nedis MMSISGS110BK Скачать руководство пользователя страница 9

9

Hoveddele 

(billede 

A

)

1

  Arm MMDOSGS110BK

2

  Arm MMSISGS110BK

3

 Spændeskive

4

 Ringplade

5

 Bolt

6

 Bordklemme

7

 Forbindelsesplade

8

  Umbrakonøgle 4 mm

9

  Umbrakonøgle 5 mm

q

  M4 × 12 mm møtrik

w

  M6 × 12 mm møtrik

e

  M6 × 10 mm møtrik

r

 Vingemøtrik

t

 Fikseringsplade

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette 
dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem 
emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• 

Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.

• 

Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks 
et skadet eller defekt produkt.

• 

Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• 

Placer produktet på en stabil og flad overflade.

• 

Overstram ikke boltene. Dette vil beskadige produktet.

Installation af produktet 

(billede 

B

 - 

F

)

 

4

Se billede 

B

 for de to forskellige monteringsmuligheder.

1

  For montering med 

bordklemme

2

  For montering med skivehul

Bortskaffelse

For mere information, kontakt forhandleren eller 

den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol 

af affald.

Produktet skal afleveres på et passende 

indsamlingspunkt. Bortskaf ikke produktet sammen 

med husholdningsaffald.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Gázrugós monitorállvány

MMSISGS110BK | 

MMDOSGS110BK

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/mmsisgs110bk

 

ned.is/mmdosgs110bk

Tervezett felhasználás

Ez a termék egy monitornak az asztal oldalára vagy hátuljára való 
rögzítésére szolgál.
A termék beltéri használatra készült.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a 
jótállást és a megfelelő működést.

Fő alkatrészek 

(

A

 kép)

1

  Kar MMDOSGS110BK

2

  Kar MMSISGS110BK

3

 Alátét

4

 Alátétgyűrű

5

 Csavar

6

  Asztali csipesz

7

 Csatlakozólemez

8

  4 mm-es imbuszkulcs

9

  5 mm-es imbuszkulcs

q

  M4 × 12 mm-es csavar

w

  M6 × 12 mm-es csavar

e

  M6 × 10 mm-es csavar

r

 Szárnyasanya

t

 Rögzítőlemez

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt 
figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a 
dokumentumban található információkat. Tartsa meg a 
csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.

• 

A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon 
használja.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A 
sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

f

 Hurtigguide

Skjermfeste med gassfjær

MMSISGS110BK | 

MMDOSGS110BK

For mer informasjon, se den fullstendige 
bruksanvisningen på nett: 

ned.is/mmsisgs110bk

 

ned.is/mmdosgs110bk

Tiltenkt bruk

Dette produktet er tiltenkt brukt til å feste en skjerm til siden eller 
baksiden av et skrivebord.
Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for 
sikkerhet, garanti og funksjon.

Hoveddeler 

(bilde 

A

)

1

  Arm MMDOSGS110BK

2

  Arm MMSISGS110BK

3

 Underlagsskive

4

 Kabelgjennomføring

5

 Bolt

6

 Skrivebordsklemme

7

 Koblingsplate

8

  Sekskantnøkkel 4 mm

9

  Sekskantnøkkel 5 mm

q

  M4 × 12 mm skrue

w

  M6 × 12 mm skrue

e

  M6 × 10 mm skrue

r

 Vingemutter

t

 Festeplate

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette 
dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på 
emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.

• 

Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et 
skadet eller defekt produkt med det samme.

• 

Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre 
gjenstander.

• 

Sett produktet på en stabil og flat overflate.

• 

Stram ikke bøylene for mye. Dette vil skade produktet.

Installasjon av produktet 

(bilde 

B

 - 

F

)

 

4

På bilde 

B

 ser du de to festemulighetene.

1

  Til feste med 

skrivebordsklemme

2

  Til feste via 

kabelgjennomføring

Kassering

Ta kontakt med leverandøren eller lokale 

myndigheter hvis du ønsker mer informasjon om 

avhending.

Produktet må avhendes på egnede 

oppsamlingssteder. Du må ikke avhende produktet 

som husholdningsavfall.

2

 Vejledning til hurtig start

Monitormontering med 

gasfjeder

MMSISGS110BK | 

MMDOSGS110BK

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual 
online: 

ned.is/mmsisgs110bk

 

ned.is/mmdosgs110bk

 

Tilsigtet brug

Dette produkt er beregnet til at montere en skærm på siden eller 
bagsiden af et skrivebord.
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for 
sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Содержание MMSISGS110BK

Страница 1: ...ned is mmsisgs110bk ned is mmdosgs110bk Monitor mount with gas spring suitable for 2 monitors of up to 32 MMSISGS110BK MMDOSGS110BK ...

Страница 2: ...tartsguide 8 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 9 kGyors beüzemelési útmutató 9 nPrzewodnik Szybki start 10 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 10 1Rýchly návod 11 lRychlý návod 11 yGhid rapid de inițiere 11 2 4 3 5 6 7 8 9 q w e r t 1 A Specifications Product Monitor mount with gas spring Article number MMSISGS110BK MMDOSGS110BK Max monitor size 32 ...

Страница 3: ...1 2 B C ...

Страница 4: ...D E ...

Страница 5: ...rt is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping Place the product on a stable and flat surface Do not overtighten the bolts This will damage the product Installing the product image B F 4See image B for the two different mounting options 1 For desk clamp mounting 2 For grommet hole mounting Disposal For more information contac...

Страница 6: ...jk Laat het product niet vallen en voorkom stoten Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond Draai de bouten niet te vast Dit zal het product beschadigen Hauptbestandteile Abbildung A 1 Arm MMDOSGS110BK 2 Arm MMSISGS110BK 3 Unterlegscheibe 4 Durchführungsplatte 5 Schraube 6 Tischklemme 7 Anschlussplatte 8 Sechskantschlüssel 4 mm 9 Sechskantschlüssel 5 mm q M4 12 mm Schraube w M6 12 mm...

Страница 7: ...ão em interiores Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança garantia e funcionamento adequado Het product installeren afbeelding B F 4Zie afbeelding B voor de twee verschillende montagemogelijkheden 1 Voor montage met een bureauklem 2 Voor montage met een doorvoergat Afdanking Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die ver...

Страница 8: ... tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Peças principais imagem A 1 Braço MMDOSGS110BK 2 Braço MMSISGS110BK 3 Anilha 4 Placa com ilhós 5 Parafuso 6 Grampo de secretária 7 Placa de ligação 8 Chave sextavada 4 mm 9 Chave sextavada 5 mm q Parafuso M4 12 mm w Parafuso M6 12 mm e Parafuso M6 10 mm r Parafuso de orelhas t Pl...

Страница 9: ...t és ezt a dokumentumot későbbi használatra A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja Ne használja a terméket ha valamelyik része sérült vagy hibás A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki fHurtigguide Skjermfeste med gassfjær MMSISGS110BK MMDOSGS110BK For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen på nett ned is mmsisgs110bk ned is mmdosgs110bk Tilte...

Страница 10: ...τή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést Helyezze a terméket stabil és sík felületre Ne húzza túl szorosra a csavarokat Ezzel károsíthatja a terméket A termék beüzemelése B F kép 4A két különböző rögzítési lehetőséget lásd a B képen 1 Asztali bilincses rögzítéshez 2 Furaton keresztüli rögzítéshez Árta...

Страница 11: ...și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document 1Rýchly návod Držiak monitora s plynovou pružinou MMSISGS110BK MMDOSGS110BK Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online ned is mmsisgs110bk ned is mmdosgs110bk Určené ...

Страница 12: ...ați astfel veți deteriora produsul Instalarea produsului imagine B F 4Consultați imaginea B pentru a vedea cele două opțiuni diferite de montare 1 Pentru montare cu clemă birou 2 Pentru montare cu trecere cablu Eliminare Pentru mai multe informaţii contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deşeurilor Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de c...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands ...

Отзывы: