NEFF N63TK00N0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Gebrauchsanleitung ...........................2

Instruction manual ...........................11

Mode d’emploi ..................................20

Gebruiksaanwijzing ..........................29

N63TK00N0

Elektro-Grill

Electric grill

Gril électrique

Elektrische grill

Содержание N63TK00N0

Страница 1: ...de Gebrauchsanleitung 2 en Instruction manual 11 fr Mode d emploi 20 nl Gebruiksaanwijzing 29 N63TK00N0 Elektro Grill Electric grill Gril lectrique Elektrische grill...

Страница 2: ...nicht anschlie en Nur ein konzessionierter Fachmann darf Ger te ohne Stecker anschlie en Bei Sch den durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie Dieses Ger t ist nur f r den privaten H...

Страница 3: ...t ber das Ger t beugen Sicherheitsabstand einhalten Verbrennungsgefahr Der Grill bleibt nach dem Ausschalten lange Zeit hei Den Grill nach dem Ausschalten 30 45 Minuten nicht ber hren Verbrennungsgefa...

Страница 4: ...iesparen Heizen Sie das Ger t nur so lange vor bis es die gew nschte Temperatur erreicht hat Schalten Sie rechtzeitig auf eine niedrigere Grillstufe zur ck W hlen Sie eine passende Fortgrillstufe Mit...

Страница 5: ...erheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise auf Seite 3 Ger t reinigen Reinigen Sie das Ger t und die Zubeh rteile vor dem ersten Gebrauch gr ndlich mit lauwarmer Sp llauge Grill aufheizen Heizen Sie...

Страница 6: ...uf 0 um das Ger t auszuschalten Hinweis Der Grill regelt durch Ein und Ausschalten des Grillheizk rpers Auch bei h chster Leistung kann der Grillheizk rper ein und ausschalten Grill vorheizen Das Gril...

Страница 7: ...rstrichen ist Wenden Sie das Grillgut mindestens ein Mal Grillgut Vorheizzeit auf Stufe 9 in Minuten Grillstufe ber Lavasteinen Grillstufe ber Wasserbad Grillzeit in Minuten Information Rindersteak me...

Страница 8: ...st Fleischsaft austreten kann Gep keltes wie Schinken oder Kasseler eignet sich nicht zum Grillen Es kann zu einer gesundheitssch dlichen Verbindung kommen Koteletts am Knochen und in der Fettschicht...

Страница 9: ...ssen Hinweis Eingebrannte R ckst nde nicht abkratzen Ger teteil Oberfl che Empfohlene Reinigung Grillrost Grobe R ckst nde mit einer Sp lb rste ent fernen Den Grillrost im Sp lbecken einwei chen Mit e...

Страница 10: ...k nnen Sie hier die Daten Ihres Ger tes und die Telefonnummer des Kundendienstes eintragen Beachten Sie dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung auch w hrend der Garanti...

Страница 11: ...t has been damaged in transport Only a licensed professional may connect appliances without plugs Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty This appliance is intended for pri...

Страница 12: ...safe distance away Risk of burns The grill remains hot for a long time after being switched off Do not touch the grill for 30 45 minutes after switching it off Risk of burns When the appliance cover...

Страница 13: ...as reached the desired temperature Switch to a lower grill setting in good time Select the appropriate ongoing grill setting You will waste energy if you select an ongoing grill setting that is too hi...

Страница 14: ...he safety information before you start Important safety information on page 12 Cleaning the appliance Before using the appliance and accessory parts for the first time clean them thoroughly with lukew...

Страница 15: ...ll regulates the temperature by switching the grill element on and off The grill element may also switch on and off at the highest setting Preheating the grill Do not place the food to be grilled unde...

Страница 16: ...at least once Grilled food Preheating time in min utes at setting 9 Grillsettingover lava stones Grillsettingover water bath Grilling time in minutes Information Beefsteak medium 2 3 cm 12 8 9 8 9 8...

Страница 17: ...juice may escape Cured meat such as ham and smoked pork chops are not suitable for grilling This can produce a compound that is harmful to health Score chops on the bones and in fatty layers several t...

Страница 18: ...s 4 Remove the lava stone trough and lava stones 5 Leave burnt on residues to soak in water and washing up liquid Note Do not scrape off burnt on residues Appliance part sur face Recommended cleaning...

Страница 19: ...your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below should it be required Please note that a visit from an after sales service engineer is not free of charge in the e...

Страница 20: ...s avaries de transport Seul un expert agr peut raccorder l appareil sans fiche La garantie ne couvre pas les dommages r sultant d un mauvais raccordement Cet appareil est destin exclusivement une util...

Страница 21: ...reil Respecter une distance de s curit Risque de br lure Le gril reste chaud pendant longtemps apr s son extinction Ne touchez pas le gril pendant 30 45 minutes apr s son extinction Risque de br lure...

Страница 22: ...de l appareil Conseils pour conomiser l nergie Ne pr chauffez pas trop l appareil jusqu ce qu il ait atteint la temp rature souhait e Revenez temps une puissance gril plus basse S lectionnez une puiss...

Страница 23: ...de s curit Pr cautions de s curit importantes la page 21 Nettoyage de l appareil Avant la premi re utilisation nettoyez l appareil et les accessoires avec de l eau ti de additionn e de liquide vaisse...

Страница 24: ...llum Tournez le s lecteur sur 0 pour teindre l appareil Remarque Le gril r gule par l activation et la d sactivation de la r sistance chauffante M me la puissance maximale la r sistance chauffante peu...

Страница 25: ...la p riode de pr chauffage Tournez la pi ce griller au moins une fois Pi ce griller Temps de pr chauffage sur la position 9 en mi nutes Position gril au dessus des pierres de lave Position gril au des...

Страница 26: ...ambon ou le Kasseler ne se pr tent pas la grillade Une combinaison nocive pour la sant peut se former Inciser plusieurs fois les c telettes au niveau de l os et dans la couche de graisse pour ne pas q...

Страница 27: ...les pierres de lave 5 Laissez ramollir les parties carbonis es dans de l eau additionn e de liquide vaisselle Remarque Ne grattez pas les parties carbonis es l ment de l appa reil surface Nettoyage re...

Страница 28: ...de devoir les rechercher en cas de besoin vous pouvez inscrire ici les donn es de votre appareil et le num ro de t l phone du service apr s vente Veuillez noter que la visite d un technicien du SAV n...

Страница 29: ...er stekker aansluiten Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving Gebruik het appar...

Страница 30: ...at Houd een veilige afstand aan Risico van verbranding De grill blijft nadat hij is uitgeschakeld lange tijd heet De grill nadat hij is uitgeschakeld 30 45 minuten niet aanraken Risico van verbranding...

Страница 31: ...U dient het apparaat slechts zolang voor te verwarmen tot de gewenste temperatuur bereikt is Schakel tijdig terug naar een lagere grillstand Kies een geschikte stand om verder te grillen Met een te h...

Страница 32: ...en Belangrijke veiligheidsvoorschriften op pagina 30 Apparaat reinigen Maak het apparaat en de toebehoren voor het eerste gebruik goed schoon met lauwwarm zeepsop Grill opwarmen Warm de gril zonder gr...

Страница 33: ...grill wordt geregeld door in en uitschakeling van het grill verwarmingselement Ook bij de hoogste stand kan het grill verwarmingselement in en uitschakelen Grill voorverwarmen Het product pas op de g...

Страница 34: ...n is Keer het product minstens n keer Gerechten van de grill Voorverwarmingstijd op stand 9 in minuten Grillstand met lavastenen Grillstand met au bain marie Grilltijd in minuten Informatie Runderstea...

Страница 35: ...weglopen Gepekeld vlees zoals ham of casselerrib is niet geschikt om te grillen Hierdoor kan een ongezonde verbinding ontstaan Koteletten in het randje vet meerdere keren tot op het been insnijden zo...

Страница 36: ...ijderen 5 Ingebrande resten laten inweken in water met afwasmiddel Aanwijzing Ingebrande resten niet wegkrabben Apparaatonder deel oppervlak Aanbevolen reiniging Grillrooster Grote resten reinigen met...

Страница 37: ...n zoeken wanneer u de servicedienst nodig heeft kunt u hier direct de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst invullen Houd er rekening mee dat een bezoek van een technicus...

Страница 38: ...6...

Страница 39: ...6...

Страница 40: ...5HJLVWHU RXU SURGXFW RQOLQH ZZZ QHII LQWHUQDWLRQDO FRP RQVWUXFWD 1HII 9HUWULHEV PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 9001077315 9001077315 950526 de en fr nl...

Результаты поиска

Содержание N63TK00N0

Отзывы:

Похожие инструкции для N63TK00N0

Бренды по названию

Популярные бренды

NEFF N63TK00N0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание N63TK00N0

Отзывы:

Похожие инструкции для N63TK00N0

Бренды по названию

Популярные бренды