Needit ONE-PRO PARK PRO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

Car Accessories

Elektroninen pysäköintikiekko

Elektronisk parkeringsskiva

Electronic parking disc

Digitaalne parkimiskell

Käyttöohje
Bruksanvisning

User guide
Kasutamisjuhend

Denmark

technical wholesales specialist

Содержание ONE-PRO PARK PRO

Страница 1: ...essories Elektroninen pys k intikiekko Elektronisk parkeringsskiva Electronic parking disc Digitaalne parkimiskell K ytt ohje Bruksanvisning User guide Kasutamisjuhend Denmark technical wholesales spe...

Страница 2: ...RK PRO laitteen hienoja ominaisuuksia ovat mm 0 MIN 15 MIN 30 MIN OHJELMOITAVISSA ERI MAIDEN MUKAAN AUTOMAATTINEN KES JA TALVIAJAN MUUTOS AUTOMAATTINEN P LLE JA POIS G KIIHTYVYYSANTURI TUNNISTAA LIIKK...

Страница 3: ...n n ytt n tulee pys k innin alkamisaika Alkamisajan ilmoittamistapa on maakoh tainen Euroopassa on k yt ss kolme eri tapaa 1 Todellinen alkamisaika EST NOR 2 Seuraavaan 15 min py ristetty alkamisaika...

Страница 4: ...ois jalka osasta ja liikuta kansi alasp in Aseta uusi paristo mallia CR 2032 niin ett puoli on yl sp in Pidike ja jalkaosa Asenna tuulilasiin F PAINIKE Asetusten tekeminen Paina 3 sekuntia jol loin nu...

Страница 5: ...stuttaa puhelimen n yt n pop up viestill pys k intiajan loppumi sesta Se my s opastaa takaisin autollesi jos et muista mihin pys k it autosi vieraassa paikassa PARK LITE ei vaadi SIM korttia koska sov...

Страница 6: ...ytt Pys k i auto ja varmistu ett puhelimesi GPS on p ll K ynnist sovellus jolloin auton sijainti tallentuu muistiin Aseta sovellukseen pys k innin p ttymisaika Sovellus antaa muistutuksen valintasi mu...

Страница 7: ...ro kiekon asennus 16 Kuinka Park Pro toimii 18 Paristo 20 Pariston vaihtaminen 21 Huolto ja takuu 22 Hoito 23 Hyv ksynn t ja sertifioinnit 23 CE merkint 24 WEEE direktiivi 24 Tekniset tiedot ja oikeud...

Страница 8: ...8 FI 1 Pys k intiajan asettaminen k sin 2 Asetusten tekeminen 3 Asetusvalikko...

Страница 9: ...iilta pys k intivirhemaksuil ta Pys k intitila p ttyy automaattisesti vasta kun l hdet liik keelle Perehdy n ihin k ytt ohjeisiin ennen kiekon k ytt nottoa Varmista laitteen asianmukainen asennus ja t...

Страница 10: ...aattisesti kes ja talviaikaan Voit ottaa t m n omi naisuuden tarvittaessa pois k yt st Katso kohta C 1 Pid F painiketta alas painettuna noin 3 10 sekuntia ai ka riippuu siit onko ohjelmointia tehty ai...

Страница 11: ...ainiketta C Automaattisen kes ja talviaikaan siirtymisen asetukset Kello on asetettu siirtym n automaattisesti kes ja talviaikaan Automaattinen kes talviaikaan siirtyminen on k yt ss kun laitteen n yt...

Страница 12: ...kes talviaika ei k yt ss Suosittelemme k ytt m n asetusta oN Su jolloin laite siirtyy automaattisesti kes ja talviaikaan D Eri maiden pys k intiajan py ristystavan ohjelmointi PYS K INNIN ALKAMISAJAN...

Страница 13: ...iekko asettaa aloitusajaksi t sm lleen sen kellonajan jolloin pys k it Jos pys k it esim klo 13 07 n ytt n tulee 13 07 T m tapa on k yt ss esim Virossa ja Norjassa 15 tu Kiekko py rist aloitusajan seu...

Страница 14: ...T m tapa on k yt ss Suomen lis ksi esim Saksassa Ruot sissa ja Sveitsiss E P iv n kuukauden ja vuoden asettaminen 6 Paina F painiketta kunnes p iv m r alkaa vilkkua Tee asetus painelemalla painiketta...

Страница 15: ...seta vuosi painikkeella Laitteeseen on ohjelmoitu kalen teri vuoteen 2050 saakka 9 Kun asetukset ovat valmiit n ytt n tulee kellonaika Kun et koske laitteeseen noin 20 sekuntiin n ytt n tu lee P ja py...

Страница 16: ...on aina kuljettajalla PARK PRO kiekon asennus 1 Valitse tuulilasin sis puolelta asennuskohta jossa mo lemmat kiinnitystarrat tulevat kiinni lasiin Kiinnit kiekko tuulilasin alakulmaan etumatkustajan p...

Страница 17: ...la tai varovasti hiustenkuivaimella 3 Puhdista pys k intikiekon kiinnitysalue tuulilasin sis puolelta ikkunanpesuaineella tai kostealla liinalla Kui vaa lasi huolellisesti K yt tarvittaessa tuulilasin...

Страница 18: ...intikiekon oikea asetus on aina kuljet tajan vastuulla Needit ApS eik maahantuoja ONE PRO eiv t hyvit pys k intivirhemaksuja Kuinka PARK PRO toimii Kun pys k it ajoneuvosi Park Pro asettaa aloitusajan...

Страница 19: ...euraavana aamuna pid painiketta painettuna ja vapauta se kun haluttu aika on n yt ss Aseta laite takaisin pidikkeeseen Maa asetuksessa 00 tu pys k intihetkell oleva aika 13 01 asettuu minuutilleen saa...

Страница 20: ...u Paristo on tyypilt n CR 2032 3 V Paristoja on saatavilla nap piparistojen j lleenmyyjilt MUISTA ASETTAA KELLONAIKA JA TEHD ASETUKSET PARIS TON VAIHDON J LKEEN Pariston vaihtaminen nollaa kellon auto...

Страница 21: ...l k yt voimaa asettaessasi paristoa paikalleen 4 Aseta paristokotelon kansi varovasti paikalleen T RKE PARISTON VAIHDON J LKEEN Tarkista aina ett kellon aika p iv m r vuosi kes ja tal viaika ja my s...

Страница 22: ...mukaisesti Mik li takuuaikana ilmenee vikoja tai h iri it ota yhteys maahantuojaan toimintaohjei den saamiseksi Maahantuoja huolehtii tuotteen korjauksesta tai korvaamisesta uudella Esit reklamaation...

Страница 23: ...pisel l paristolla Jos Park Pro kastuu pyyhi se v litt m sti kuivaksi kostealla lii nalla K yt pys k intikiekon puhdistamiseen ainoastaan puh distusliinaa l k yt puhdistusaineita Hyv ksynn t ja sertif...

Страница 24: ...terveys ja ymp rist m r ysten mukaisesti Needit ApS vakuuttaa ett t m pys k in tikiekko noudattaa standardeja CE EN 50561 ja EN 55035 Laitteella on UN ECE s nn n nro 10 mukainen hyv ksynt joka koskee...

Страница 25: ...toi mittaa paikalliseen j tehuoltokeskukseen tai laitteen myyneel le j lleenmyyj lle Tekniset tiedot ja oikeudet Mitat L x K x S cm 8 0 x 4 5 x 1 0 Pariston tiedot Nappiparisto CR 2032 3 V Pariston o...

Страница 26: ...needit dk Maahantuonti myynti ja markkinointi Oy ONE PRO Ab Puutarhatie 20 A 01300 Vantaa Finland Puhelin 358 9 231 50050 www one pro fi www needit fi www 1pro fi S hk posti myynti one pro fi info on...

Страница 27: ...uropa r NEEDITs h ga kvalitet och patenterade egenskaper 0 MIN 15 MIN 30 MIN LANDSPECIFIK KONFIGURATION AUTOMATISK SOMMAR TIDSINST LLNING AUTOMATISK P AV G R RELSEDETEKTOR PROGRAMMERBAR STARTTID EXAKT...

Страница 28: ...SUI P symbol Park kr vs i vissa l nder H ge ektiv TFT display r synlig i m rker och t l t o m 35C Monteringstejp 2 x sj lvh ftande f stkuddar Mer nns som reservdelar Nya kan k pas som tillbeh r Plats...

Страница 29: ...lning av ankomsttiden Varje tryck ger 15 eller 30 minuter mer tid Lossa parkerings skivan fr n f stet och ppna batteri locket genom att skjuta det ned t S tt in batteriet CR2032 med textsidan upp t F...

Страница 30: ...minner dig n r parkeringstiden h ller p att ta slut Appen guidar dig ocks tillbaka till din bil om du har parkerat PARK LITE kr ver inte SIM kort eftersom applikationen installeras p telefonen Uppt ck...

Страница 31: ...v nder appen och vars parkeringstid h ller p att ta slut ser du detta p din mobil Ange sluttiden f r parkering i appen Appen varnar dig 5 10 15 eller 20 minuter innan parkeringstiden slutar beroende p...

Страница 32: ...instruktioner 34 Inst llningar 34 Montera PARK PRO 41 Hur fungerar PARK PRO 43 Batteri 44 Byta batteri 45 Service och garanti 46 Sk tsel 46 Godk nnanden och certifikat 47 CE m rke 47 WEEE 48 Tekniska...

Страница 33: ...1 Manuell inst llning av parkeringstid 2 Inst llning an kalender och klocka 3 Aktivera inst llningsl ge 33 SE...

Страница 34: ...uell parkeringstid Parkeringsl ge avslutas automatiskt n r bilen b rjar r ra sig igen Innan du b rjar anv nda din PARK PRO m ste du l sa anv n darinstruktionerna noga F lj instruktionerna nedan f r at...

Страница 35: ...sommar och vintertid men denna funktion kan vid behov inaktiveras manuellt se C 1 F r att aktivera inst llningsl ge h ll knapp F p tryckt i ca 3 10 sekunder beroende av om programmering har gjorts f...

Страница 36: ...vintertid Klockan r som standard inst lld p att v xla automatiskt mellan sommar och vintertid Detta indikeras med symbolen F r l nder som inte anv nder sommar vintertid kan funktionen inaktiveras p f...

Страница 37: ...iskt byte till sommar vintertid r INTE aktiverat genom att trycka p knappen Vi rekommenderar inst llningen oN Su C Programmera hur parkeringstiden visas p displayn 5 Viktigt V lj hur PARK PRO st ller...

Страница 38: ...ed knapp 00 tu Startiden f r parkeringen r exakt den aktuella klocktiden Om du parkerar t ex kl 13 07 visas 13 07 p displayn G ller t ex i Estland och Norge 15 tu Startiden f r parkeringen flyttas fra...

Страница 39: ...t ex kl 13 07 visas 13 30 p displayn G ller t ex i Finland Sverige Tyskland och Schweiz E St lla in datumet 6 H ll knapp F p tryckt tills datumet b rjar blinka St ll in datumet med knapp Det r viktig...

Страница 40: ...d knapp Parkeringskivan har kalenderinforma tion till 2050 9 Nu r inst llningarna f rdiga Klocktiden visas p displayn Efter ca 20 sekunder du inte mera har r rt p skivan ska den automatiskt st lla in...

Страница 41: ...import ren ers tter inga eventuella parkeringsavgifter Montera PARK PRO 1 Hitta en l mplig plats p vindrutans insida d r b da tv tejpdynor f r kontakt med glaset Se till att alla knappar p baksidan r...

Страница 42: ...siktigt med en h rtork 3 G r rent vindrutans insida d r du ska placera parkerings skivan med f nsters pa eller en fuktig trasa Torka glaset ordentligt Anv nd g rna tejp p vindrutans utsida f r att und...

Страница 43: ...ntuella parke ringsavgifter Hur fungerar PARK PRO Efter ca 20 sekunder efter att du har parkerat bilen ska PARK PRO automatiskt st lla in den r tta ankomsttiden enligt inst lningarna 20 sekunder Manue...

Страница 44: ...as tiden fram t i intervall om 15 minuter dvs 13 15 13 30 13 45 14 00 Om du valt inst llningen 30 tu flyttas tiden fram t i intervall om 30 minuter dvs 13 30 14 00 14 30 15 00 Batteri Om symbolen BAT...

Страница 45: ...ter det att du tar ut batteriet s l mna inte bilen om det inte sitter n got batteri i klockan Byta batteri 1 Ta PARK PRO ur h llaren 2 Ta f rsiktigt bort batteriluckan 3 Ta bort det gamla batteriet 4...

Страница 46: ...ras till aff ren d r du k pte parkeringsskivan Enheten kan d refter repareras eller bytas ut Om du har n gra klagom l ber vi dig att bifoga en kopia av ditt kvitto som garantibevis F rs k aldrig ppna...

Страница 47: ...319 1 4 I enlighet med kommunikationsministeriets beslut f re skrivs med st d av 28 a 3 mom i v gtrafiklagen 267 1981 Skivan r patenterad och godk nd i flera europeiska l nder och kan anv ndas ocks i...

Страница 48: ...ponenter EEE och material kan vara farliga och giftiga f r h lsan och milj n och m ste avfalls hanteras p korrekt s tt Park Pro f r inte sl ngas med vanligt hush llsavfall utan s rskilda tg rder m ste...

Страница 49: ...M tt i cm 8 0 x 4 5 x 1 0 Batteri Knappcellsbatteri CR 2032 3 V F rv ntad livstid f r batterierna ca 2 r genomsnitt klockans noggrannhet 2 min 2 r Reaktionstid parkeringsl ge ca 20 sekunder Reaktionst...

Страница 50: ...dit ApS www needit dk Import ren i Finland Oy ONE PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vanda Finland Telefon 358 9 231 50050 www one pro fi www needit fi www 1pro fi E post myynti one pro fi info one pro fi t...

Страница 51: ...r Accessories technical wholesales specialist 0 MIN 15 MIN 30 MIN COUNTRY SPECIFIC CONFIGURATION AUTOMATIC DST SETTING AUTOMATIC ON OFF G MOTION DETECTOR PROGRAMMABLE START TIME ACCURATE CLOCK CALENDA...

Страница 52: ...arter Required in DEN AUT 3 The arrival time is set to the next half hour Required in FIN SWE GER SUI Sun symbol indicates daylight saving time Make sure to set time and date correctly to guarantee th...

Страница 53: ...BUTTON Set the time date daylight saving method of setting the arrival time Adjust using button To change the battery remove the device from the cradle Slide the cover open Insert the battery CR 2032...

Страница 54: ...to your car if you ve forgotten where you ve parked PARK LITE does not require SIM card because the application is installed on the phone Discover and download the free PARK LITE application from Goog...

Страница 55: ...s running out you can see this on your phone Set the end time of parking in the app The app will remind you 5 10 15 or 20 minutes before the end time depending on your choice The application will guid...

Страница 56: ...ions 58 Settings 58 Fitting the PARK PRO 65 How does PARK PRO work 67 Battery 68 Replacing the battery 69 Service and guarantee 70 Care and maintenance 71 Approvals and certificates 71 CE mark 71 WEEE...

Страница 57: ...1 Manual setting of parking start time 2 Calendar and time settings 3 Settings mode 57 EN...

Страница 58: ...to the correct parking time Parking mode is only ended once the vehicle starts moving again Please read these operating instructions carefully In order to guarantee correct installation of the PARK PR...

Страница 59: ...manually if required see chapter C 1 In order to activate the setting mode press and hold the F button for 3 to 10 seconds until minutes start to flash Note you will need the longer time if you have...

Страница 60: ...mmer winter time By default the clock is set to switch automatically between sum mer time and winter time This is indicated in the display by the symbol For countries without daylight saving time the...

Страница 61: ...ight savings deactivated We recommend the use of oN Su automatic daylight savings activated D Programming the way of showing parking start time There are three ways of showing the parking start time i...

Страница 62: ...using the button 00 tu The start time is exactly the current time If you park your car at 13 07 the display will show 13 07 This is valid e g in Estonia and Norway 15 tu The start time is set to the n...

Страница 63: ...display will show 13 30 This is valid e g in Finland Sweden Germany and Switzerland E Setting the day month and year 6 Press the F button until the day starts to blink Set the day using the button Set...

Страница 64: ...ts to blink Set the year using the button 9 After you have finished the settings the display will show the current time If you do not operate or touch the device for 20 seconds it will start showing P...

Страница 65: ...Fitting the PARK PRO 1 Find a suitable spot on the inside of the windscreen where the adhesive pads are in contact with the glass When you do so make sure that all the buttons on the back of the clock...

Страница 66: ...er 3 Clean the inside of the windscreen in the installation area with glass cleaner or damp cloth Wipe the glass dry carefully You may use marking tape on the outside of the windscreen to help finding...

Страница 67: ...urse any parking charges How does PARK PRO work Approximately 20 seconds after you have parked your car PARK PRO automatically starts to show the arrival time according to the settings 20 seconds Manu...

Страница 68: ...Parking start time setting 30 tu each pressing will postpone the starting time by 30 minutes e g 13 30 14 00 14 30 15 00 Battery If the BAT indicator flashes for 10 seconds when the PARK PRO goes int...

Страница 69: ...its holder 2 Carefully remove the battery cover 3 Remove the old battery 4 Insert the new battery CR 2032 3 V with the side upwards Do not use excessive force when installing the battery 5 Carefully i...

Страница 70: ...during the guarantee period PARK PRO can be returned to the dealer from which the parking disc was bought The device can then be repaired or replaced If you have any complaints please also provide a c...

Страница 71: ...RO comes into contact with high levels of humidity or water wipe it off immediately with a damp cloth Just use a cloth to clean the parking disc Never use detergents Approvals and certificates PARK PR...

Страница 72: ...electromagnetic compatibility Compatible with UN ECE Reg 10 concerning electromagnetic compability WEEE Electrical and electronic components EEE and materials can be dangerous and toxic to health and...

Страница 73: ...ns in cm 8 0 x 4 5 x 1 0 Battery data Button cell no CR 2032 3 V Battery life expectancy approx 2 years average clock accuracy 2 min 2 years Reaction time park mode approx 20 seconds Reaction time not...

Страница 74: ...dk Importer in Finland Oy ONE PRO Ab Puutarhatie 20A 01300 Vantaa Finland Phone 358 9 231 50050 www one pro fi www needit fi www 1pro fi myynti one pro fi info one pro fi tuki one pro fi All rights r...

Страница 75: ...as 0 MIN 15 MIN 30 MIN PROGRAMMEERITAV VASTAVALT ERI MAADE N UETELE AUTOMAATNE LEMINEK SUVE JA TALVEAJALE AUTOMAATNE SISSE JA V LJA L LITUS KIIRENDUSANDUR TUVASTAB PARKIMISE PARKIMISE ALGUSAJA EDASIL...

Страница 76: ...algusaeg EST NOR 2 Parkimishetkele j rgnev kas 00 15 30 v i 45 minut DEN AUT 3 Parkimishetkele j rgnev kas 00 v i 30 minut FIN SWE GER SUI Parkimiskellale on v imalik tr kkida oma logo Lisateavet k si...

Страница 77: ...algusaja kuvamise viisi v li vilgub muudetakse nupuga selle v rtust Patarei vahetus V ta seade hoidikust eemalda kaas l kates seda allapoole ning paigalda uus CR 2032 patarei m rgiga v ljapoole Hoidik...

Страница 78: ...app parklite eu V i mine aadressile Tasuta v id laadida praktilise PARK LITE mobiili pi mis telefoni teavitusega teavitab parkimisaja l ppemisest samuti juhatab tagasi auto juurde Laadi tasuta PARK L...

Страница 79: ...e kasutada Pargi auto ja veendu et telefoni asukoha m ramine on sisse l litatud K ivita pp ja asukoht salvestatakse M ra parkimise l puaega Vastavalt valikule teavitab pp parkimisaja l pust 5 kuni 20...

Страница 80: ...Kasutamisjuhend 82 Seadistamine 82 PARK Pro paigaldamine 89 Kuidas PARK Pro t tab 91 Patarei 92 Patarei vahetus 93 Tootetugi ja garan i 94 Hooldamine 95 Toote heakskiidud 95 CE m rk 95 EES j tmed 96...

Страница 81: ...81 ET 81 ET 1 P parkimisaja k sitsi hilisemaks seadmine 30 min sammuga 2 seadistuse v rtuse muutmise nupp 3 F seadistusnupp millega valitakse seadistatavad andmed...

Страница 82: ...kimise algusaja registreerida ja hoidute nii kallitest parkimis trahvidest Parkimine l petatakse alles siis kui s iduk hakkab uues liikuma Enne PARK Pro kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt l bi...

Страница 83: ...PARK Pro kell l litub automaatselt suve ja talveajale selle funktsiooni saab vajadusel k sitsi v lja l litada vt C 1 Hoidke nuppu F all 3 kuni 10 sekundit kuni minu d hakkavad vilkuma 2 Kui minu d vil...

Страница 84: ...ilkuma Seadistage tunnid nupu abil C Seadistage automaatne suveajale leminek Kellaaeg l heb tehaseseades automaatselt le suve ja talveajale Suveajal on n idikul p ikese s mbol 4 Kui kellaaeg on seadis...

Страница 85: ...ides on kasutuses 3 eri parkimise algusaja kuvamise viisi kuvatakse tegelik parkimise algusaeg j rgmine veerandtund v i j rgmine pooltund Parkimistrahvide v l miseks peate valima parkimise algusaja es...

Страница 86: ...algusaeg Kui pargite auto kell 13 07 kuvatakse ekraanil 13 07 See keh b n Ees s ja Norras 15 tu Parkimishetkele j rgnev veerandtund Parkides kuvatakse parkimishetkele j rgnev 00 15 30 v i 45 minut Kui...

Страница 87: ...ev 00 v i 30 minut Kui pargite auto kell 13 07 kuvatakse ekraanil 13 30 See keh b n Soomes Rootsis Saksamaal ja veitsis E Kuup eva seadistamine NB Kuup eva seadistamine on oluline suve ja talveajale a...

Страница 88: ...ilkuma seadistage aasta nupuga Kalender t tab kuni aastani 2050 Kui k ik seadistused on tehtud ilmub n idikule kellaaeg Kui seade ei registreeri liikumist siis 20 sek p rast ilmub n idikule P t ht ja...

Страница 89: ...a seadme m ja ei h vita parkimistrahve PARK Pro paigaldamine 1 Leidke tuuleklaasi sisek ljel sobiv koht kus k ik kinnitusteibid puutuvad klaasiga kokku k ik kella tagak ljel olevad nupud oleksid ligip...

Страница 90: ...Parkimiskella paigalduskohas puhastage tuuleklaasi sisek lg klaasipuhastusvahendi v i niiske lapiga P hkige klaas hoolikalt kuivaks 4 Eemaldage k igilt kinnitusteipidelt kaitsekile ja suruge parkimis...

Страница 91: ...S maaletooja ega seadme m ja ei h vita parkimistrahve Hoiatus PARK Pro ei tohi j da s idukisse lah selt parkimisaja fikseerimiseks peab see olema esiklaasile kinnitatud Kuidas PARK Pro t tab Kui auto...

Страница 92: ...l nuppu P s ltuvalt parkimise algusaja esituse viisist hakkab n idikul olev parkimise algusaeg liikuma kas 15 v i 30 min sammuga edasi Vabastage nupp hetkel kui kuvatakse soovitud parkimise algusaeg P...

Страница 93: ...arei kaas l kates seda allapoole 3 Eemaldage vana patarei 4 Sisestage uus patarei m rgiga v ljapoole 5 E evaatlikult paigaldage patarei kaas tagasi PATAREI VAHETUSE J REL RGE UNUSTAGE KELLA SEADISTADA...

Страница 94: ...de m giseaduse ngimustele Kui garan iajal ilmnevad vead v i probleemid saab PARK Pro tagastada edasim jale kellelt parkimiskell oste ja seade kas parandatakse v i vahetatakse v lja Garan i t endamisek...

Страница 95: ...on vahetatud teise valmistaja patarei vastu Toote heakskiidud PARK Pro on heakskiidetud mitmel maal nagu n iteks Taani Norra Rootsi Soome Holland Belgia Saksamaa Itaalia Loomulikult v ib seda kasutada...

Страница 96: ...tromagnee list hilduvust EES j tmed Elektri ja elektroonikaseadmete ESS j tmed on probleemtooted sest nad v ivad sisaldada tervisele ja keskkonnale ohtlikke aineid ja komponente Seet u tuleb ESS j tme...

Страница 97: ...ga umbes 2 aastat Kella t psus keskmine 2 min 2 aasta jooksul Parkimise alguse registeerimisaeg umbes 20 sek peale auto peatamist Parkimise l pu registeerimisaeg umbes 20 sek peale liikuma hakkamist P...

Страница 98: ...0 www one pro fi www needit fi www 1pro fi myyn one pro fi info one pro fi tuki one pro fi Maaletooja Ees s ProTeam O M nniku tee 104 3 11216 Tallinn Tel 372 672 6308 www proteam ee proteam proteam ee...

Страница 99: ......

Страница 100: ...iva Electronic parking disc Digitaalne parkimiskell Copyright MK Oy ONE PRO Ab 07 2022 Car Accessories Denmark technical wholesales specialist Maahantuoja Importer www one pro tuki one pro info one pr...

Результаты поиска

Содержание ONE-PRO PARK PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для ONE-PRO PARK PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Needit ONE-PRO PARK PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ONE-PRO PARK PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для ONE-PRO PARK PRO

Бренды по названию

Популярные бренды