background image

 

4

Keď sa výrobok zohreje prvýkrát, môže 
uvoľňovať nepatrný dym alebo zápach. Je 
to normálne a nemá to vplyv na bezpečnosť 
výrobku.

Po tomto cykle je výrobok pripravený na použitie 
s chlebom.

Používanie výrobku

 

-

Riziko vzniku požiaru - Ak hriankovač začne 

dymiť, ihneď stlačte tlačidlo zrušenia.

 

4

Pred použitím výrobku sa presvedčte, či je 
tácka na drobky 

A

9

 úplne na svojom mieste.

Používanie otvoru na chlieb

1.  Napájací kábel 

A

q

 pripojte k napájacej 

elektrickej zásuvke.

2.  Do otvoru na chlieb vložte jeden alebo 

maximálne štyri krajce chleba 

A

8

.

3.  Nastavte ovládací gombík 

A

5

 na 

požadovanú úroveň opekania.

 

4

úroveň 1 = opekanie do svetla, úroveň 7 = 
opekanie do tmava

 

4

Pri rozmrazovaní chleba stlačte tlačidlo 
rozmrazovania 

A

3

.

 

4

Pri opätovnom ohreve hrianky stlačte tlačidlo 
opätovného ohrevu 

A

4

.

4.  Posuňte hriankovaciu páčku 

A

2

 nadol tak, 

aby sa uzamkla na mieste.

 

4

A

2

 sa automaticky zdvihne, keď sa opekanie 

ukončí.

 

4

Stlačením 

A

6

 zrušíte opekanie chleba.

5.  Chlieb vyberajte pomocou kuchynských 

klieští.

6.  Vložte nový chlieb alebo odpojte 

A

q

 od 

napájacej elektrickej zásuvky.

Používanie podstavca na hrianku

1. Pripojte 

A

q

 k napájacej elektrickej zásuvke.

2.  Nadvihnite páčku podstavca na hrianku 

A

7

 

na vyklopenie podstavca na hrianku 

A

1

.

3.  Umiestnite maximálne jeden chlieb na 

A

1

.

4. Nastavte 

A

5

 na úroveň 

2

.

5. Posuňte 

A

2

 nadol tak, aby sa uzamkol na 

mieste.

 

4

A

2

 sa automaticky zdvihne, keď sa opekanie 

ukončí.

• 

Stlačením 

A

6

 zrušíte opekanie chleba.

6.  Chlieb vyberajte pomocou kuchynských 

klieští.

7. Potlačením 

A

7

 nadol sklopíte 

A

1

 späť do 

hriankovača.

8. Odpojte 

A

q

 od napájacej elektrickej zásuvky.

l

 Rychlý návod

Toustovač na 2 drážky s 

dlouhým výřezem

KABT310EAL

Více informací najdete v rozšířené 

příručce online: 

ned.is/kabt310eal

Zamýšlené použití

Tento výrobek je určen k opékání plátků chleba 
normální velikosti.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve 
vnitřních prostorách.
Výrobek není určen k profesionálnímu použití.
Výrobek nesmějí nikdy používat osoby se 
sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními 
schopnostmi nebo osoby, které neví, jak výrobek 
obsluhovat.
Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály.
Tento výrobek je zakázáno používat v kombinaci 
s externím časovačem či samostatným systémem 
dálkového ovládání.
Výrobek je určen k použití v domácím prostředí 
nebo pro typické domácí úkoly, které mohou 
vykonávat i laické osoby, např. v obchodech, 
kancelářích a dalších podobných pracovních 
prostředích, na farmách, klienty v hotelech, 
motelech a dalších rezidenčních prostorách a/
nebo v zařízeních poskytujících ubytování se 
snídání.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a 
osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo 
duševními schopnostmi nebo s nedostatkem 
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, 
nebo podle pokynů ohledně bezpečného 
používání výrobku, pokud se seznámí s možnými 
riziky. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění 
a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez 
dozoru.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho 
bezpečnost, záruku a správné fungování.

Technické údaje

Produkt

Toustovač na 2 drážky s 

dlouhým výřezem

Číslo položky

KABT310EAL

Rozměry (H × Š × V)

127 × 412 × 182 mm

Hmotnost

1,3 kg

Příkon

220 - 240 VAC; 50 - 60 Hz

Maximální výkon

1000 W

Hlavní části 

(obrázek 

A

)

1

  Stojan na toasty

2

  Toastovací páčka

3

  Tlačítko rozmrazení

4

  Tlačítko ohřátí

5

  Ovládací regulátor

6

  Tlačítko Zrušit

7

  Páčka stojanu na 

toasty

8

  Otvor na chleba

9

  Tác na drobky

q

  Napájecí kabel

Bezpečnostní pokyny

Ikona

Popis

Varuje před horkým povrchem. Při 

styku s kůží může dojít k popálení. 

Nedotýkejte se.

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Před instalací či používáním výrobku si nejprve 
kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto 
dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento 
dokument a balení uschovejte pro případné 
budoucí použití.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno 
v tomto dokumentu.

• 

Nevytahujte chleba, dokud výrobek pracuje.

• 

Do výrobku vkládejte pouze chléb. Jakékoli jiné 
přísady nebo předměty by mohly způsobit 
požár nebo zkrat.

• 

Nebezpečí požáru - Pokud toustovač začne 
kouřit, okamžitě stiskněte tlačítko Zrušit.

• 

Povrch výrobku se během používání zahřívá.

• 

Nedotýkejte se horkých povrchů.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část 
poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný 
výrobek okamžitě vyměňte.

• 

Napájecí kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel 
poškozený, výrobek odneste k recyklaci / do 
sběrného dvora.

• 

Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před 
nárazy.

• 

Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět 
pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak 
riziko úrazu elektrickým proudem.

• 

Nevystavujte výrobek působení vody ani 
vlhkosti.

• 

Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte 
výrobek od napájecího zdroje.

• 

Výrobek a napájecí kabel uchovávejte mimo 
dosah dětí mladších 8 let.

• 

Výrobek uchovávejte v dostatečné vzdálenosti 
od hořlavých předmětů, jako jsou nábytek, 
záclony a podobně.

• 

Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy 
uchopte a vytáhněte zástrčku.

Před prvním použitím

Před prvním použitím proveďte alespoň jeden 
cyklus zahřátí naprázdno.

 

4

Když se výrobek poprvé zahřívá, může z něj 
vycházet lehký kouř či zápach. To je však 
normální a nijak to neovlivňuje bezpečnost 
výrobku.

Po tomto cyklu je výrobek připravený k opékání 
chleba.

Použití výrobku

 

-

Nebezpečí požáru - Pokud toustovač začne 

kouřit, okamžitě stiskněte tlačítko Zrušit.

 

4

Před použitím produktu zkontrolujte, zda je 
přihrádka na drobky 

A

9

 zcela na svém místě.

Použití otvoru na chléb

1.  Zapojte napájecí kabel 

A

q

 do stěnové 

zásuvky.

2.  Vložte jeden nebo maximálně čtyři krajíce 

chleba do otvoru na chléb 

A

8

.

3.  Ovladačem regulátoru 

A

5

 vyberte úroveň 

opečení.

 

4

Úroveň 1 = Světlé, Úroveň 7 = Tmavé

 

4

Pro rozmrazování chleba stiskněte tlačítko 
rozmrazování 

A

3

.

 

4

Pro ohřev studeného toastového chleba 
stiskněte tlačítko předehřátí 

A

4

.

4.  Posuňte toastovací páčku 

A

2

 dolů, dokud 

nezapadne na místo.

 

4

Jakmile je chleba opečený, 

A

2

 se 

automaticky vysune nahoru.

 

4

Stiskem 

A

6

 zrušte opékání chleba.

5.  Chleba vyjměte kleštičkami na potraviny.
6.  Vložte nový chléb nebo odpojte 

A

q

 ze 

zásuvky.

Použití stojanu na toasty

1. Zapojte 

A

q

 do stěnové zásuvky.

2.  Zvednutím páčky stojanu na toasty 

A

7

 

rozložte stojan na toasty 

A

1

.

3.  Položte na něj maximálně jeden chléb 

A

1

.

4. Nastavte 

A

5

 na úroveň 

2

.

5. Zasuňte 

A

2

 dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí.

 

4

Jakmile je chleba opečený, 

A

2

 se 

automaticky vysune nahoru.

• 

Stiskem 

A

6

 zrušte opékání chleba.

6.  Chleba vyjměte kleštičkami na potraviny.
7. Stiskněte 

A

7

 směrem dolů, abyste 

A

1

 

zaklopili do toustovače.

8. Odpojte 

A

q

 ze zásuvky.

y

 Ghid rapid de inițiere

Prăjitor de pâine cu 2 

felii, cu slot lung

KABT310EAL

Pentru informații suplimentare, 

consultați manualul extins, disponibil 

online: 

ned.is/kabt310eal

Utilizare preconizată

Acest produs este destinat prăjirii feliilor de pâine 
de dimensiune normală.

Содержание KABT310EAL

Страница 1: ...e product heats up for the first time it may emit slight smoke or odor This is normal and does not affect the safety of the product After this cycle the product is ready for use with bread Using the p...

Страница 2: ...wieder in den Toaster einzuklappen 8 Trennen Sie Aq von der Steckdose bGuide de d marrage rapide Grille pain 2 tranches fente longue KABT310EAL Pour plus d informations consultez le manuel d taill en...

Страница 3: ...k aan ervaring of kennis hebben als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de...

Страница 4: ...Se il cavo danneggiato il prodotto deve essere scartato Non far cadere il prodotto ed evitare impatti Il prodotto pu essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualifica...

Страница 5: ...A4 4 Deslice la palanca A2 hacia abajo hasta que se quede fija en su lugar 4 A2 se eleva autom ticamente cuando el tostado ha finalizado 4 Pulse A6 para cancelar el tostado 5 Retire el pan con un uten...

Страница 6: ...er men kan ven anv ndas av personer som inte r experter i typiska hush llsfunktioner s som butiker kontor eller liknande arbetsmilj er jordbruksbyggnader av g ster p hotell motell och andra milj er av...

Страница 7: ...1 7 8 9 q 2 3 4 5 6 A 2 Slice Long Slot Toaster with 6 browning settings KABT310EAL ned is kabt310eal Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 21...

Страница 8: ...miseksi l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Irrota tuote virtal hteest ennen huoltoa ja osien vaihtamista Pid tuote ja virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Pid tuote riitt v n...

Страница 9: ...teren 8 Trekk st pselet p Aq ut av stikkontakten 2Vejledning til hurtig start 2 skive lang br drister KABT310EAL Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is kabt310eal Tilsigtet...

Страница 10: ...el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat inform ci kat Tartsa meg a csomagol st s ezt a dokumentumot k s bbi haszn latra A term ket csak az ebben a dokumentumban le r...

Страница 11: ...zchni Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Kabel zasilaj cy jest niewymienialny Je li kabel ulegnie zniszczeniu...

Страница 12: ...x 182 mm Hmotnos 1 3 kg Pr kon 220 240 VAC 50 60 Hz Maxim lny v kon 1000 W Hlavn asti obr zok A 1 Podstavec na hrianku 2 Hriankovacia p ka 3 Tla idlo rozmrazovania 4 Tla idlo op tovn ho zohriatia 5 Ov...

Страница 13: ...oastovac p ka 3 Tla tko rozmrazen 4 Tla tko oh t 5 Ovl dac regul tor 6 Tla tko Zru it 7 P ka stojanu na toasty 8 Otvor na chleba 9 T c na drobky q Nap jec kabel Bezpe nostn pokyny Ikona Popis Varuje p...

Страница 14: ...butonul de anulare Suprafe ele produsului devin fierbin i n timpul utiliz rii Nu atinge i suprafe ele fierbin i Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul det...

Отзывы: