча

 

8 м

 

Максимално въздушно налягане

 

6,3 бара (90 psi; 

6,3 kg/

cm2

)

 

Диаметър на свързването на въздуха

 

1/4" ПТ

 

Средна консумация на въздух

 

113 л/мин

 

Звуково налягане

 

Звукова мощност

 

Неопределеност на измерването

 

Тествано в съответствие със стандарта EN ISO 

15744

 

LpA

 

= 88 dB(A)

 

LwA

 

= 99 dB(A)

 

KpA

 

= 3 dB(A)

 

KwA

 

= 3 dB(A)

 

Ниво на вибрациите

 

Неопределеност на измерването

 

Тествано в съответствие със стандарта EN ISO 

28927

-2 

ah = 5,82 m/s2

 

K = 1,5 m/

s2

 

Препоръчителни мерки за лична защита

 

Употреба: 

Защитни очила, 

протектори за 

наушници, 

защитни 

ръкавици с 

вложки

 

Номер 14

-

510 дефинират типа и индикацията на устройството.

 

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

 

 

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с 

домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване 

в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да 

бъде  получена  от  продавача  на  изделието  от  местните  власти. 

Негодното  електрическо  и  електронно  оборудване  съдържа 

непасивни  субстанции  за  естествената  среда.  Оборудването, 

неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за 

околната среда и за здравето на хората.

 

* Запазва се правото за извършване на промени.

 

„Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością”  Spółka  komandytowa  със 

седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по

-

нататък : „Grupa Topex”) 

информира,  че  всякакви  авторски  права  относно  съдържанието  на  инструкция 

(наричана  по

-

нататък  :  „Инструкция”),  включващи  между  другото  нейния  текст, 

поместените  фотографии,  схеми,  чертежи,  а  също  и  нейните  композиции, 

принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно 

закона от 4 февруари 1994 година относно авторското право и сродните му права 

(еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по

-

късните изменения). 

Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на 

цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex 

изразено  в  писмена  форма,  е  строго  забранено  и  може  и  може  да  доведе  до 

привличането към гражданска и наказателна отговорност.

 

 

Содержание 14-510

Страница 1: ...PL INSTRUKCJA ORYGINALNA OBS UGI 2 EN ORIGINAL MANUAL INSTRUCTION 4 RU 5 HU EREDETI KEZEL SI TMUTAT 8 RO INSTRUC IUNI ORIGINALE DE UTILIZARE 10 SK P VODN N VOD NA POU ITIE 12 BG 13 Deklaracja Zgodno c...

Страница 2: ...Je eli operator do wiadcza symptom w takich jak trwa y lub powtarzaj cy si dyskomfort b l pulsuj cy b l mrowienie dr twienie pieczenie lub sztywno Nie powinien ich ignorowa powinien powiedzie o tym p...

Страница 3: ...ietrza w a ciwego dla danego urz dzenia Stosowa akcesoria i materia y eksploatacyjne tylko w rozmiarach i typach kt re s zalecane przez producenta Nie stosowa akcesori w innego typu lub innego rozmiar...

Страница 4: ...lt a doctor Hazards associated with accessories Disconnect the tool from the power source before changing the inserted tool or accessories Avoid direct contact with the tool inserted during and after...

Страница 5: ...ke sure it is tight enough Work the grinder with sliding movements in overlapping areas Additional pressure can be applied to the grinder when grinding thick materials Lighter pressure is required whe...

Страница 6: ...6 ISO 11148...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 14 510 150 mm 10000 min 1 1 9 kg 10 mm 8 m 6 3 bar 90 psi 6 3 kg cm2 1 4 PT 113 l min EN ISO 15744 LpA 88 dB A LwA 99 dB A KpA 3 dB A KwA 3 dB A EN ISO 28927 2 ah 5 82 m s2 K 1...

Страница 8: ...anyag M anyagokra vagy m s nem vezet anyagokra t rt n alkalmaz skor fenn ll az elektrosztatikus kis l s vesz lye Potenci lisan robban svesz lyes atmoszf r t por vagy f st csiszolhat Mindig haszn ljon...

Страница 9: ...mot tiszt n kell tartani Ellen rizze hogy a pneumatikus rendszer egyik alkatr sze sem s r lt e Ha b rmilyen s r l st szlel akkor azonnal cser lje ki j s rtetlen rendszer alkatr szekre A pneumatikus re...

Страница 10: ...exploziv poate fi cauzat de m cinarea prafului sau a fumurilor Utiliza i ntotdeauna un sistem de ndep rtare a prafului sau de atenuare adecvat materialului prelucrat Pericole legate de mi c ri repetit...

Страница 11: ...c Capacitatea filtrului trebuie adaptat la cererea fluxului de aer specific dispozitivului Folosi i accesorii i consumabile numai n m rimi i tipuri recomandate de produc tor Nu folosi i accesorii de a...

Страница 12: ...troja vy ia ako menovit r chlos zariadenia Na br sku nikdy nepripev ujte br sne kot e br sne kot e rezacie kot e a fr zy Praskaj ci br sny kot m e sp sobi v ne zranenie alebo dokonca smr Br sne kot e...

Страница 13: ...ni tlak Po ukon en pr ce mlyn ek pracuje nieko ko sek nd Pri br sen v bl zkosti ostr ch hr n a povrchov bu te mimoriadne opatrn aby ste predi li br seniu papiera To m e sp sobi n hle zastavenie zariad...

Страница 14: ...14 ISO 11148...

Страница 15: ...8 6 3 90 psi 6 3 kg cm2 1 4 113 EN ISO 15744 LpA 88 dB A LwA 99 dB A KpA 3 dB A KwA 3 dB A EN ISO 28927 2 ah 5 82 m s2 K 1 5 m s2 14 510 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandyt...

Страница 16: ...zonych przez niego p niejszych dzia a This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market and excludes components which are added and or operations...

Отзывы: