background image

4

 

Installation I (sur solive)

1.  Insérez le support dans le boîtier du ventilateur. Si l’écart entre les 

solives est de 21 ¼ po à 23 ½ po (54 cm à 59,7 cm), insérez le support I 
dans le support II (ill. 1).

2.  Montez le boîtier du ventilateur aux solives en utilisant les supports  

de fixation et les longues vis (ill. 2-1 ou 2-2 et 2-3).

AVERTISSEMENT

Dans la dimension B, vous devez tenir compte de l’épaisseur du plafond  
(ill. 2-1a). N’encastrez pas l’appareil dans la solive. La bride doit être  
à égalité avec la finition du plafond. 

illustration 2-1a

B

Support

Plafond

Solive

Boîtier du 
ventilateur

Mise en garde 

: Avant de commencer l’installation, 

coupez l’électricité à partir du panneau électrique.

illustration 1

Supports 

pour suspension

Support I

2 vis

Support II

illustration 2-1

Support

Solive

Boîtier

 du ventilateur

Longues vis

 

Consignes de sécurité et mises en garde

 

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,  
DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES,  
OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : 

16.  Utilisez cet appareil de la manière prévue par le fabricant.  

En cas de questions, appelez le service à la clientèle.

17.  L’installation et le câblage électrique doivent être confiés à une ou  

des personnes qualifiées,  conformément à tous les codes et normes 
applicables, y compris une construction à indice de résistance au feu.

18.  Une quantité suffisante d’air est requise  pour la combustion correcte  

et l’évacuation des gaz à travers le conduit de fumée (cheminée)  
des appareils à combustible, dans le but d’éviter tout refoulement. 
Veuillez respecter les directives du fabricant de l’équipement  
de chauffage et les normes de sécurité publiées par l’Association 
nationale de proctection contre les incendies (NFPA) et la Société 
Américaine pour les Ingénieurs de Chauffage, Réfrigération  
et Climatisation (ASHRAE), et les autorités locales.

19.  N’installez pas dans un plafond contenant un isolant de plus de R40.
20.  En découpant le plafond, veillez à ne pas abîmer les fls électriques  

et autres conduits et tuyauterie cachés. 

21.  Avant toute maintenance ou nettoyage sur cet appareil, coupez  

le courant au panneau électrique et verrouillez le disjoncteur pour 
empêcher toute remise sous tension accidentelle. Si le disjoncteur  
ne peut pas être verrouillé, attachez solidement un dispositif  
d’avertissement bien visible, comme une étiquette,  
au panneau électrique.

22.  Si cet appareil doit être installé au-dessus d’une baignoire ou d’une 

douche, il doit être marqué comme approprié pour l’application.   
Si le ventilateur est installé dans la salle de bain, le ventilateur  
et la baignoire doivent être à plus de 3' (1 m) l’un de l’autre, et le 
ventilateur doit être installé à l’opposé de la baignoire dans le plafond.  
Acceptable pour une utilisation au-dessus d’une baignoire ou d’une 
douche à condition d’être installé sur un circuit dérivé protégé  
par une prise DDFT.

23.  N’utilisez PAS de conduit rigide pour l’installation.
24.  La tuyauterie doit être installée en ligne droite avec un minimum  

de coudes.

25.  La tuyauterie doit être de même diamètre que le refoulement  

et ne doit pas être réduite.  La réduction du diamètre de tuyauterie 
risque d’augmenter le bruit du ventilateur.

26.  Pour CUL uniquement : Monter avec le moins de pièces mobiles  

d’au moins 8' 2" (2,5 m) au-dessus du sol ou niveau.  

Illustration 1

Содержание PRO 3291029

Страница 1: ...Ventilateur de salle de bains 150 PCM IMPORTANT Veuillez lire les instructions qui suivent et conserver ce guide AVIS l installateur remettez ce guide au propri taire Au propri taire conservez ce gui...

Страница 2: ...STRUCTIONS QUI SUIVENT ET CONSERVER CE GUIDE Veuillez lire attentivement les instructions avant d installer ce ventilateur de le faire fonctionner ou de l entretenir En ne vous conformant pas ces inst...

Страница 3: ...e avant une maintenance sur le ventilateur le moteur ou la bo te de d rivation 6 Veuillez prot ger les cordons lectriques contre les bords tranchants l huile la graisse les surfaces chaudes les produi...

Страница 4: ...ectives du fabricant de l quipement de chauffage et les normes de s curit publi es par l Association nationale de proctection contre les incendies NFPA et la Soci t Am ricaine pour les Ing nieurs de C...

Страница 5: ...Bo te de jonction Noir blanc vert Conduit illustration 4 Bride Plafond Plafond 2 longues vis Grille Support ressort illustration 5 Bride Plafond Installation II construction existante Pour installer u...

Страница 6: ...ces d fectueuses ou encore le Produit 3 l acheteur doit remettre au d taillant la facture comme preuve de son achat et de la date de cet achat 4 l acheteur doit fournir des informations d identificat...

Страница 7: ...stallation Guide 3291029 Bathroom Fan 150 CFM IMPORTANT Please read and keep this guide NOTICE To the installer you must leave this guide with the owner To the owner keep this guide for future referen...

Страница 8: ...E THESE INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before installing operating or servicing the fan Failure to comply with the instructions contained herein could result in personal injury...

Страница 9: ...an motor or junction box 6 Protect the electrical wires from sharp edges oil grease hot surfaces chemicals or other objects 7 Do not install the unit in ducts where the airflow can be severely restric...

Страница 10: ...ers guideline and safety standards such as those published by the NFPA National Fire Protection Association and ASHRAE American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers and the...

Страница 11: ...Wiring box Black white and green Duct Figure 4 Flange Ceiling Ceiling 2 long screws Grille Mounting spring Figure 5 Flange Celling Installation II in existing construction Installing the fan housing...

Страница 12: ...and date of purchase of the Product 4 the purchaser must supply the Product identification information including the serial number or the model number and 5 the period of one 1 year covered by this l...

Отзывы: