background image

29

Επαγωγικό

 

Μαγείρεμα

Πλεονεκτήματα

 

του

 

Επαγωγικού

 

Μαγειρέματος

Το

 

Επαγωγικό

 

Μαγείρεμα

 

σημαίνει

 

μια

 

ριζική

 

αλλαγή

 

του

 

παραδοσιακού

 

τρόπου

 

θέρμανσης

η

 

θερμότητα

 

μεταδίδεται

 

απευθείας

 

στο

 

σκεύος

Για

 

αυτόν

 

τον

 

λόγο

έχει

 

διάφορα

 

πλεονεκτήματα

Εξοικονόμηση

 

χρόνου

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

του

 

μαγειρέματος

του

 

ψησίματος

 

και

 

του

 

τηγανίσματος

καθώς

 

θερμαίνει

 

απευθείας

 

το

 

σκεύος

.

Εξοικονόμηση

 

ενέργειας

.

Πιο

 

εύκολη

 

φροντίδα

 

και

 

καθαριότητα

Τα

 

τρόφιμα

 

που

 

έχουν

 

υπερχειλίσει

 

δεν

 

καίγονται

 

τόσο

 

γρήγορα

.

Έλεγχος

 

θερμότητας

 

και

 

ασφάλειας

η

 

βάση

 

εστιών

 

παρέχει

 

ή

 

διακόπτει

 

την

 

ενέργεια

 

αμέσως

 

μόλις

 

ενεργοποιήσετε

 

το

 

χειριστήριο

 

ελέγχου

Η

 

επαγωγική

 

εστία

 

δεν

 

παρέχει

 

θερμότητα

 

αν

 

απομακρύνετε

 

το

 

σκεύος

 

χωρίς

 

να

 

έχετε

 

αποσυνδέσει

 

προηγουμένως

 

το

 

χειριστήριο

Κατάλληλα

 

σκεύη

Σιδηρομαγνητικά

 

σκεύη

Τα

 

σιδηρομαγνητικά

 

σκεύη

 

είναι

 

κατάλληλα

 

μόνο

 

για

 

επαγωγικό

 

μαγείρεμα

μπορεί

 

να

 

είναι

 

από

:

επισμαλτωμένο

 

χάλυβα

χυτοσίδηρο

σκεύος

 

τραπεζιού

 

ειδικά

 

για

 

επαγωγικό

 

μαγείρεμα

 

από

 

ανοξείδωτο

 

χάλυβα

Για

 

να

 

γνωρίζετε

 

εάν

 

τα

 

μαγειρικά

 

σκεύη

 

είναι

 

τα

 

κατάλληλα

εξακριβώστε

 

αν

 

η

 

βάση

 

του

 

σκεύους

 

έλκεται

 

από

 

μαγνήτη

Άλλα

 

μαγειρικά

 

σκεύη

 

επαγωγής

Υπάρχει

 

άλλο

 

είδος

 

σκευών

 

ειδικά

 

για

 

επαγωγικό

 

μαγείρεμα

των

 

οποίων

 

η

 

βάση

 

είναι

 

πλήρως

 

σιδηρομαγνητική

.

Μη

 

κατάλληλα

 

σκεύη

Ποτέ

 

μην

 

χρησιμοποιείτε

 

πλάκες

 

διάχυσης

 

ούτε

 

σκεύη

 

από

:

κανονικό

 

λεπτό

 

χάλυβα

γυαλί

πηλό

χαλκό

αλουμίνιο

Χαρακτηριστικά

 

της

 

βάσης

 

του

 

σκεύους

Τα

 

χαρακτηριστικά

 

της

 

βάσης

 

των

 

σκευών

 

μπορεί

 

να

 

επηρεάσουν

 

την

 

ομοιομορφία

 

στα

 

αποτελέσματα

 

του

 

μαγειρέματος

Σκεύη

 

κατασκευασμένα

 

από

 

υλικά

 

που

 

βοηθούν

 

στη

 

διάχυση

 

της

 

θερμότητας

όπως

 

τα

 

σκεύη

 "sandwich" 

από

 

ανοξείδωτο

 

χάλυβα

διανέμουν

 

τη

 

θερμότητα

 

ομοιόμορφα

εξοικονομώντας

 

χρόνο

 

και

 

ενέργεια

.

Απουσία

 

σκεύους

 

ή

 

μη

 

κατάλληλο

 

μέγεθος

Αν

 

δεν

 

τοποθετείται

 

ένα

 

σκεύος

 

πάνω

 

στην

 

εστία

ή

 

αυτό

 

δεν

 

είναι

 

από

 

κατάλληλο

 

υλικό

 

ή

 

μέγεθος

το

 

επίπεδο

 

μαγειρέματος

 

που

 

εμφανίζεται

 

στην

 

ένδειξη

 

της

 

εστίας

 

αναβοσβήνει

Τοποθετήστε

 

το

 

κατάλληλο

 

σκεύος

 

για

 

να

 

σταματήσει

 

να

 

αναβοσβήνει

Αν

 

αργήσετε

 

περισσότερα

 

από

 90 

δευτερόλεπτα

η

 

εστία

 

σβήνει

 

αυτόματα

.

Άδεια

 

σκεύη

 

ή

 

με

 

λεπτή

 

βάση

Μην

 

θερμαίνετε

 

άδεια

 

σκεύη

ούτε

 

να

 

χρησιμοποιείτε

 

σκεύη

 

με

 

λεπτή

 

βάση

Η

 

βάση

 

εστιών

 

διαθέτει

 

ένα

 

εσωτερικό

 

σύστημα

 

ασφαλείας

αλλά

 

ένα

 

άδειο

 

σκεύος

 

μπορεί

 

να

 

θερμανθεί

 

τόσο

 

γρήγορα

 

ώστε

 

η

 

λειτουργία

 "

αυτόματη

 

απενεργοποίηση

δεν

 

έχει

 

χρόνο

 

να

 

ενεργοποιηθεί

 

και

 

μπορεί

 

να

 

φτάσει

 

πολύ

 

υψηλή

 

θερμοκρασία

Η

 

βάση

 

του

 

σκεύους

 

μπορεί

 

να

 

λιώσει

 

και

 

να

 

προκαλέσει

 

βλάβη

 

στο

 

γυαλί

 

της

 

βάσης

 

εστιών

Σ

'

αυτήν

 

την

 

περίπτωση

μην

 

αγγίζετε

 

το

 

σκεύος

 

και

 

σβήστε

 

την

 

εστία

Αν

 

δεν

 

λειτουργεί

εφόσον

 

έχει

 

κρυώσει

επικοινωνήστε

 

με

 

το

 

τεχνικό

 

σέρβις

.

Ανίχνευση

 

σκεύους

Κάθε

 

εστία

 

έχει

 

ένα

 

ελάχιστο

 

όριο

 

για

 

ανίχνευση

 

του

 

σκεύους

το

 

οποίο

 

διαφέρει

 

ανάλογα

 

με

 

το

 

υλικό

 

του

 

σκεύους

 

που

 

χρησιμοποιείται

Για

 

αυτόν

 

το

 

λόγο

πρέπει

 

να

 

χρησιμοποιείται

 

η

 

εστία

 

που

 

είναι

 

πιο

 

κατάλληλη

 

ως

 

προς

 

τη

 

διάμετρο

 

του

 

σκεύους

 

της

.

Αυτόματος

 

εντοπισμός

 

στις

 

διπλές

 

ή

 

τριπλές

 

εστίες

Αυτές

 

οι

 

εστίες

 

μπορούν

 

να

 

αναγνωρίσουν

 

σκεύη

 

διαφορετικών

 

μεγεθών

Ανάλογα

 

με

 

το

 

υλικό

 

και

 

τις

 

ιδιότητες

 

του

 

σκεύους

η

 

εστία

 

προσαρμόζεται

 

αυτόματα

ενεργοποιώντας

 

μόνο

 

την

 

απλή

 

εστία

 

ή

 

ολόκληρη

 

και

 

παρέχοντας

 

την

 

κατάλληλη

 

ισχύ

 

για

 

καλύτερα

 

αποτελέσματα

 

στο

 

μαγείρεμα

Όταν

 

χρησιμοποιούνται

 

μεγάλα

 

σκεύη

 

με

 

πιο

 

μικρή

 

διάμετρο

 

στη

 

σιδηρομαγνητική

 

ζώνη

θερμαίνε

-

ται

 

μόνο

 

η

 

σιδηρομαγνητική

 

ζώνη

 

και

 

έτσι

 

δεν

 

γίνεται

 

ομοιογενής

 

κατανομή

 

θερμότητας

.

Τα

 

σκεύη

 

με

 

ζώνη

 

από

 

αλουμίνιο

 

μέσα

 

στη

 

βάση

μειώνουν

 

τη

 

σιδη

-

ρομαγνητική

 

ζώνη

έτσι

 

η

 

παρεχό

-

μενη

 

ισχύς

 

μπορεί

 

να

 

είναι

 

μικρότερη

 

ή

 

να

 

παρουσιαστούν

 

προβλήματα

 

εντοπισμού

 

του

 

σκεύ

-

ους

 

ή

 

ακόμα

 

και

 

να

 

μην

 

ανιχνεύε

-

ται

.

Για

 

καλύτερα

 

αποτελέσματα

 

στο

 

μαγείρεμα

συνιστάται

 

η

 

διάμε

-

τρος

 

της

 

σιδηρομαγνητικής

 

ζώνης

 

του

 

σκεύους

 

να

 

ταιριάζει

 

με

 

το

 

μέγεθος

 

της

 

εστίας

Εφόσον

 

το

 

σκεύος

 

δεν

 

ανιχνεύεται

 

στην

 

εστία

δοκιμάστε

 

στην

 

εστία

 

με

 

την

 

αμέ

-

σως

 

μικρότερη

 

διάμετρο

.

Содержание N D30 Series

Страница 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 15 el 26 N D30 Placa de cocci n Hob...

Страница 2: ...2 cm N D30...

Страница 3: ...l aparato para un uso posterior o para posibles compradores en un futuro Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje En caso de que haya sufrido da os durante el transporte no conectar el aparato p...

Страница 4: ...res de alta presi n ni por chorro de vapor Peligro de descarga el ctrica Un aparato defectuoso puede ocasionar una descarga el ctrica No conectar nunca un aparato defectuoso Desenchufar el aparato de...

Страница 5: ...n indicar el di metro superior del recipiente que por lo general es mayor que el di metro de la base del recipiente Utilizar un recipiente peque o para cantidades peque as Un recipiente grande y poco...

Страница 6: ...cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda m s de 90 segundos la zona de cocci n se apaga autom ticamente Recipientes vac os o con base fina No calentar re...

Страница 7: ...t caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n aparecer n alternativamente el indicador o y el nivel de potencia seleccionado Superficies de mando Interruptor principal...

Страница 8: ...ia S mbolo nivel de potencia El nivel de potencia se ha ajustado Modificar el nivel de potencia Seleccionar la zona de cocci n y pulsar el s mbolo hasta que aparezca el nivel de potencia deseada Apaga...

Страница 9: ...ultracongelada 5 6 10 30 min Pescado y filete de pescado al natural 5 6 8 20 min Pescado y filete de pescado empanado 6 7 8 20 min Pescado empanado ultracongelado p ej varitas de pescado 6 7 8 12 min...

Страница 10: ...desaparece Tras 5 segundos se apaga la zona de cocci n y aparece el indicador de calor residual Funci n Powerboost Con la funci n Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua m s r pidamen...

Страница 11: ...za Notas Si se ha programado un tiempo de cocci n para varias zonas en la indicaci n visual de la funci n programaci n del tiempo se muestra siempre el tiempo de cocci n m s breve Seleccionar una zona...

Страница 12: ...a 10 horas Ajustes b sicos El aparato presenta diversos ajustes b sicos Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario Indicador Funci n Seguro autom tico para ni os Desactivado...

Страница 13: ...omo spray para hornos o quitamanchas Esponjas que rayen Limpiadores de alta presi n o m quinas de limpieza a vapor La mejor manera de eliminar la suciedad resistente es utilizando un rascador para vid...

Страница 14: ...Servicio de Asistencia T cnica se encuentra a su disposici n siempre que necesite la reparaci n de su aparato N mero de producto E y n mero de fabricaci n FD Siempre que se contacte con nuestro Servi...

Страница 15: ...r use or for subsequent owners Check the appliance after removing it from the packaging If it has suffered any damage in transport do not connect the appliance contact the Technical Assistance Service...

Страница 16: ...f electric shock Cracks or fractures in the glass ceramic may cause electric shocks Switch off the circuit breaker in the fuse box Contact the after sales service Electromagnetic hazards This applianc...

Страница 17: ...g heat if the pan is removed without having previously switched it off Suitable pans Ferromagnetic cookware Only ferromagnetic cookware is suitable for induction cooking these may be made from enamell...

Страница 18: ...h the hotplate off If it fails to work after it has cooled down please contact the Technical Assistance Service Pan detection Each hotplate has a minimum limit for detecting pans which varies dependin...

Страница 19: ...ting This is marked with a dot Selecting the hotplate and the power level The hob must be switched on 1 Select the hotplate with the symbol The _ indicator will light up 2 Then press the or symbol The...

Страница 20: ...ith a little oil Steaks plain or breaded 6 7 6 10 min Frozen steaks 6 7 8 12 min Chops plain or breaded 6 7 8 12 min Beefsteak 3 cm thick 7 8 8 12 min Chicken breast 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen ch...

Страница 21: ...play turns off After 5 seconds the hotplate turns off and the residual heat indicator appears Powerboost function The Powerboost function can be used to heat large amounts of water more quickly than t...

Страница 22: ...can be programmed for up to 99 minutes The timer The timer can be set for periods of up to 99 minutes It is independent of the other settings This function does not automatically switch off a hotplat...

Страница 23: ...he symbol again for more than 4 seconds The settings will have been correctly saved Quit To leave the basic settings turn off the hob at the main switch Indicator Function Childproof lock Deactivated...

Страница 24: ...ution none The electric power supply has been cut off Use other electrical appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected following the connecti...

Страница 25: ...soon as the power level is lowered Noise from the fan For proper use of the electronic system the temperature of the hob must be controlled To do this the hob has a fan which turns on when a high tem...

Страница 26: ...28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 Powerboost 33 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 36 36 36 36 37 37 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff eshop...

Страница 27: ...27 100 2 cm...

Страница 28: ...28 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 29: ...29 sandwich 90...

Страница 30: ...30 2 A Powerboost 3 Powerboost x S...

Страница 31: ...31 20 1 9 1 _ 2 9 1 1 1 1 1 2 1 2 3 4 2 3 5 15 2 3 20 30 4 5 20 30 4 5 10 15 1 2 3 6 bernesa 3 4 8 12...

Страница 32: ...25 6 7 6 10 3 4 15 60 2 3 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4 10 6 7 6 10 6 7 3 4 5 6 3 6 150...

Страница 33: ...33 1 2 5 1 2 5 Powerboost Powerboost 1 2 1 powerboost 1 2 Powerboost 1 2 Powerboost Powerboost 1 2 3 x 3 30 10...

Страница 34: ...34 4 3 10 x 3 99 99 1 3 S 2 10 05 3 3 S S 3 10 35 1 10...

Страница 35: ...35 1 2 10 4 3 4 5 4 10 30 1 Power Management 1000 W 1500 W 2000 W...

Страница 36: ...36 30 30...

Страница 37: ...37 E FD E FD GR 18 182...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...00 921123 9000855358 9000855358 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Отзывы: