background image

5

Spezifikationen

Produkt

HDMI™-Repeater

Artikelnummer

VREP3480AT

Größe (L x B x H)

110 x 75 x 25 mm

Stromversorgung

12 VDC ; 2 A

Anschlüsse am Sender
Eingang

HDMI-Anschluss Typ A

Ausgang

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

HDMI-Anschluss Typ A

Infrarotunterstützung

20000 - 60000 Hz

Anschlüsse am Empfänger
Eingang

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

Ausgang

Ethernet (CAT 6, CAT 6a, CAT 7)

HDMI-Anschluss Typ A

Infrarotunterstützung

20000 - 60000 Hz

Max. unterstütztes 

Videoformat

4K bei 60 Hz bis zu 60 m

Andere unterstützte 

Videoformate

480i / 480p / 576i / 576p / 720p 

/ 1080i / 1080p / 2K @ 60 Hz / 

4K @ 30 Hz / 4K @ 60 Hz

Unterstütztes Audioformat

LPCM ; DTS Digital, Dolby 

Digital (inkl. DTS-HD und Dolby 

True HD)

HDMI-konform

HDMI 2.0

HDCP-konform

HDCP 1.4 / 2.2

Max. Übertragungsrate

18 Gb/s

Betriebsumgebung
Betriebstemperatur

0 °C - 40 °C

Betriebsfeuchtigkeit

5 - 90% (keine Kondensation)

Hauptbestandteile 

(Abbildung 

A

)

1

 Sender

2

 Empfänger

3

 Stromversorgung

4

 Infrarot-Transmitter

5

 Infrarot-Empfänger

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem 
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie 
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die 
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen 
auf.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument 
beschrieben.

• 

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist 
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes 
oder defektes Produkt unverzüglich.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie 
Kollisionen.

• 

Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker 
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu 
reduzieren.

• 

Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• 

Hantieren Sie mit dem Stecker nicht mit nassen Händen.

• 

Ziehen Sie das Netzteil niemals am Kabel aus der Steckdose. 
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• 

Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets außerhalb der 
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Anschlussdiagramm 

(Abbildung 

B

)

1.  Siehe Abbildung 

B

 für eine Verbindungsübersicht.

Konformitätserklärung

Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt VREP3480AT 
der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-
Standards und -Richtlinien getestet wurde.

Die vollständige Konformitätserklärung ( + Sicherheitsdatenblatt, 
falls zutreffend) steht im http://webshop.nedis.de zum Download 
bereit.
Für weitere konformitätsrelevante Informationen wenden Sie sich 
bitte an den Customer Service Desk:

über die Website: http://www.nedis.com
per E-Mail: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

b

 Guide de démarrage rapide

Répétiteur HDMI™

VREP3480AT

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé 
en ligne : ned.is/vrep3480at

Utilisation prévue

Ce produit VREP3480AT est exclusivement conçu pour transférer un 
signal HDMI entre deux câbles HDMI via un câble Ethernet.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Ce produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Spécifications

Produit

Répétiteur HDMI™

Article numéro

VREP3480AT

Dimensions (L x l x H)

110 x 75 x 25 mm

Source d’alimentation

12 VDC ; 2 A

Connecteurs sur émetteur
Entrée

Connecteur HDMI Type A

Содержание VREP3480AT

Страница 1: ...ned is vrep3480at HDMI Out CAT Out HDMI Repeater via UTP up to 60 metres VREP3480AT...

Страница 2: ...vvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 12 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik Szybki sta...

Страница 3: ...HDMI Out CAT Out Cascade connection B...

Страница 4: ...use the product as described in this document Only use the provided power supply Do not use the product if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop...

Страница 5: ...es Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Hantieren Sie mit dem St...

Страница 6: ...pe A connector Infrarood ondersteuning 20000 60000 Hz Sortie Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Connecteur HDMI Type A Support infrarouge 20000 60000 Hz Connecteurs sur r cepteur Entr e Ethernet CAT 6 CAT 6a...

Страница 7: ...2 2 Max ondersteund videoformaat 4K 60 Hz tot 60 m Andere ondersteunde videoformaten 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 2K 60 Hz 4K 30 Hz 4K 60 Hz Ondersteunde videoformaten LPCM DTS Digital Dolby D...

Страница 8: ...90 senza condensa Parti principali immagine A 1 Trasmettitore 2 Ricevitore 3 Alimentazione 4 Trasmettitore a infrarossi 5 Ricevitore a infrarossi Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver...

Страница 9: ...te documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento Utilice solamente la fuente de alimentaci n suministrada No use el producto si alguna pieza est...

Страница 10: ...dd borta fr n barn under 8 rs lder N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impa...

Страница 11: ...i kaikki testit Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan sek mahdollinen turvallisuustiedote on ladattavissa osoitteesta http webshop nedis com Lis tietoja muista vaatimustenmukaisuusasioista sa...

Страница 12: ...vice nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERLAND 2Vejledning til hurtig start HDMI repeater VREP3480AT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is vrep34...

Страница 13: ...m k d st M szaki adatok Term k HDMI jelism tl Cikksz m VREP3480AT M retek h x sz x m 110 x 75 x 25 mm ramell t s 12 VDC 2 A Csatlakoz k az ad n Bemenet HDMI A t pus csatlakoz Produktet er kun beregne...

Страница 14: ...iwany format wideo 4K 60 Hz do 60 m Kimenet Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 HDMI A t pus csatlakoz Infrav r s t mogat s 20000 60000 Hz Csatlakoz k a vev n Bemenet Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Kimenet Ether...

Страница 15: ...ie zosta y w pe ni przeczytane i zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie U ywaj wy cznie zasila...

Страница 16: ...20000 60000 Hz Konektory na prij ma i Vstup Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 V stup Ethernet CAT 6 CAT 6a CAT 7 Konektor HDMI typu A Podpora infra erven ho l a 20000 60000 Hz Max podporovan obrazov form t...

Страница 17: ...te pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente Pou vajte len dodan nap janie V robok n...

Страница 18: ...blul electric la ndem na copiilor cu v rsta mai mic de 8 ani Conectarea diagramei imagine B 1 A se vedea imaginea B pentru o prezentare general a conexiunii Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhko...

Страница 19: ...ent rile CE relevante i au trecut toate testele Declara ia de conformitate complet fi a de date de siguran dac se aplic poate fi g sit i desc rcat de pe http webshop nedis com Pentru alte informa ii p...

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 03 22...

Отзывы: