manualshive.com logo in svg

Nemaxx PW18, Инструкция по эксплуатации

Вам нужно инструкция по эксплуатации для Nemaxx PW18? Скачайте ее бесплатно с нашего сайта manualshive.com. Обучите себя использовать ваш PW18 на полную мощность с нашим подробным руководством. Не забудьте загрузить руководство с manualshive.com уже сегодня!

Поделиться
Скачать
background image

[ FR 

● 

105 ]

Version: 2.0 

KEN002PW18    25.11.2019

COMMENT DÉFINIR LES DÉTAILS
Installation - Guide de référence rapide

Maintenez la 

touche enfon-

cée pendant 2 

secondes.

P1

P2

P3

P4

P5

P6

Nettoyer 

l'horaire

Mode 

ECO

langue

Horaire du 

lundi

Horaire du 

dimanche

Horloge

Defaults

Répéter

augmenter ou di-

minuer la vitesse 

du ventilateur de 

combustion (P1)

augmenter ou 

diminuer la 

fréquence de 

nettoyage

sélectionner le 

mode ECO ECO 

ECO1 ou ECO2

sélectionner la 

langue

augmenter ou 

diminuer l'heure à 

sélectionner pour 

le lundi

augmenter ou 

diminuer l'heure à 

sélectionner pour 

le dimanche

augmenter ou 

diminuer le jour

Restore Defaults

Appuyez n'im-

porte quand 

pour quitter la 

configuration

Répéter

appuyer 

sur

appuyer sur 

pour activer 

ou désactiver 

l'option

suivant

augmenter ou 

diminuer la vite- 

sse du ventilateur 

(P1)

augmenter ou 

diminuer la durée 

de nettoyage

répéter

répéter

répéter

augmenter ou 

diminuer

augmenter 

ou diminuer 

le nombre de 

minutes

augmenter ou 

diminuer la date

augmenter ou di-

minuer le nombre 

de mois

augmentation 

ou diminution de 

l'année

augmenter ou dimi- 

nuer la vitesse du 

 ventilateur de com- 

bustion (P2, P3, P4)

augmenter ou dimi- 

nuer la vitesse du 

 ventilateur de com- 

bustion (P5, P6)

suivant

suivant

augmenter ou 

diminuer la vite- 

sse du ventilateur 

(P2, P3, P4)

appuyer sur 

pour activer 

ou désactiver 

l'option

appuyer 

sur

appuyer 

sur

appuyer 

sur

appuyer 

sur

Содержание PW18

Страница 1: ...KEN002PW18 PELLET STOVE PELLETOFEN PO LE GRANUL S STUFA A PELLET ESTUFA DE PELLETS Nemaxx PW18 EN INSTRUCTION MANUAL page 2 41 DE GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 42 81 FR MANUEL D UTILISATION page 82 121...

Страница 2: ...e system 16 3 3 2 Filling the water network 16 3 3 3 Water characteristics 17 3 4 Kit water production 17 3 5 Example installation diagrams 17 3 5 1 Installation diagram for heating system with domest...

Страница 3: ...ct to update this publication the manufacturer reserves the right to make changes without notice Consultation Take care of this manual and keep it in a place of easy and quick access If this manual sh...

Страница 4: ...ue to possible fire hazard Any liability for misuse of the product is solely responsible and design raises Grace from all civil and crimi nal responsibility Any type of unauthorized tampering or subst...

Страница 5: ...the stove directly on the floor and whereas this floor is made of flammable materials in this case it is required to isolate properly Never turn on any heater with flammable materials in the event of...

Страница 6: ...technical advantages While a good wood has a calorific value of 4 4 kW kg 15 RH after 18 months of seasoning the pellet is 4 9 kW kg To ensure good combustion and no power problems it is impera tive...

Страница 7: ...131 9615 The stove must be positioned in such a way that the electrical plug is accessible The stove must be connected to a flue pipe or a vertical duct which can discharge the fumes at the hig hest p...

Страница 8: ...stove from them In the presence of wooden floor floor prepare the plan and in accordance with rules in force in the country on fire prevention A B 2 4 CONNECTION TO THE EXTERNAL AIR INTAKE It is esse...

Страница 9: ...onment All sections of the exhaust duct must be inspectable and removable to allow for periodic cleaning of the interior which is necessary for the proper functioning of the system T piece with inspec...

Страница 10: ...of smoke with a natural draft even if there is no electricity 1 Windproof cowl 2 Flue pipe 3 Inspection The external pipe must have minimum internal dimensions of cm 10X10 or 10 cm diameter cm and max...

Страница 11: ...USED BY DRAUGHT DEFECTS IN THE FLUE Of all the meteorological and geographical factors that affect the operation of a flue rain fog snow altitude above sea level period of insulation exposure to the c...

Страница 12: ...ions can only be overcome by suitable setting up of the stove carried out by qualified personnel IMPORTANT The connection of the stove to the hydraulic system must be made ONLY by qualified personnel...

Страница 13: ...Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 EN 13 3 INSTALLATION AND ASSEMBLY 3 1 DRAWINGS AND SPECIFICATIONS 3 1 1 Dimensions of hydro stove 69 mm 546 0 mm 603 0 mm 1074 0 mm 1017 5 mm...

Страница 14: ...Direct heat output in kW 5 4 Indirect heat output in kW 16 EEI Energy Efficiency Index 123 Useful energy efficiency at nominal heat output in 90 8 Useful energy efficiency at minimum head output in 9...

Страница 15: ...ally complete recovery from the end user in accordance with applicable laws Do not store the fireplace and coverings without their packaging Position the stove in the correct position that respects fa...

Страница 16: ...and or extraordinary Connect the heater hoses for not using the over constrain the stove to allow the plant and the light shifts The pressure relief valve C must always be connected to a drain hose Th...

Страница 17: ...operation always close the filling tap 3 3 3 WATER CHARACTERISTICS The characteristics of the water for filling the plant are very important to avoid the deposition of minerals and the creation of de...

Страница 18: ...F Flow switch C Mezhane gas boiler A Pounding absorber B Boiler RP Pressure reduction valve BA Storage boiler VSC Boiler system discharge valve RA Radiators FIT System filter PR Radiant panels ADD So...

Страница 19: ...iler A Pounding absorber B Boiler RP Pressure reduction valve BA Storage boiler VSC Boiler system discharge valve RA Radiators FIT System filter PR Radiant panels ADD Softener PS Solar panels PERFORMA...

Страница 20: ...turns on so you can change settings with other buttons Display turns off after 10 seconds of inactivity Press hold 3 seconds Start Up Process commences Press hold 3 seconds Shutdown Process commences...

Страница 21: ...vious one and then In the same way push then at the switching off Period the message shows Thirdly after second phase is showed from the message FEEDING In this phase are performed the chimney verific...

Страница 22: ...r 3 seconds and then it will turn on Stabilization directly If the heater is switched off the flame will continue to be present up to the fuel exhaustion contained in the melting pot this phase will m...

Страница 23: ...automatically the stove is stopped Eco1 or turns to minimum power in order to save energy Eco2 It shows like following After the room temperature drops down and below the set out temperature 3 degrees...

Страница 24: ...ure Safety Protection Temperature which is located under the hopper By push button The number with R is the temperature for room The number with S is the temperature for the Smoke The number with P is...

Страница 25: ...ECO1 or ECO2 Select LANGUAGE Increase or decrease which Hour to select for Monday Increase or decrease which Hour to select for Sunday CLOCK increase or decrease the DAY Restore Defaults Press at any...

Страница 26: ...e the setting and go to P2 and P3 and P4 as following After P4 it is P5 this data is related to the exhaust fan s speed of the Cleaning stage The adjustable range is also from 20 to 20 The following i...

Страница 27: ...the following words With this function you can select language By pressing the key TIMER SETTING Press the key into next stage On the display the following wording will appear With this function you p...

Страница 28: ...ns off taller on means on which also shows on superior line CLOCK SETTING Press the key the time can be amended You can select week or time by keys also using to change the day or time to save the cor...

Страница 29: ...during the operation time or you tilt the stove Only for the Japan version Problem for the temperature sensor Unplug or broken or water temperature is too high It means that there are some problems w...

Страница 30: ...TY POWER FAILURE After the power failure the display will be show E7 If short power failure you can do manually goes back to Stabilization by Clear the E7 by okay button restarting the stove and then...

Страница 31: ...ust be carried out EXHUASTED TEMPERATURE SENSOR FUNCTION AS LOW TEMPERATURE SWITCH OFF If the stove cools down below a minimum temperature then the stove will switch off This switch off can also occur...

Страница 32: ...IALIZED TECHNICIAN 5 2 1 CLEANING THE HEAT EXCHANGER AND THE PIPE UNIT Halfway through the winter but especially in the spring you will need to clean the compartment where dischar ge smoke passes This...

Страница 33: ...the drawer E ATTENTION It is advisable to carry out the cleaning of the lower compartment E once a week and in any case according to the fuel consumption Check the seal of the ceramic fibre gaskets o...

Страница 34: ...ized technician 5 3 CHECK OF INTERNAL COMPONENTS We recommend that an annual maintenance service is carried out preferably under a programmed service contract The essential part of this service is a v...

Страница 35: ...e low temperature sensor is broken Check the power and wires Plug it Replace it 3 No feeding after 20 seconds of starting There are three stages for the feeding process One is during the several minut...

Страница 36: ...ve at least 1 hour then operate again or change the low temperature switch 30 C ECO its normal waiting after the temperature is blow set on it will automatically switch on again 8 The blower still wor...

Страница 37: ...ator by removing the plug and turning the shaft with screwdriver 3 Check the electrical connections of the circulator replace if necessary 4 Vent the radiators Hot water is not provided Circulator pum...

Страница 38: ...Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 EN 38...

Страница 39: ...Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 EN 39 DECLARATION OF PERFORMANCE AND TEST REPORT...

Страница 40: ...Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 EN 40...

Страница 41: ...Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 EN 41...

Страница 42: ...Verbindungen zum System 56 3 3 2 Bef llung des Wassernetzes 56 3 3 3 Wassereigenschaften 57 3 4 Kit Warmwasserbereitung 57 3 5 Beispielhafte Installationsdiagramme 57 3 5 1 Installationsschema f r die...

Страница 43: ...ung Zur Verbesserung des Produkts und zur Aktualisierung dieser Publikation beh lt sich der Hersteller das Recht vor nderungen ohne Vorank ndigung vorzunehmen Ratschl ge Achten Sie auf dieses Handbuch...

Страница 44: ...r dergleichen m ssen aufgrund einer m glichen Brandgefahr in einem bestimmten Abstand zum Heizger t aufbewahrt werden Bei dem Missbrauch des Produkts ist der Verursacher allein verantwortlich In diese...

Страница 45: ...folgen Es wird empfohlen den Ofen direkt auf den Boden zu stellen und w hrend dieser Boden aus brennbaren Materialien besteht ist es in diesem Fall erforderlich ihn ordnungsgem zu isolieren Schalten S...

Страница 46: ...eile W hrend ein gutes Holz einen Heizwert von 4 4 kW kg hat 15 RH nach 18 Monaten Reifung betr gt das Pellet 4 9 kW kg Um eine gute Verbrennung und keine Leistungsprobleme zu erhalten ist es unerl ss...

Страница 47: ...angeschlossen werden Der Ofen muss so aufgestellt werden dass der Netz stecker zug nglich ist Der Ofen muss an ein Rauchrohr oder einen vertikalen Kanal angeschlossen werden der die Rauchgase an der...

Страница 48: ...ie den Abstand des Ofens von ihnen stark In Anwesenheit von Holzfu b den bereiten Sie den Plan und in bereinstimmung mit den im Land geltenden Vorschriften ber den Brandschutz vor A B 2 4 ANSCHLUSS AN...

Страница 49: ...Abluftkanals m ssen inspizierbar und abnehmbar sein um eine regelm ige Reinigung des Innenraums zu erm glichen die f r die einwandfreie Funktion des Systems erforderlich ist T St ck mit Inspektion Pos...

Страница 50: ...uch mit nat rlichem Zug auch wenn es keinen Strom gibt 1 Winddichte Haube 2 Rauchrohr 3 Inspektion Das Au enrohr muss mindestens ein Innenma von cm haben 10X10 oder 10 cm Durchmesser cm und Maximum 20...

Страница 51: ...EHEBUNG DURCH ZUGPROBLEME IM KAMIN Von allen meteorologischen und geografischen Fakto ren die den Betrieb eines Rauchgases beeinflussen Regen Nebel Schnee H he ber dem Meeres spiegel Dauer der Isolier...

Страница 52: ...ung des Ofens durch qualifiziertes Personal berwunden werden WICHTIG Der Anschluss des Ofens an das Hydrauliksystem darf NUR von qualifiziertem Personal vorgenom men werden und kann die Installation i...

Страница 53: ...DE 53 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 3 INSTALLATION UND MONTAGE 3 1 ZEICHNUNGEN UND SPEZIFIKATIONEN 3 1 1 ABMESSUNGEN DES OFENS 69 mm 546 0 mm 603 0 mm 1074 0 mm 1017 5 mm...

Страница 54: ...kte Heizleistung in kW 16 EEI Energie Effizienz Index 123 Nutzbare Energieeffizienz bei Nennw rmeleis tung in 90 8 N tzliche Energieeffizienz bei minimaler W r meleistung in 93 3 Besondere Vorsichtsma...

Страница 55: ...ine vollst ndige R ckgewinnung vom Endverbraucher in bereinstimmung mit den geltenden Gesetzen Lagern Sie den Ofen und die Abdeckungen nicht ohne deren Verpackung Positionieren Sie den Ofen in der ric...

Страница 56: ...Heizungsschl uche an um die berbeanspruchung des Ofens f r die Anlage und die Feuerschwankungen zu vermeiden Das Druckbegrenzungsventil C muss immer mit einem Ablaufschlauch verbunden sein Die Leitung...

Страница 57: ...n 3 3 3 WASSEREIGENSCHAFTEN Die Eigenschaften des Wassers f r die Bef llung derAnlage sind sehr wichtig um dieAblagerung von Mineralien und die Bildung von Ablagerungen entlang der Rohrleitungen inner...

Страница 58: ...atenw rmetauscher P Pumpe F Dorchflussschalter C Methangasboiler A Sto d mpfer B Boiler RP Druckminderungsventil BA Speicherboiler VSC Boiler Systemablassventil RA Heizk rper FIT Systemfilter PR Strah...

Страница 59: ...hflussschalter C Methangasboiler A Sto d mpfer B Boiler RP Druckminderungsventil BA Speicherboiler VSC Boiler Systemablassventil RA Heizk rper FIT Systemfilter PR Strahlungspaneele ADD Enth rter PS So...

Страница 60: ...play schaltet sich nach 10 Sekunden Inaktivit t aus 3 Sekunden dr cken und halten Der Inbetriebnahmepro zess beginnt Der Abschaltvorgang beginnt Erh hung oder Verringerung des Sollwerts Dr cken Sie di...

Страница 61: ...ie auf die gleiche Weise dann erscheint bei der Ausschaltperiode die Meldung Drittens nach der zweiten Phase wird aus der Meldung FEEDING angezeigt In dieser Phase werden die Schornstein berpr fungen...

Страница 62: ...unden und dann schaltet es die Stabilisierung direkt ein Wenn das Heizger t ausgeschaltet wird bleibt die Flamme bis zur im Schmelztiegel enthaltenen Kraftstoffab saugung bestehen diese Phase wird aut...

Страница 63: ...fen automatisch gestoppt oder schaltet auf minimalen Strom um Energie zu sparen Eco2 es zeigt wie folgt Nach Absinken der Raumtemperatur und Unterschreiten der eingestellten Temperatur 3 Grad wird sie...

Страница 64: ...tur Sicherheits Schutz Temperatur die sich unter dem Trichter befindet Durch Dr cken der Taste Die Zahl mit R ist die Raumtemperatur Die Zahl mit S ist die Temperatur f r den Rauch Die Zahl mit P ist...

Страница 65: ...unde die f rMontagausgew hlt werdensoll Erh hungoderVerrin gerungderStunde die f rSonntagausgew hlt werdensoll UHR Erh hung oder Verringerung des Tages Standardwerte wiederherstellen Jederzeit dr cken...

Страница 66: ...lung zu speichern und gehen Sie zu P2 und P3 und P4 wie folgt Nach P4 ist es P5 diese Daten beziehen sich auf die Drehzahl des Abluftventilators der Stufe Reinigung Der Einstellbereich liegt ebenfalls...

Страница 67: ...rter Mit dieser Funktion k nnen Sie die Sprache ausw hlen Durch Dr cken der Taste TIMER EINSTELLUNG Dr cken Sie die Taste in den n chsten Schritt Auf dem Display erscheint folgender Wortlaut Mit dies...

Страница 68: ...ren Linie angezeigt wird UHR EINSTELLUNG Dr cken Sie die Taste die Uhrzeit kann ge ndert werden Sie k nnen Woche oder Zeit mit den Tasten ausw hlen auch mit um den Tag oder die Uhrzeit zu ndern um die...

Страница 69: ...fen kippen Nur f r die japanische Version Problem mit dem Temperatursensor Ziehen Sie den Stecker oder brechen Sie ihn oder die Wassertemperatur ist zu hoch Das bedeutet dass es einige Probleme mit de...

Страница 70: ...wie z B SICHERHEIT STROMAUSFALL Nach dem Stromausfall erscheint auf der Anzeige E7 Bei einem kurzen Stromausfall k nnen Sie manuell zur Stabilisierung zur ckkehren indem Sie die E7 mit der OK Taste l...

Страница 71: ...rbeiten durch gef hrt werden EXKLUSIVER TEMPERATURSENSOR FUNKTION ALS TIEFTEMPERATURABSCHALTUNG Wenn der Ofen unter eine Mindesttemperatur abk hlt schaltet sich der Ofen aus Diese Abschaltung kann auc...

Страница 72: ...TECHNIKER 5 2 1 REINIGUNG DES W RMETAUSCHERS UND DER ROHREINHEIT Auf halbem Weg durch den Winter aber vor allem im Fr hjahr m ssen Sie den Raum reinigen in dem der Rauch austritt Diese Reinigung muss...

Страница 73: ...ernen Sie mit der D se eines Staubsaugers die Asche die sich im Geh use der Schublade E angesammelt haben k nnte ACHTUNG Es ist ratsam die Reinigung durchzuf hren des unteren Fachs E einmal pro Woche...

Страница 74: ...e oder Ihren Fachtechniker 5 3 BERPR FUNG DER INTERNEN KOMPONENTEN Wir empfehlen dass eine j hrliche Wartung durchgef hrt wird vorzugsweise im Rahmen eines programmierten Wartungsver trages Wesentlich...

Страница 75: ...Stecken Sie es ein Ersetzen Sie ihn 3 Keine Zuf hrung nach 20 Sekunden Start F r den Zuf hrprozess gibt es drei Stufen Man ist w hrend der mehreren Minuten die F tterung ist st ndig Auf dem LCD Displ...

Страница 76: ...K hlen Sie den Ofen mindestens 1 Stunde und arbeiten Sie dann erneut oder ndern Sie den Niedertemperaturschalter 30 C ECO ist normal wartet nachdem die Tem peratur eingeschaltet wurde schaltet sie si...

Страница 77: ...ecker entfernen und die Welle mit einem Schraubendreher drehen 3 berpr fen Sie die elektrischen An schl sse der Umw lzpumpe ersetzen Sie diese bei Bedarf 4 Entl ften Sie die Heizk rper Warmwasser wird...

Страница 78: ...DE 78 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019...

Страница 79: ...DE 79 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 LEISTUNGSERKL RUNG UND PR FBERICHT...

Страница 80: ...DE 80 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019...

Страница 81: ...DE 81 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019...

Страница 82: ...3 3 2 Remplissage du r seau d eau 96 3 3 3 Caract ristiques de l eau 97 3 4 Kit production d eau 97 3 5 Exemples de sch mas d installation 97 3 5 1 Sch ma d installation de l installation de chauffage...

Страница 83: ...fications la publication Pour am liorer le produit et mettre jour cette publication le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis Conseils Portez attention ce manuel et co...

Страница 84: ...ne certaine distance de l appareil en raison d un risque d incendie En cas de mauvaise utilisation du produit le responsable est seul responsable Dans ce cas le fabricant est exon r de toute responsab...

Страница 85: ...po le directement sur le plancher et bien que ce plancher soit fait de mat riaux combustibles il est n cessaire dans ce cas de bien l isoler N allumez jamais un appareil de chauffage contenant des ma...

Страница 86: ...u un bon bois a un pouvoir calorifique de 4 4 kW kg 15 HR apr s 18 mois de maturation le granul est de 4 9 kW kg Afin d obtenir une bonne combustion et aucun probl me de performance il est essentiel q...

Страница 87: ...secteur soit accessible Le po le doit tre raccord un tuyau de chemin e ou un conduit vertical qui peut vacuer les gaz de combustion au point le plus haut du b timent Cependant les vapeurs proviennent...

Страница 88: ...incendie A B 2 4 RACCORDEMENT L ENTR E D AIR EXT RIEUR Il est important que l appareil de chauffage dans la pi ce o il est install ait un d bit d air suffisant comme l exigent l incin rateur normal et...

Страница 89: ...sections du conduit d chappe ment doivent tre inspectables et amovibles pour permettre un nettoyage r gulier de l int rieur n cessaire au bon fonctionne ment du syst me pi ce en T avec inspection Pos...

Страница 90: ...fum es tirage naturel m me en l absence d lectricit 1 Capuche coupe vent 2 Tube de fum e 3 V rification Le tuyau ext rieur doit avoir une dimension int rieure d au moins cm 10X10 ou 10 cm de diam tre...

Страница 91: ...1 5 m 2 9 D PANNAGE DES D FAUTS DE TIRAGE DE CHEMIN E De tous les facteurs m t orologiques et g ogra phiques qui influencent le fonctionnement d un gaz de combustion pluie brouillard neige altitude d...

Страница 92: ...ion appropri e du po le par un personnel qualifi IMPORTANT L appareil de chauffage doit UNIQUEMENT tre raccord au syst me hydraulique par un personnel qualifi et peut tre install dans un ART conform m...

Страница 93: ...FR 93 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 3 INSTALLATION ET MONTAGE 3 1 DESSINS ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 3 1 1 DIMENSIONS DES PO LES 69 mm 546 0 mm 603 0 mm 1074 0 mm 1017 5 mm...

Страница 94: ...icacit nerg tique EEI 123 Efficacit nerg tique utilisable la puissance calorifique nominale en 90 8 Efficacit nerg tique utile avec une puissance de t te minimale en 93 3 Pr cautions particuli res lor...

Страница 95: ...mpte une r cup ration compl te aupr s de l utilisateur final conform ment aux lois applicables Ne rangez pas le po le et les couvercles sans leur emballage Placez le four dans la position correcte qui...

Страница 96: ...ctuer l entretien de routine ou autre Raccorder les tuyaux de chauffage pour viter de surcharger le four pour le syst me et les variations d incendie La soupape de surpression C doit toujours tre racc...

Страница 97: ...er le robinet de remplissage la fin du processus 3 3 3 PROPRI T S DE L EAU Les propri t s de l eau utilis e pour remplir l installation sont tr s importantes afin d viter le d p t de min raux et la fo...

Страница 98: ...i re au m thane A Amortisseurs de chocs B Chaudi re RP R ducteur de pression BA Chaudi re de stockage VSC Robinet de vidange chaudi re syst me RA Radiateurs FIT Filtres du syst me PR Panneaux d irradi...

Страница 99: ...Amortisseurs de chocs B Chaudi re RP R ducteur de pression BA Chaudi re de stockage VSC Robinet de vidange chaudi re syst me RA Radiateurs FIT Filtres du syst me PR Panneaux d irradiation ADD Adoucis...

Страница 100: ...ide d autres touches L affichage s teint apr s 10 secondes d inactivit Maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes D but du processus de d marrage D but du processus d arr t d urgence Appuyez sur...

Страница 101: ...e pr c dent et ensuite De la m me mani re appuyez sur puis la p riode d extinction le message s affiche Troisi mement apr s la deuxi me phase le message FEEDING s affiche Dans cette pha se sont effect...

Страница 102: ...u que le po le peut fonctionner correctement Appuyez sur pendant 3 secondes puis il se mettra en marche directement Si le chauffage est teint la flamme restera pr sente jusqu l puisement du combustibl...

Страница 103: ...ature r gl e le po le s arr te automatiquement Eco1 ou se met en marche pour conomiser de l nergie Eco2 il affiche comme suit Lorsque la temp rature ambiante descend en dessous de la temp rature r gl...

Страница 104: ...nt fum e la temp rature de s curit protection qui se trouve sous la tr mie Par bouton poussoir Le nombre avec R est la temp rature de la pi ce Le chiffre avec S est la temp rature de la fum e Le nombr...

Страница 105: ...ugmenter ou diminuer le jour Restore Defaults Appuyez n im porte quand pour quitter la configuration R p ter appuyer sur appuyer sur pour activer ou d sactiver l option suivant augmenter ou diminuer l...

Страница 106: ...le r glage et passer P2 et P3 et P4 comme suit Apr s P4 c est P5 ces donn es sont li es la vitesse du ventilateur d extraction de l tage Nettoyage La plage de r glage est galement r glable de 20 20 C...

Страница 107: ...de s lectionner la langue En appuyant sur la touche R GLAGE DU MINUTERIEUR Appuyez sur la touche pour passer l tape suivante Sur l afficheur appara tra le libell suivant Avec cette fonction vous progr...

Страница 108: ...sur la ligne sup rieure R GLAGE DE L HEURE Appuyez sur la touche l heure peut tre modifi e Vous pouvez s lectionner la semaine ou l heure l aide des touches galement en utilisant pour changer le jour...

Страница 109: ...r e de l op ration ou que vous inclinez le po le Unique ment pour la version japonaise Probl me pour la sonde de temp rature D brancher ou casser ou la temp rature de l eau est trop lev e Cela signifi...

Страница 110: ...z le po le par exemple S CURIT PANNE DE COURANT Apr s la panne de courant l cran affiche E7 En cas de panne de courant de courte dur e vous pouvez le faire manuellement en revenant Stabilisation en ef...

Страница 111: ...ivent tre effectu s FONCTION DE SONDE DE TEMP RATURE EXHUM E EN TANT QU ARR T BASSE TEMP RATURE Si le po le refroidit en dessous d une temp rature minimale le po le s teint Cette d sactivation peut ga...

Страница 112: ...2 NETTOYAGE EFFECTUER PAR UN TECHNICIEN SP CIALIS 5 2 1 NETTOYAGE DE L CHANGEUR DE CHALEUR ET DE LA TUYAUTERIE Au milieu de l hiver mais surtout au printemps vous devrez nettoyer le compartiment o la...

Страница 113: ...ettoyage du compartiment inf rieur E une fois par semaine et dans tous les cas en fonction de la consommation de carburant V rifier l tanch it des joints en fibre c ra mique sur le bouchon et le rempl...

Страница 114: ...ES Nous recommandons d effectuer un entretien annuel de pr f rence dans le cadre d un contrat d entretien programm La partie essentielle de ce service est un contr le visuel et fonctionnel des composa...

Страница 115: ...re est cass V rifier l alimentation et les fils Branchez le sur le secteur Remplacez le 3 Pas d alimentation apr s 20 secondes de d marrage Le processus d alimentation se d roule en trois tapes On est...

Страница 116: ...ustion Refroidir le po le au moins 1 heure puis le faire fonctionner de nouveau ou changer le commutateur de basse temp rature 30 C ECO son normal en attente une fois la temp rature de soufflage r gl...

Страница 117: ...circulateur en retirant le bouchon et en tournant l arbre l aide d un tournevis 3 V rifier les connexions lectriques du circulateur le remplacer si n cessaire 4 Purger les radiateurs L eau chaude n e...

Страница 118: ...FR 118 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019...

Страница 119: ...FR 119 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019 D CLARATION DE PERFORMANCE ET RAPPORT D ESSAI...

Страница 120: ...FR 120 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019...

Страница 121: ...FR 121 Version 2 0 KEN002PW18 25 11 2019...

Страница 122: ...halten DE Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppement continu de nos produits FR Manufacturer Herstell...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PW18

Harman Absolute43 Installation Manual preview
Absolute43
Бренд: Harman Страницы: 26
Harman Stove Company Accentra Service Training preview
Accentra
Бренд: Harman Stove Company Страницы: 59
Harman TLC 2000 Installation & Operating Manual preview
TLC 2000
Бренд: Harman Страницы: 24
KASTOR KH-20 Installation And Operating Instructions Manual preview
KH-20
Бренд: KASTOR Страницы: 84
Jamestown J1000B Owner'S Manual preview
J1000B
Бренд: Jamestown Страницы: 98
Cadel LORD 7 Installer Manual preview
LORD 7
Бренд: Cadel Страницы: 40
Wolf Steel Bayfield GDS25NA-1 Installation And Operation Manual preview
Bayfield GDS25NA-1
Бренд: Wolf Steel Страницы: 96
COUNTRY FLAME TECHNOLOGIES HR-01 Installation, Operation And Maintenance Manual preview
HR-01
Бренд: COUNTRY FLAME TECHNOLOGIES Страницы: 57
Primus 3510 Instructions For Use Manual preview
3510
Бренд: Primus Страницы: 8
Nor-Varm 79654 Instruction Manual preview
79654
Бренд: Nor-Varm Страницы: 25
England's Stove Works 24-JC Installation And Operation Manual preview
24-JC
Бренд: England's Stove Works Страницы: 11
England's Stove Works 24-ICD Installation And Operation Manual preview
24-ICD
Бренд: England's Stove Works Страницы: 13
England's Stove Works 12-FPG Installation & Operation Manual preview
12-FPG
Бренд: England's Stove Works Страницы: 23
England's Stove Works 10-CPM Installation & Operation Manual preview
10-CPM
Бренд: England's Stove Works Страницы: 35
England's Stove Works 25-EPI Installation And Operation Manual preview
25-EPI
Бренд: England's Stove Works Страницы: 49
St. Croix Hastings Installation & Operation Manual preview
Hastings
Бренд: St. Croix Страницы: 52
Royal DORA AIR Installation And Maintenance Manual preview
DORA AIR
Бренд: Royal Страницы: 140
Palazzetti ADELE SILENT Instructions For Use And Maintenance Manual preview
ADELE SILENT
Бренд: Palazzetti Страницы: 104

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды