ITALIANO
Questo apparecchio di
illuminazione è prodotto
in conformità alla Diretti-
va EU 2002/96/CE. l
simbolo del cassonetto
barrato riportato sull'ap-
parecchio indica che il
prodotto è stato immes-
so sul mercato dopo il 13
agosto 2005 e che deve
essere smaltito in modo
domestici.
Smaltire
separatamente questo
prodotto consente di
evitare possibili conseg-
uenze
negative
per
l'ambiente e per la salute,
derivanti da un suo
smaltimento inadeguato,
e permette di recuperare
i materiali di cui è
ottenere un importante
risparmio di energia e di
responsabile
della
consegna dell'apparec-
appropriate strutture di
raccolta.
Eventuali
inadempienze
sono
soggette
a
sanzioni
secondo le disposizioni
nazionali vigenti. Per
informazioni dettagliate
riguardo i sistemi e le
modalità di raccolta vi
invitiamo a contattare
vostra città, il servizio
locale di smaltimento
avete
acquistato
il
prodotto.
ENGLISH
This lamp has been
manufactured
in
conformity
with
EU
Directive
2002/96/EC.
The crossed-out wheelie
bin symbol marked on
the appliance means that
it was put on the market
after 13th August 2005
and that it must therefore
be disposed of separately
from household waste.
Separate disposal of this
product prevents any
health and the environ-
ment
deriving
from
unsuitable disposal and
allows the materials it is
made of to be recovered
to achieve considerable
savings of power and
resources. The end user is
responsible for delivering
the appliance, at the end
of its working life, to a
suitable
collection
facility. Failure to do so
will be punished accord-
ing to the current nation-
al legislation. For detailed
information on collection
systems and methods,
please
contact
the
town, the local waste
disposal service or the
shop
where
you
purchased the product.
FRANÇAISE
Cet appareil d'illumina-
tion est produit en
conformité
avec
la
Directive EU 2002/96/CE.
Le symbole du conteneur
rayé
sur
l'appareil
indique que le produit a
été mis sur le marché
après le 13 août 2005 et
que le tri sélectif des
déchets ménagers est
nécessaire. L'évacuation
séparée de ce produit
permet
d'éviter
les
possibles conséquences
négatives pour l'environ-
nement et pour la santé,
pouvant résulter d'une
évacuation inappropriée,
et permet de récupérer
les matières dont il est
une économie majeure
en termes d'énergie et de
ressources. L'utilisateur
l'apport de l'appareil, à la
ce dernier, aux structures
de collecte appropriées.
L'éventuel non-respect
est sujet aux pénalités
envisagées
par
les
dispositions nationales
en vigueur. Pour des
informations détaillées
concernant les systèmes
et les modalités de
collecte
nous
vous
invitons à bien vouloir
contacter le bureau
préposé de votre ville, le
service local d'évacua-
tion des déchets, ou bien
le magasin où vous avez
acheté le produit.
