background image

37

Φυσιολογικός

 

θόρυβος

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

λειτουργίας

 

της

 

συσκευής

Η

 

τεχνολογία

 

της

 

επαγωγικής

 

θέρμανσης

 

βασίζεται

 

στη

 

δημιουργία

 

μαγνητικών

 

πεδίων

 

ώστε

 

η

 

θερμότητα

 

μεταδίδεται

 

κατευθείαν

 

στη

 

βάση

 

του

 

σκεύους

Αυτά

ανάλογα

 

με

 

το

 

σχήμα

 

του

 

σκεύους

μπορεί

 

να

 

προκαλούν

 

κάποιους

 

θορύβους

 

ή

 

δονήσεις

 

όπως

 

περιγράφονται

 

στη

 

συνέχεια

:

Ένα

 

βαθύ

 

βουϊτό

 

όπως

 

ένας

 

μετασχηματιστής

Αυτός

 

ο

 

θόρυβος

 

προκαλείται

 

κατά

 

το

 

μαγείρεμα

 

με

 

ένα

 

υψηλό

 

επίπεδο

 

ισχύος

Αυτό

 

οφείλεται

 

στην

 

ποσότητα

 

της

 

ενέργειας

 

που

 

μεταδίδεται

 

από

 

τη

 

βάση

 

εστιών

 

στο

 

σκεύος

Αυτός

 

ο

 

θόρυβος

 

χάνεται

 

ή

 

γίνεται

 

πιο

 

αδύναμος

 

όταν

 

μειώνεται

 

το

 

επίπεδο

 

ισχύος

.

Ένα

 

ελαφρύ

 

σφύριγμα

Ο

 

εν

 

λόγω

 

θόρυβος

 

προκαλείται

 

όταν

 

το

 

σκεύος

 

είναι

 

άδειο

Αυτό

 

ο

 

θόρυβος

 

χάνεται

όταν

 

βάζετε

 

νερό

 

ή

 

τρόφιμα

 

στο

 

σκεύος

.

Τρίξιμο

Αυτός

 

ο

 

θόρυβος

 

εμφανίζεται

 

στα

 

σκεύη

τα

 

οποία

 

αποτελούνται

 

από

 

διαφορετικά

 

υλικά

 

επικάλυψης

Ο

 

θόρυβος

 

οφείλεται

 

στις

 

δονήσεις

 

που

 

προκαλούνται

 

στις

 

επιφάνειες

 

ένωσης

 

των

 

διαφορετικών

 

υλικών

 

επικάλυψης

Αυτός

 

ο

 

θόρυβος

 

προέρχεται

 

από

 

το

 

σκεύος

Η

 

ποσότητα

 

και

 

ο

 

τρόπος

 

μαγειρέματος

 

των

 

τροφίμων

 

μπορεί

 

να

 

διαφέρει

 

ως

 

προς

 

την

 

ένταση

 

του

 

θορύβου

.

Δυνατά

 

σφυρίγματα

Οι

 

θόρυβοι

 

προκαλούνται

 

κυρίως

 

στα

 

σκεύη

 

που

 

αποτελούνται

 

από

 

διαφορετικές

 

επικαλύψεις

 

υλικών

μόλις

 

αυτά

 

χρησιμοποιούνται

 

στη

 

μέγιστη

 

ισχύ

 

θέρμανσης

 

και

 

σε

 

δυο

 

εστίες

 

ταυτόχρονα

Αυτά

 

τα

 

σφυρίγματα

 

χάνονται

 

ή

 

είναι

 

πιο

 

σπάνια

μόλις

 

μειώνεται

 

η

 

ισχύς

.

Θόρυβος

 

του

 

ανεμιστήρα

Για

 

μια

 

κατάλληλη

 

χρήση

 

του

 

ηλεκτρονικού

 

συστήματος

η

 

βάση

 

εστιών

 

πρέπει

 

να

 

λειτουργεί

 

σε

 

μια

 

ελεγχόμενη

 

θερμοκρασία

Για

 

το

 

λόγο

 

αυτόν

η

 

βάση

 

εστιών

 

διαθέτει

 

έναν

 

ανεμιστήρα

 

ο

 

οποίος

 

ενεργοποιείται

 

όποτε

 

ανιχνεύεται

 

υψηλή

 

θερμοκρασία

Επίσης

ο

 

ανεμιστήρας

 

μπορεί

 

να

 

λειτουργεί

 

λόγω

 

αδράνειας

 

μετά

 

το

 

σβήσιμο

 

της

 

βάσης

 

εστιών

 

αν

 

η

 

ανιχνευόμενη

 

θερμοκρασία

 

είναι

 

ακόμη

 

αρκετά

 

υψηλή

.

Οι

 

θόρυβοι

 

που

 

περιγράφονται

 

είναι

 

φυσιολογικοί

αποτελούν

 

μέρος

 

της

 

επαγωγικής

 

τεχνολογίας

 

και

 

δεν

 

είναι

 

ένδειξη

 

βλάβης

.

Υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

Εάν

 

η

 

συσκευή

 

σας

 

πρέπει

 

να

 

επισκευαστεί

βρίσκεται

 

στη

 

διάθεσή

 

σας

 

η

 

υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

των

 

πελατών

 

μας

.

Αριθμός

 E 

και

 

αριθμός

 FD:

Εάν

 

ζητήσετε

 

τη

 

δική

 

μας

 

υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

δώστε

 

παρακαλώ

 

τον

 

αριθμό

 E 

και

 

τον

 

αριθμό

 FD 

της

 

συσκευής

Την

 

πινακίδα

 

τύπου

 

με

 

τους

 

αριθμούς

 

θα

 

την

 

βρείτε

 

πάνω

 

στην

 

κάρτα

 

συσκευής

.

Προσέξτε

ότι

 

η

 

επίσκεψη

 

του

 

τεχνικού

 

του

 

τμήματος

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

 

στη

 

περίπτωση

 

ενός

 

εσφαλμένου

 

χειρισμού

 

δεν

 

είναι

 

δωρεάν

ακόμα

 

και

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

του

 

χρόνου

 

της

 

εγγύησης

.

Τα

 

στοιχεία

 

επικοινωνίας

 

όλων

 

των

 

χωρών

 

θα

 

τα

 

βρείτε

 

στον

 

πίνακα

 

Υπηρεσίες

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

 

που

 

παραδίδεται

 

μαζί

Εντολή

 

επισκευής

 

και

 

συμβουλές

 

σε

 

περίπτωση

 

βλάβης

Εμπιστευτείτε

 

την

 

εμπειρία

 

του

 

κατασκευαστή

Έτσι

 

εξασφαλίζετε

ότι

 

η

 

επισκευή

 

γίνεται

 

από

 

εκπαιδευμένους

 

τεχνικούς

 

του

 

σέρβις

που

 

είναι

 

εξοπλισμένοι

 

με

 

τα

 

γνήσια

 

ανταλλακτικά

 

για

 

τη

 

δική

 

σας

 

οικιακή

 

συσκευή

.

GR

18 182

 

αστική

 

χρέωση

Содержание N D30 Series

Страница 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 15 el 26 N D30 Placa de cocci n Hob...

Страница 2: ...2 cm N D30...

Страница 3: ...l aparato para un uso posterior o para posibles compradores en un futuro Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje En caso de que haya sufrido da os durante el transporte no conectar el aparato p...

Страница 4: ...res de alta presi n ni por chorro de vapor Peligro de descarga el ctrica Un aparato defectuoso puede ocasionar una descarga el ctrica No conectar nunca un aparato defectuoso Desenchufar el aparato de...

Страница 5: ...n indicar el di metro superior del recipiente que por lo general es mayor que el di metro de la base del recipiente Utilizar un recipiente peque o para cantidades peque as Un recipiente grande y poco...

Страница 6: ...cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda m s de 90 segundos la zona de cocci n se apaga autom ticamente Recipientes vac os o con base fina No calentar re...

Страница 7: ...t caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n aparecer n alternativamente el indicador o y el nivel de potencia seleccionado Superficies de mando Interruptor principal...

Страница 8: ...ia S mbolo nivel de potencia El nivel de potencia se ha ajustado Modificar el nivel de potencia Seleccionar la zona de cocci n y pulsar el s mbolo hasta que aparezca el nivel de potencia deseada Apaga...

Страница 9: ...ultracongelada 5 6 10 30 min Pescado y filete de pescado al natural 5 6 8 20 min Pescado y filete de pescado empanado 6 7 8 20 min Pescado empanado ultracongelado p ej varitas de pescado 6 7 8 12 min...

Страница 10: ...desaparece Tras 5 segundos se apaga la zona de cocci n y aparece el indicador de calor residual Funci n Powerboost Con la funci n Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua m s r pidamen...

Страница 11: ...za Notas Si se ha programado un tiempo de cocci n para varias zonas en la indicaci n visual de la funci n programaci n del tiempo se muestra siempre el tiempo de cocci n m s breve Seleccionar una zona...

Страница 12: ...a 10 horas Ajustes b sicos El aparato presenta diversos ajustes b sicos Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario Indicador Funci n Seguro autom tico para ni os Desactivado...

Страница 13: ...omo spray para hornos o quitamanchas Esponjas que rayen Limpiadores de alta presi n o m quinas de limpieza a vapor La mejor manera de eliminar la suciedad resistente es utilizando un rascador para vid...

Страница 14: ...Servicio de Asistencia T cnica se encuentra a su disposici n siempre que necesite la reparaci n de su aparato N mero de producto E y n mero de fabricaci n FD Siempre que se contacte con nuestro Servi...

Страница 15: ...r use or for subsequent owners Check the appliance after removing it from the packaging If it has suffered any damage in transport do not connect the appliance contact the Technical Assistance Service...

Страница 16: ...f electric shock Cracks or fractures in the glass ceramic may cause electric shocks Switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Electromagnetic hazards This applianc...

Страница 17: ...g heat if the pan is removed without having previously switched it off Suitable pans Ferromagnetic cookware Only ferromagnetic cookware is suitable for induction cooking these may be made from enamell...

Страница 18: ...h the hotplate off If it fails to work after it has cooled down please contact the Technical Assistance Service Pan detection Each hotplate has a minimum limit for detecting pans which varies dependin...

Страница 19: ...ting This is marked with a dot Selecting the hotplate and the power level The hob must be switched on 1 Select the hotplate with the symbol The _ indicator will light up 2 Then press the or symbol The...

Страница 20: ...ith a little oil Steaks plain or breaded 6 7 6 10 min Frozen steaks 6 7 8 12 min Chops plain or breaded 6 7 8 12 min Beefsteak 3 cm thick 7 8 8 12 min Chicken breast 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen ch...

Страница 21: ...play turns off After 5 seconds the hotplate turns off and the residual heat indicator appears Powerboost function The Powerboost function can be used to heat large amounts of water more quickly than t...

Страница 22: ...can be programmed for up to 99 minutes The timer The timer can be set for periods of up to 99 minutes It is independent of the other settings This function does not automatically switch off a hotplat...

Страница 23: ...he symbol again for more than 4 seconds The settings will have been correctly saved Quit To leave the basic settings turn off the hob at the main switch Indicator Function Childproof lock Deactivated...

Страница 24: ...ution none The electric power supply has been cut off Use other electrical appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected following the connecti...

Страница 25: ...soon as the power level is lowered Noise from the fan For proper use of the electronic system the temperature of the hob must be controlled To do this the hob has a fan which turns on when a high tem...

Страница 26: ...28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 Powerboost 33 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 36 36 36 36 37 37 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff eshop...

Страница 27: ...27 100 2 cm...

Страница 28: ...28 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 29: ...29 sandwich 90...

Страница 30: ...30 2 A Powerboost 3 Powerboost x S...

Страница 31: ...31 20 1 9 1 _ 2 9 1 1 1 1 1 2 1 2 3 4 2 3 5 15 2 3 20 30 4 5 20 30 4 5 10 15 1 2 3 6 bernesa 3 4 8 12...

Страница 32: ...25 6 7 6 10 3 4 15 60 2 3 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4 10 6 7 6 10 6 7 3 4 5 6 3 6 150...

Страница 33: ...33 1 2 5 1 2 5 Powerboost Powerboost 1 2 1 powerboost 1 2 Powerboost 1 2 Powerboost Powerboost 1 2 3 x 3 30 10...

Страница 34: ...34 4 3 10 x 3 99 99 1 3 S 2 10 05 3 3 S S 3 10 35 1 10...

Страница 35: ...35 1 2 10 4 3 4 5 4 10 30 1 Power Management 1000 W 1500 W 2000 W...

Страница 36: ...36 30 30...

Страница 37: ...37 E FD E FD GR 18 182...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...00 921123 9000855358 9000855358 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы: