background image

28

1.

Disconnect from power.

2.

Disconnect pipes.

3.

Remove filters.

4.

Undo right and left fixing screws until the
extractor hood cannot drop any further.

5.

Raise the extractor hood briefly until the
fixing lugs detach and the appliance can
be lowered.

Fastening screws may project.

When raising the extractor hood, do not
force in the filter drawer.

6. Preparing for re-installation:

Screw in the left and right fixing screws
until the lugs are pressed out at the
sides.

Electrical connection

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE
EARTHED

IMPORTANT: Fitting a Different Plug:

The wires in the power cord are colour-
coded as follows:

Green and Yellow

– Earth

Blue

– Neutral

Brown

– Live

If you fit your own plug, the colours of
these wires may not correspond with the
identifying marks on the plug terminals.

Proceed as follows:

1.

Connect the green and yellow (Earth)
wire to the terminal in the plug marked
‘E’ or with the symbol (        ), or 
coloured green or green and yellow.

2.

Connect the blue (Neutral) wire to the
terminal in the plug marked ‘N’ or 
coloured black.

3.

Connect the brown (Live) wire to the 
terminal marked ‘L’, or coloured red.

The extractor hood 

may be connected to

a correctly installed earthed socket only.
Attach the earthed socket near the 
extractor hood in an accessible position. 

The earthed socket should be 
connected via its own power circuit.

If appliances do not feature the OFF

delay function, the indicator may start flas-
hing when the extractor hood has been
switched off for several hours via a separa-
te switch, even though the grease filters are
not yet saturated. 
(See instructions for use, section on filter
and maintenance).

Electrical specifications:

These can be found on the rating plate 
inside the appliance following removal of
the filter frames.

Before carrying out repairs, 

always

isolate the appliance.

Length of the connection cable: 1.30 m.

If permanent connection is required:

The extractor hood may only be connected
by an electrician registered with the local
electricity board.

A disconnecting device must be provided
on the installation side. Switches with a
contact opening of more than 3 mm and
all-pole disconnection are regarded as 
disconnecting devices. These include LS
switches and contactors.

This extractor hood complies with EU 
regulations on interference suppression.

Removal from the wall 
cupboard

Do not lift the

extractor hood
when undoing the
fixing screws.

Содержание D4962X0

Страница 1: ...eanweisung en Operating and installation instructions fr Notice de montage et d utilisation nl Gebruiks en montageaanwijzing it Istruzioni per l uso e l installatore es Instrucciones de uso y montaje...

Страница 2: ...2 de Seite 03 15 en page 16 28 fr page 29 41 nl pagina 42 54 it pagina 55 67 es p gina 68 80 el 81 93 Abb 1 GAS ELEKTRO GAZ ELECTR KAASU ELETT GASS EL...

Страница 3: ...rresponding accessory numbers can be found at the end of these operating instructions The extractor hood fan extracts the kitchen vapours which are purified in the grease filter and activated carbon f...

Страница 4: ...tructions for Use carefully They contain important information concerning your personal safety as well as on use and care of the appliance Please retain the operating and installation instructions for...

Страница 5: ...r to stop Sliding switch remains as selected To switch on the extractor again just pull out the filter unit The extractor hood will start at the most recent fan setting Light The light can be switched...

Страница 6: ...of the extractor hood may be impaired Important Clean the metal mesh grease filters at regular intervals to prevent the risk of fire from the accumulation of heat when deep fat frying or roasting If...

Страница 7: ...ters Disposing of the old activated carbon filter Activated carbon filters do not contain any pollutants and can be disposed of with domestic refuse Filters and maintenance Activated carbon filter For...

Страница 8: ...same direction as it has been ground and polished Do not use any of the following to clean stainless steel surfaces abrasive sponges cleaning agents containing sand soda acid or chloride Aluminium an...

Страница 9: ...ill form on the underside of the extractor hood Old appliances are not worthless rubbish Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances Before disposing of your old appliance rend...

Страница 10: ...4 Pa 0 04 mbar This can be achieved if the combustion air is able to flow through non lockable openings e g in doors windows and in conjunction with an air supply air intake wall box or by other tech...

Страница 11: ...possible inside tall wall cupboards depending on the size of the exhaust air pipe Make a hole in the rear panel of the wall cupboard cutting out a notch for the power supply cable Circulating air mode...

Страница 12: ...epth 293 to 350 mm height min 435 mm If the cupboard is deeper than 293 mm the extractor hood can be moved back e g to put a spice rack in front of the extractor hood To do this place the template O I...

Страница 13: ...ove grease filter see Operating instructions 2 Lift the extractor hood into the cupboard from below until both fixing lugs have locked firmly into position Align the extractor hood in the cupboard Car...

Страница 14: ...handle moulding A handle moulding must be attached to the filter drawer This handle moulding may be a wooden strip which matches the kitchen units or a handle moulding available as an optional accesso...

Страница 15: ...or coloured red The extractor hood may be connected to a correctly installed earthed socket only Attach the earthed socket near the extractor hood in an accessible position The earthed socket should...

Страница 16: ...94 Notizen...

Страница 17: ...95 Z5144X5 434229 Aluminium Z5779A0 Metall Z5779N0 1 3 4 2 5 3x...

Страница 18: ...5750 204 891 Printed in Germany 0803 Es Postfach 10 02 50 D 80076 M nchen Fax 0 89 45 90 30 99 Internet http www neff de 1 0 12 min DTAG D4962X0 D4972X0...

Отзывы: