•
Var försiktig när du häller het vätska i skålen eller
koppen eftersom vätskan kan spruta ut till följd av
plötslig ångbildning.
•
Låt inte produkten arbeta längre än 3 minuter för
att undvika överhettning. Låt den vila i minst 1
minut efter varje full cykel.
•
Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel
såsom ammoniak, syra eller aceton vid rengöring
av produkten.
Före första användning
1. Avlägsna allt emballagematerial.
2. Före användning, rengör alla delar som kommer i
kontakt med matvaror.
Att använda produkten
-
Var försiktig när du häller het vätska i skålen eller
koppen eftersom vätskan kan spruta ut till följd av
plötslig ångbildning.
-
Ingredienserna får inte vara varmare än 80 °C för
att undvika brännskador på huden.
-
Låt inte produkten arbeta längre än 3 minuter för
att undvika överhettning. Låt den vila i minst 1
minut efter varje full cykel.
1. Placera ingredienserna i koppen
A
2.
2. Placera locket
A
1 på
A
2.
3. Tryck på
A
2 på motorenheten
A
4.
4. Vrid
A
2 medurs för att låsa den på plats.
5. Anslut nätsladden till ett eluttag.
6. Använd kontrollvredet
A
5 för att slå på produkten.
4
Du kan växla mellan olika hastigheter med
A
5.
7. Vrid
A
5 till "0" för att stänga av produkten.
Att rengöra produkten
-
Dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten
inte används och före rengöring.
Alla delar utom motorenheten kan diskas i maskin.
Rengör motorenheten med en fuktig trasa.
g
Pika-aloitusopas
Tehosekoitin
KABL350CAL
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan
laajemmasta verkkoversiosta:
ned.is/kabl350cal
Käyttötarkoitus
Tämä tuote on tarkoitettu soseuttamaan, pilkkomaan
tai sekoittamaan elintarvikkeita.
Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä
vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet
fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen
ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille on
annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he
ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset
eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa
tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.
Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa
ja vastaavissa kohteissa, kuten taukotiloissa
myymälöissä, toimistoissa ja muissa
vastaavissa työympäristöissä, maatiloilla,
hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä
majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä ja/tai
aamiaismajoitustyyppisissä majoitustiloissa. Tuotetta
käyttääkseen ei tarvitse olla ammattilainen.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen,
takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.
Tekniset tiedot
Tuote
Tehosekoitin
Tuotenro
KABL350CAL
Mitat (p x l x k)
160 x 190 x 390 mm
Paino
2900 g
Tulojännite
220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz
Teho
800 W
Tärkeimmät osat
(kuva A)
1
Kansi
2
Kuppi
3
Terät
4
Moottoriyksikkö
5
Ohjauspainike
Turvallisuusohjeet
-
VAROITUS
•
Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt
tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan
ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä
tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten.
•
Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun
mukaisesti.
•
Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on
vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut
tai viallinen tuote välittömästi.
•
Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
•
Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko
sähköiskun vaaran vähentämiseksi.
•
Älä upota moottoriyksikköä veteen tai muuhun
nesteeseen. Puhdista moottoriyksikkö vain
kostealla liinalla.
•
Älä jätä tuotetta valvomatta sen ollessa kytkettynä
päälle.
•
Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki
kehonosat poissa aukoista ja liikkuvista osista.
•
Pidä tuote loitolla lämmönlähteistä. Älä aseta
tuotetta kuumille pinnoille tai lähelle avotulta.
•
Tämä tuote ei ole lelu. Älä ikinä anna lasten tai
lemmikkien leikkiä tuotteella.
•
Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien
vaihtamista.
•
Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei
käytetä ja ennen sen puhdistamista.
•
Lapset eivät saa käyttää tuotetta ilman valvontaa.
•
Jos virtajohto vaurioituu, se on vaihdatettava
valmistajalla, sen huoltoedustajalta tai vastaavan
pätevyyden omaavalla henkilöllä vaaran
välttämiseksi.
•
Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle.
•
Katkaise tuotteesta virta ja irrota pistotulppa
pistorasiasta, ennen kuin vaihdat lisävarusteita tai
käsitellet käytön aikana liikkuvia osia.
•
Tuotteen väärä käyttö voi johtaa vakavaan
vammautumiseen.
•
Ole varovainen käsitellessäsi teriä.
•
Varo leikkuuteriä puhdistuksen aikana.
•
Varo leikkausteriä, kun tyhjennät kulhoa.
•
Palovammojen välttämiseksi ainesosat saavat olla
korkeintaan 80 °C-asteisia.
•
Ole varovainen, kun kaadat kuumaa nestettä
kulhoon tai kuppiin, sillä sitä voi purkautua
tuotteesta äkillisen höyrystymisen vuoksi.
•
Tuotetta ei saa käyttää pitempään kuin 3
minuuttia ylikuumentumisen välttämiseksi.
Jokaisen täysimittaisen käyttöjakson jälkeen on
jätettävä minuutin lepoaika.
•
Älä käytä tuotteen puhdistuksessa voimakkaita
kemiallisia puhdistusaineita, kuten ammoniakkia,
happoja tai asetonia.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
1. Poista kaikki pakkausmateriaalit.
2. Puhdista ennen käyttöä kaikki osat, jotka joutuvat
kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa.
Tuotteen käyttäminen
-
Ole varovainen, kun kaadat kuumaa nestettä
kulhoon tai kuppiin, sillä sitä voi purkautua
tuotteesta äkillisen höyrystymisen vuoksi.
-
Palovammojen välttämiseksi ainesosat saavat olla
korkeintaan 80 °C-asteisia.
-
Tuotetta ei saa käyttää pitempään kuin 3
minuuttia ylikuumentumisen välttämiseksi.
Jokaisen täysimittaisen käyttöjakson jälkeen on
jätettävä minuutin lepoaika.
1. Laita ainekset kuppiin
A
2.
2. Aseta kansi
A
1 sisäastian
A
2 päälle.
3. Paina
A
2 moottoriyksikön
A
4 päälle.
4. Lukitse
A
2 paikalleen kiertämällä sitä
myötäpäivään.
5. Kytke virtajohto pistorasiaan.
6. Kytke tuotteeseen virta ohjauspainikkeella
A
5.
4
A
5 mahdollistaa eri nopeusasetusten säätämisen.
7. Käännä tehonvalitsin
A
5 asentoon "0" tuotteen
kytkemiseksi pois päältä.
Tuotteen puhdistaminen
-
Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei
käytetä ja ennen sen puhdistamista.
Moottoriyksikköä lukuun ottamatta kaikki osat
kestävät konepesun.
Puhdista moottoriyksikkö kostealla liinalla.
f
Hurtigguide
Blender
KABL350CAL
For mer informasjon, se den
fullstendige bruksanvisningen på nett:
ned.is/kabl350cal
Tiltenkt bruk
Dette produktet er tiltenkt å brukes til å mose, kutte
eller blande sammen mat.
Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og
oppover, og av personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller
instruksjoner om bruken av apparatet på en trygg
måte og er innforstått med de potensielle farene.
Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og
vedlikehold av brukeren må ikke gjøres av barn uten
oppsyn.
Produktet er beregnet for bruk i husholdningsmiljøer
og kan også brukes av personer uten
erfaring med bruk av produktet for typiske
husholdningsfunksjoner. Slike husholdningsmiljøer
inkluderer: butikker, kontorer, andre lignende
arbeidsmiljøer, våningshus, av kunder i hoteller,
moteller og andre boliglignende miljøer og/eller i
«bed and breakfast»-lignende miljøer.
Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha
konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
Spesifikasjoner
Produkt
Blender
Artikkelnummer
KABL350CAL
Dimensjoner (L x B x H)
160 x 190 x 390 mm
Vekt
2900 g
Inngangsspenning
220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz
Effekt
800 W
Hoveddeler
(bilde A)
1
Lokk
2
Beger
3
Blader
4
Motorenhet
5
Kontrollbryter
Sikkerhetsinstruksjoner
-
ADVARSEL
•
Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i
dette dokumentet før du installerer eller bruker
produktet. Behold dokumentet for fremtidig
referanse.
•
Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette
dokumentet.
•
Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt.
Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det
samme.
•
Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti
andre gjenstander.
•
Dette produktet skal kun håndteres av en
kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere
risikoen for elektrisk støt.
•
Motorenheten må ikke nedsenkes i vann eller
annen væske. Rengjør motorenheten kun med en
fuktig klut.
•
Ikke la produktet være uten oppsyn når det er
slått på.
•
Hold hår, løse klesplagg, fingre og kroppsdeler
borte fra åpninger og bevegelige deler.
•
Hold produktet unna varmekilder. Ikke plasser
produktet på varme overflater eller i nærheten av
åpen ild.
•
Dette produktet er ikke et leketøy. La aldri barn
eller kjæledyr leke med dette produktet.
•
Koble produktet fra strømkilden før vedlikehold
utføres og når deler skal skiftes ut.
•
Koble fra produktet når det ikke er i bruk og før
rengjøring.
•
Barn kan ikke bruke produktet uten tilsyn.
•
Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av
produsenten, dens serviceleverandør eller
lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.
•
Sett produktet på en stabil og flat overflate.
•
Slå av og koble produktet fra strømkilden før du
skifter tilbehør eller kommer i nærheten av deler
som beveger seg når de er i bruk.
•
Feil bruk av dette produktet kan føre til alvorlige
personskader.
•
Vær forsiktig når du håndterer skjæreknivene.
•
Vær forsiktig med skjæreknivene når du rengjør
maskinen.
•
Ikke berør knivbladene når du tømmer bollen.
•
For å forhindre hudforbrenninger må
ingrediensene ikke være varmere enn 80 °C.
•
Vær forsiktig når du heller varm væske i bollen
eller begeret ettersom væsken kan komme ut av
produktet på grunn av en plutselig damping.
•
Ikke ha produktet på i lengre enn 3 minutter for å
unngå overoppheting. En hvileperiode på 1
minutt er nødvendig etter hver syklus.
•
Ikke bruk sterke kjemiske rengjøringsprodukter
som ammoniakk, syre eller aceton når du rengjør
produktet.
Før førstegangs bruk
1. Fjern all emballasje.
2. Rengjør alle delene som kommer i kontakt med
mat før bruk.
Bruk av produktet
-
Vær forsiktig når du heller varm væske i bollen
eller begeret ettersom væsken kan komme ut av
produktet på grunn av en plutselig damping.
-
For å forhindre hudforbrenninger må
ingrediensene ikke være varmere enn 80 °C.
-
Ikke ha produktet på i lengre enn 3 minutter for
å unngå overoppheting. En hvileperiode på 1
minutt er nødvendig etter hver syklus.
1. Ha ingrediensene i begeret
A
2.
2. Sett lokket
A
1 på
A
2.
3. Skyv
A
2 på motorenheten
A
4.
4. Drei
A
2 med klokken for å låse den på plass.
5. Plugg strømkabelen inn i en stikkontakt.
6. Bruk kontrollbryteren
A
5 for å slå på produktet.
4
Du kan velge mellom ulike hastighetsinnstillinger
ved å bruke
A
5.
7. Drei
A
5 til «0» for å slå produktet av.
Rengjøring av produktet
-
Koble fra produktet når det ikke er i bruk og før
rengjøring.
Alle delene bortsett fra motorenheten kan vaskes i
oppvaskmaskin.
Rengjør motorenheten med en fuktig klut.
2
Vejledning til hurtig start
Stående blender
KABL350CAL
Yderligere oplysninger findes i
den udvidede manual online:
ned.is/kabl350cal
Tilsigtet brug
Dette produkt er beregnet til at purere, hakke eller
blende mad.
Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og
af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis
de har fået oplæring eller instruktion angående brug
af produktet på en sikker måde og forstår, at farer
er involverede. Børn må ikke lege med produktet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres
af børn uden opsyn.
Produktet er beregnet til brug i husholdningsmiljøer
til typiske funktioner i hjemmet, der også kan udføres
af ikke-eksperter til typiske husholdningsformål,
såsom: butikker, kontorer eller andre lignende
arbejdsmiljøer, landbrugsbygninger, anvendelse
af kunder på hoteller, moteller og andre
beboelsesmiljøer og/eller i indkvarteringer såsom
’bed and breakfast’.
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.
Enhver modificering af produktet kan have
konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt
funktion.
Specifikationer
Produkt
Stående blender
Varenummer
KABL350CAL
Mål (l x b x h)
160 x 190 x 390 mm
Vægt
2900 g
Indgangsspænding
220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz
Effekt
800 W
Hoveddele
(billede A)
1
Låg
2
Kop
3
Klinger
4
Motorenhed
5
Kontrolknap
Sikkerhedsinstruktioner
-
ADVARSEL
•
Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne
i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller
bruger produktet. Gem dette dokument, så det
sidenhen kan læses.
•
Anvend kun produktet som beskrevet i denne
vejledning.
•
Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller
defekt. Udskift straks et skadet eller defekt
produkt.
•
Tab ikke produktet og undgå at støde det.
•
Dette produkt må kun vedligeholdes af en
kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.
•
Nedsænk ikke motorenheden i vand eller anden
væske. Rengør kun motorenheden med en let
fugtig klud.
•
Produktet må ikke efterlades uden opsyn, når det
er tændt.
•
Hold hår, løst tøj, fingre og alle kropsdele væk fra
åbninger og dele i bevægelse.
•
Hold produktet væk fra varmekilder. Placer ikke
produktet på varme overflader eller i nærheden af
åben ild.
•
Dette produkt er ikke et legetøj. Lad aldrig børn
