nedis MMSISGS110BK Скачать руководство пользователя страница 10

10

Utylizacja

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować 

się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem 

odpowiedzialnym zagospodarkę odpadami.

Produkt jest przeznaczony do oddzielnej zbiórki 

w odpowiednim punkcie odbioru. Nie należy 

pozbywać się produktu razem z odpadami 

gospodarstwa domowego.

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Βάση οθόνης με ελατήριο 

αερίου

MMSISGS110BK | 

MMDOSGS110BK

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές 
online εγχειρίδιο: 

ned.is/mmsisgs110bk

 

ned.is/mmdosgs110bk

Προοριζόμενη χρήση

Το προϊόν αυτό προορίζεται για την τοποθέτηση μιας οθόνης στην 
πλάγια ή την πίσω πλευρά ενός γραφείου.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις 
στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Κύρια μέρη 

(εικόνα 

A

)

1

  Βραχίονας MMDOSGS110BK

2

  Βραχίονας MMSISGS110BK

3

 Ροδέλα

4

  Δίσκος με δακτύλιο 

στερέωσης

5

 Βίδα

6

  Σφιγκτήρας γραφείου

7

  Δίσκος σύνδεσης

8

  Κλειδί άλεν 4 mm

9

  Κλειδί άλεν 5 mm

q

  M4 × 12 mm βίδα

w

  M6 × 12 mm βίδα

e

  M6 × 10 mm βίδα

r

 Πεταλούδα

t

  Δίσκος στερέωσης

Οδηγίες ασφάλειας

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες 
πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη 
συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

• 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει 
ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή 
ελαττωματικό προϊόν.

• 

Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

• 

Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.

• 

Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες. Αυτό θα προκαλέσει ζημιά 
στο προϊόν.

Εγκατάσταση του προϊόντος 

(εικόνα 

B

 - 

F

)

 

4

Δείτε την εικόνα 

B

 για τις δύο επιλογές τοποθέτησης.

1

  Για τοποθέτηση με 

σφιγκτήρα γραφείου

2

  Για τοποθέτηση με δακτύλιο 

στερέωσης

Απόρριψη

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με 

τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης 

αποβλήτων.

Tο προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε 

κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το 

προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

• 

Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• 

Helyezze a terméket stabil és sík felületre.

• 

Ne húzza túl szorosra a csavarokat. Ezzel károsíthatja a terméket.

A termék beüzemelése 

(

B

 - 

F

 kép)

 

4

A két különböző rögzítési lehetőséget lásd a 

B

 képen.

1

  Asztali bilincses rögzítéshez

2

  Furaton keresztüli 

rögzítéshez

Ártalmatlanítás

További információért lépjen kapcsolatba a 

forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős 

helyi hatósággal.

A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken 

kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási 

hulladék közé.

n

 Przewodnik Szybki start

Uchwyt do monitora ze 

sprężyną gazową

MMSISGS110BK | 

MMDOSGS110BK

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej 
instrukcji obsługi online: 

ned.is/mmsisgs110bk

 

ned.is/mmdosgs110bk

Przeznaczenie

Ten produkt jest przeznaczony do montażu monitora z boku lub z 
tyłu biurka.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz 
pomieszczeń.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na 
bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Główne części 

(ilustracja 

A

)

1

  Ramię MMDOSGS110BK

2

  Ramię MMSISGS110BK

3

 Podkładka

4

  Płyta przelotowa

5

 Śruba

6

  Zacisk biurkowy

7

  Płyta łącząca

8

  Klucz imbusowy 4 mm

9

  Klucz imbusowy 5 mm

q

  Śruba M4 x 12 mm

w

  Śruba M6 x 12 mm

e

  Śruba M6 x 10 mm

r

  Nakrętka motylkowa

t

  Płyta mocująca

Instrukcje bezpieczeństwa

 

-

OSTRZEŻENIE

• 

Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić 
się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w 
pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy 
dokument należy zachować na przyszłość.

• 

Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w 
niniejszym dokumencie.

• 

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona 
lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy 
produkt.

• 

Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• 

Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni.

• 

Nie dokręcaj śrub zbyt mocno. Może to spowodować 
uszkodzenie produktu.

Instalowanie produktu 

(Ilustracja 

B

 - 

F

)

 

4

Na ilustracji 

B

 przedstawiono dwie różne opcje montażu.

1

  Montaż na zacisku 

biurkowym

2

  Montaż z wykorzystaniem 

przelotki

Содержание MMSISGS110BK

Страница 1: ...ned is mmsisgs110bk ned is mmdosgs110bk Monitor mount with gas spring suitable for 2 monitors of up to 32 MMSISGS110BK MMDOSGS110BK ...

Страница 2: ...tartsguide 8 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 9 kGyors beüzemelési útmutató 9 nPrzewodnik Szybki start 10 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 10 1Rýchly návod 11 lRychlý návod 11 yGhid rapid de inițiere 11 2 4 3 5 6 7 8 9 q w e r t 1 A Specifications Product Monitor mount with gas spring Article number MMSISGS110BK MMDOSGS110BK Max monitor size 32 ...

Страница 3: ...1 2 B C ...

Страница 4: ...D E ...

Страница 5: ...rt is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping Place the product on a stable and flat surface Do not overtighten the bolts This will damage the product Installing the product image B F 4See image B for the two different mounting options 1 For desk clamp mounting 2 For grommet hole mounting Disposal For more information contac...

Страница 6: ...jk Laat het product niet vallen en voorkom stoten Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond Draai de bouten niet te vast Dit zal het product beschadigen Hauptbestandteile Abbildung A 1 Arm MMDOSGS110BK 2 Arm MMSISGS110BK 3 Unterlegscheibe 4 Durchführungsplatte 5 Schraube 6 Tischklemme 7 Anschlussplatte 8 Sechskantschlüssel 4 mm 9 Sechskantschlüssel 5 mm q M4 12 mm Schraube w M6 12 mm...

Страница 7: ...ão em interiores Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança garantia e funcionamento adequado Het product installeren afbeelding B F 4Zie afbeelding B voor de twee verschillende montagemogelijkheden 1 Voor montage met een bureauklem 2 Voor montage met een doorvoergat Afdanking Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die ver...

Страница 8: ... tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Peças principais imagem A 1 Braço MMDOSGS110BK 2 Braço MMSISGS110BK 3 Anilha 4 Placa com ilhós 5 Parafuso 6 Grampo de secretária 7 Placa de ligação 8 Chave sextavada 4 mm 9 Chave sextavada 5 mm q Parafuso M4 12 mm w Parafuso M6 12 mm e Parafuso M6 10 mm r Parafuso de orelhas t Pl...

Страница 9: ...t és ezt a dokumentumot későbbi használatra A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja Ne használja a terméket ha valamelyik része sérült vagy hibás A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki fHurtigguide Skjermfeste med gassfjær MMSISGS110BK MMDOSGS110BK For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen på nett ned is mmsisgs110bk ned is mmdosgs110bk Tilte...

Страница 10: ...τή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést Helyezze a terméket stabil és sík felületre Ne húzza túl szorosra a csavarokat Ezzel károsíthatja a terméket A termék beüzemelése B F kép 4A két különböző rögzítési lehetőséget lásd a B képen 1 Asztali bilincses rögzítéshez 2 Furaton keresztüli rögzítéshez Árta...

Страница 11: ...și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document 1Rýchly návod Držiak monitora s plynovou pružinou MMSISGS110BK MMDOSGS110BK Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online ned is mmsisgs110bk ned is mmdosgs110bk Určené ...

Страница 12: ...ați astfel veți deteriora produsul Instalarea produsului imagine B F 4Consultați imaginea B pentru a vedea cele două opțiuni diferite de montare 1 Pentru montare cu clemă birou 2 Pentru montare cu trecere cablu Eliminare Pentru mai multe informaţii contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deşeurilor Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de c...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands ...

Отзывы: