background image

el 

Αποφυγή υλικών ζημιών

20

2  Αποφυγή υλικών ζημιών

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οι τραχείς πάτοι κατσαρολών ή τηγανιών δημιουργούν

γρατσουνιές στο υαλοκεραμικό υλικό.

Ελέγξτε το μαγειρικό σας σκεύος.

Το μαγείρεμα μέχρι στέγνωμα μπορεί να προξενήσετε

ζημιά στο μαγειρικό σκεύος ή τη συσκευή.

Μην τοποθετείτε ποτέ κατσαρόλες χωρίς περιεχόμε-

νο πάνω σε μια καυτή εστία μαγειρέματος και μην

τις αφήνετε άδειες επάνω σε αναμμένη εστία.

Το λάθος τοποθετημένο μαγειρικό σκεύος μπορεί να

οδηγήσει σε υπερθέρμανση της συσκευής.

Μην τοποθετείτε ποτέ καυτά τηγάνια ή καυτές κα-

τσαρόλες πάνω στα στοιχεία χειρισμού ή στο πλαίσιο

της βάσης εστιών.

Εάν πέσουν σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στη

βάση εστιών, μπορούν να δημιουργηθούν ζημιές.

Μην αφήσετε να πέσουν σκληρά ή αιχμηρά αντικεί-

μενα πάνω στη βάση εστιών.

Τα μη θερμοάντοχα υλικά λιώνουν επάνω στις καυτές

εστίες μαγειρέματος.

Μη χρησιμοποιείτε καμία μεμβράνη προστασίας των

εστιών.

Μην χρησιμοποιείτε μεμβράνη αλουμινίου ή πλαστικά

δοχεία.

2.1 Επισκόπηση των συχνότερων βλαβών

Εδώ θα βρείτε τις συχνότερες βλάβες και συμβουλές,

πώς μπορείτε να τις αποφεύγετε.

Ζημιά

Αιτία

Ενέργεια

Λεκέδες Υπερχειλισμένα

φαγητά

Απομακρύνετε τα υπερχει-

λισμένα φαγητά αμέσως

με μια ξύστρα γυαλιού.

Λεκέδες Ακατάλληλα υλι-

κά καθαρισμού

Χρησιμοποιείτε μόνο υλικά

καθαρισμού, που είναι κα-

τάλληλα για υαλοκεραμικό

υλικό.

Γρα-

τσουνιές

Αλάτι, ζάχαρη ή

άμμος

Μη χρησιμοποιείτε το πε-

δίο μαγειρέματος ως επι-

φάνεια εναπόθεσης ή ως

επιφάνεια εργασίας.

Γρα-

τσουνιές

Τραχείς πάτοι

κατσαρολών ή

τηγανιών

Ελέγξτε το μαγειρικό σας

σκεύος.

Αλλαγή

του

χρώμα-

τος

Ακατάλληλα υλι-

κά καθαρισμού

Χρησιμοποιείτε μόνο υλικά

καθαρισμού, που είναι κα-

τάλληλα για υαλοκεραμικό

υλικό.

Αλλαγή

του

χρώμα-

τος

Φθορά κατσα-

ρόλας, π.χ.

αλουμίνιο

Σηκώνετε τις κατσαρόλες

και τα τηγάνια κατά τη με-

τακίνηση.

Δη-

μιουργία

"αχι-

βάδων"

Ζάχαρη, ή φα-

γητά με μεγάλη

περιεκτικότητα

σε ζάχαρη

Απομακρύνετε τα υπερχει-

λισμένα φαγητά αμέσως

με μια ξύστρα γυαλιού.

3  Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία

3.1 Απόσυρση συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον

και επαναχρησιμοποιούμενα.

Αποσύρετε τα επιμέρους εξαρτήματα ξεχωριστά,

ανάλογα με το είδος.

3.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

Εάν ακολουθήσετε αυτές τις υποδείξεις, η συσκευή σας

χρειάζεται λιγότερη ενέργεια.
Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος ανάλογα με το μέγε-

θος της κατσαρόλας. Τοποθετήστε το μαγειρικό σκεύ-

ος κεντραρισμένα.

Χρησιμοποιείτε μαγειρικό σκεύος, του οποίου η διάμε-

τρος του πάτου συμπίπτει με τη διάμετρο της εστία

μαγειρέματος.

Συμβουλή: 

Οι κατασκευαστές των μαγειρικών σκευών

δίνουν συχνά την επάνω διάμετρο της κατσαρόλας.

Αυτή είναι συχνά μεγαλύτερη από τη διάμετρο του

πάτου.

¡

Τα ακατάλληλα μαγειρικά σκεύη ή οι μη εντελώς κα-

λυμμένες ζώνες μαγειρέματος καταναλώνουν πολύ

ενέργεια.

Κλείνετε τις κατσαρόλες πάντοτε μ’ ένα κατάλληλο κα-

πάκι.

¡

Όταν μαγειρεύετε χωρίς καπάκι, χρειάζεται η συ-

σκευή σημαντικά περισσότερη ενέργεια.

Σηκώνετε το καπάκι όσο το δυνατό λιγότερο.

¡

Όταν σηκώνετε το καπάκι, διαφεύγει πολύ ενέργεια.

Χρησιμοποιείτε ένα γυάλινο καπάκι.

¡

Μέσα από το γυάλινο καπάκι μπορείτε να δείτε στην

κατσαρόλα, χωρίς να σηκώσετε το καπάκι.

Χρησιμοποιείτε κατσαρόλες και τηγάνια με επίπεδους

πάτους.

¡

Οι ανεπίπεδοι πάτοι αυξάνουν την κατανάλωση

ενέργειας.

Χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη κατάλληλα για την πο-

σότητα των τροφίμων.

¡

Ένα μεγάλο μαγειρικό σκεύος με λίγο περιεχόμενο

χρειάζεται περισσότερη ενέργεια για τη θέρμανση.

Μαγειρεύετε με λίγο νερό.

¡

Όσο περισσότερο νερό βρίσκεται στο μαγειρικό

σκεύος, τόσο περισσότερη ενέργεια χρειάζεται για

τη θέρμανση.

Содержание M16SRF Series

Страница 1: ...Kochfeld Hob de Gebrauchs und Montageanleitung 3 en User manual and installation instructions 11 el 18 M R40 M R41 M R42 ML16NR S M R72 ML16NR T M16SRF M17SRF...

Страница 2: ...2 cm M R40 M R41 M R42 ML16NR S M16SRF M R72 ML16NR T M17SRF...

Страница 3: ...nicht mit einem externen Timer oder einer sepa raten Fernbedienung Dies gilt nicht f r den Fall dass der Betrieb mit den von EN 50615 erfassten Ger ten abgeschaltet wird 1 3 Einschr nkung des Nutzerkr...

Страница 4: ...ochdruckreini ger verwenden um das Ger t zu reinigen An hei en Ger teteilen kann die Kabelisolie rung von Elektroger ten schmelzen Nie das Anschlusskabel von Elektroger ten mit hei en Ger teteilen in...

Страница 5: ...eben h ufig den oberen Topfdurchmesser an Er ist oft gr er als der Boden durchmesser Unpassendes Kochgeschirr oder nicht vollst ndig abgedeckte Kochzonen verbrauchen viel Energie T pfe mit einem passe...

Страница 6: ...estw rmeanzeige Die Anzeige leuchtet wenn eine Kochstelle warm ist Anzeige Bedeutung Kochstellen anzeige Leuchtet w hrend des Betriebs kurze Zeit nach dem Einschalten Restw rme anzeige Leuchtet nach d...

Страница 7: ...ngeeignete Reinigungsmittel verwenden Ungeeignete Reinigungsmittel Unverd nntes Sp lmittel Reiniger f r den Geschirrsp ler Scheuermittel Aggressive Reinigungsmittel z B Backofenspray oder Fleckenentfe...

Страница 8: ...ungsnum mer FD finden Sie auf dem Typenschild des Ger ts Das Typenschild finden Sie auf dem Ger tepass auf der Unterseite des Kochfelds Um Ihre Ger tedaten und die Kundendienst Telefon nummer schnell...

Страница 9: ...fen die Befesti gungsschienen ankleben Das Kochfeld kann auch in einen vorhandenen 500mm tiefen Ausschnitt eingebaut werden 9 5 Kochfeld anschlie en Voraussetzung Der Herd muss am Netz angeschlos sen...

Страница 10: ...r t spannungslos machen 2 Den Herd herausziehen und vor dem M bel gege benenfalls auf einem Podest abstellen 3 Die Kochstellenstecker abstecken 4 Zuletzt den Schutzleiter PE gr n gelb von der Er dungs...

Страница 11: ...eparate remote control This does not apply if operation with appliances included in EN 50615 is switched off 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by...

Страница 12: ...ucepans may suddenly jump due to liquid between the saucepan base and the hotplate Always keep hotplates and saucepan bases dry WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over the...

Страница 13: ...energy Cover saucepans with suitable lids Cooking without a lid consumes considerably more energy Lift lids as infrequently as possible When you lift the lid a lot of energy escapes Use a glass lid Y...

Страница 14: ...ing Hotplate display Lights up during operation shortly after switching on Residual heat indic ator Lit up after cooking when the hotplate is still warm Note You can keep small dishes warm or melt coo...

Страница 15: ...or stain remover Abrasive sponges High pressure or steam jet cleaners 6 2 Cleaning the glass ceramic Clean the hob after every use to stop cooking residues from getting burnt on Note Note the informa...

Страница 16: ...e s details and the Cus tomer Service telephone number to find them again quickly 9 Installation instructions Observe this information when installing the appliance 9 1 Safe installation Follow these...

Страница 17: ...e hob Requirement The cooker must be connected to the mains but switched off 1 Screw the PE conductor green yellow for the hob to the cooker s earthing point 2 Plug the hotplate plug into the cooker T...

Страница 18: ...el 18 1 18 2 20 3 20 4 22 5 22 6 23 7 24 8 24 9 24 9 1 24 1 1 1 1 2 2000 m EN 50615 1 3 8 15 8 1 4...

Страница 19: ...el 19 8...

Страница 20: ...el 20 2 2 1 3 3 1 3 2...

Страница 21: ...el 21 5 10 66 2014 Internet...

Страница 22: ...el 22 4 2 4 1 0 0 O 0 0 4 2 5 5 1 5 2 1 9 5 3 9 20...

Страница 23: ...30 12 3 10 15 1 3 6 1 2 3 15 30 3 4 25 30 1 2 3 4 15 25 12 5 6 10 3 4 15 60 3 4 10 20 3 4 1 2 3 4 50 60 3 4 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 1 6 7 8 12 3 cm 7 8 8 12 4 5 8 20 6 7 8 12 6 7 6 10 5 6 1 6 6 1 O...

Страница 24: ...el 24 1 2 7 7 1 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE 8 10 E Nr FD 8 1 E Nr FD E Nr FD 9 9 1...

Страница 25: ...el 25 9 2 90 C 50 mm 16 mm 9 3 1 2 3 9 4 500 mm 9 5 1 PE 2...

Страница 26: ...el 26 9 6 9 7 1 2 3 4 PE 5...

Страница 27: ......

Страница 28: ...te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001836099 9001836099 030214 de en el Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton...

Отзывы: