background image

g

 Pika-aloitusopas

Lämpöpuhallin Teollisuuskäyttöön

HTIF30FYW

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: 

ned.is/htif30fyw

Käyttötarkoitus
• 

Tuote on tarkoitettu yksinomaan lämpöpuhaltimeksi.

• 

Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.

• 

Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

• 

Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

Osaluettelo 

[Kuva A]

1

 Tulppa

2

 Lämpöelementti

3

 Tehonvalitsin

4

 Termostaatti

5

 Ilmanottoritilä

Turvallisuusohjeet

 

-

VAROITUS

• 

Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

• 

Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.

• 

Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• 

Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset saavat kytkeä tai sammuttaa tuotteen vain, jos se on asetettu tai 
asennettu normaaliin käyttöpaikkaan ja heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen 
turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat 
lapset eivät saa kytkeä tuotetta verkkovirtaan, säädellä ja puhdistaa sitä eivätkä suorittaa 
huoltotoimenpiteitä.

• 

Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet 
fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille 
on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. 
Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

• 

Tuotteen päälle ei saa roiskuttaa vettä.

• 

Tuotteen sisään ei saa päästää vettä.

• 

Tuotetta ei saa käyttää märissä tai kosteissa ympäristöissä.

• 

Älä käytä tuotetta pyykkien kuivaamiseen.

• 

Älä käytä tuotetta pölyisissä ympäristöissä.

• 

Älä käytä tuotetta alle 4 m

2

:n kokoisissa tiloissa.

• 

Tuotetta ei saa peittää.

• 

Pidä tuote riittävän kaukana irtoesineistä (kuten verhoista, muovipusseista, papereista), jotka voivat 
helposti peittää ilmanoton.

• 

Pidä tuote riittävän kaukana syttyvistä esineistä, kuten huonekaluista, verhoista ja muista vastaavista.

• 

Älä käytä tuotetta tiloissa, joissa käsitellään tai varastoidaan syttyviä nesteitä tai kaasuja.

• 

Älä sijoita tuotetta liikkuviin ajoneuvoihin tai muihin paikkoihin, joissa se voi helposti kaatua.

• 

Irrota virtajohto pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

• 

Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina pistokkeeseen ja vedä.

• 

Jos käytät jatkojohtoa, sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan auki.

• 

Älä kytke muita tuotteita samaan pistorasiaan tuotteen kanssa.

• 

Älä käytä tuotetta ajastinpistorasiassa tai muussa laitteessa, joka voi kytkeä sen automaattisesti päälle.

• 

Älä sijoita tuotetta aivan pistorasian alapuolelle.

• 

Älä jätä lämmitintä valvomatta huomattavan pitkäksi aikaa sen ollessa käytössä.

• 

Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.

• 

Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.

Lämmittimen kytkeminen verkkovirtaan 

[Kuva B]

 

4

Jätä vähintään 1 m tilaa ilmanoton ja -poiston ympärille, jotta ilma pääsee hyvin kiertämään.

1.  Aseta lämpöpuhallin tasaiselle ja tukevalle alustalle.
2.  Liitä virtapistoke 

1

 pistorasiaan.

Lämmittimen kytkeminen päälle

 

4

Kun käytät lämpöpuhallinta ensimmäistä kertaa, vähäistä savua voi muodostua. Se on normaalia ja 
lakkaa hetken kuluttua.

1.  Käännä termostaatti 

4

 MAX-asentoon.

2.  Käännä tehonvalitsin 

3

 haluttuun tehoasetukseen.

Lämmittimen kytkeminen pois päältä

3.  Käännä tehonvalitsin 

3

 0-asentoon.

4.  Irrota virtapistoke 

1

 pistorasiasta.

Tekniset tiedot

Tuote

Teollisuuslämpöpuhallin

Tuotenro

HTIF30FYW

Mitat (p x l x k)

260 x 300 x 210 mm

Tulojännite

AC 220 – 240 V ~ 50 Hz

Tarvittava teho

3000W

Asetus

25/1500/3000W

f

 Hurtigguide

Varmevifte i Industridesign

HTIF30FYW

For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: 

ned.is/htif30fyw

Tiltenkt bruk
• 

Produktet er utelukkende ment som en vifteovn.

• 

Dette produktet egner seg bare for godt ventilerte steder eller sporadisk bruk.

• 

Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.

• 

Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Liste over deler 

[Bilde A]

1

 Plugg

2

 Varmeelement

3

 Effektvelger

4

 Termostat

5

 Luftinntaksgrill

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.

• 

Ikke bruk et skadet/ødelagt produkt.

• 

Barn under 3 år bør holdes unna produktet med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.

• 

Barn mellom 3 og 8 år skal bare slå på/av produktet hvis produktet er plassert eller montert i henhold til 
tiltenkt normal driftsstilling, og hvis de har fått tilsyn eller opplæring om bruk av produktet på en trygg 
måte og forstår farene som er tilknyttet bruk av produktet. Barn mellom 3 og 8 år skal ikke koble til, 
regulere eller rengjøre produktet eller utføre brukervedlikehold.

• 

Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller 
mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller opplæring om bruk av 
produktet på en trygg måte og forstår farene som er tilknyttet bruk av produktet. Barn skal ikke leke 
med produktet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjøres av barn uten oppsyn.

• 

Ikke sprut vann på produktet.

• 

Ikke la vann trenge inn i produktet.

• 

Ikke bruk produktet i våte eller fuktige omgivelser.

• 

Ikke bruk produktet til å tørke klær.

• 

Ikke bruk produktet i støvete omgivelser.

• 

Ikke bruk produktet i rom som er mindre enn 4 m

2

.

• 

Ikke dekk til produktet.

• 

Hold produktet langt unna løse produktet (f.eks. gardiner, plastposer, papir) som lett kan dekke til 
luftinntaket.

• 

Hold produktet lang unna brennbare gjenstander som møbler, gardiner og lignende.

• 

Ikke bruk produktet i rom der brennbare væsker eller gasser brukes eller oppbevares.

• 

Ikke plassér produktet i kjøretøy som beveger seg, eller steder det lett kan veltes over.

• 

Koble fra strømkabelen hvis produktet ikke brukes over en lengre periode.

• 

Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i støpselet når du trekker.

• 

Hvis du bruker en skjøteledning, må du bruke en som er så kort som mulig, og fullstendig strukket ut.

• 

Ikke koble andre produkter til samme strømuttak som produktet.

• 

Ikke bruk produktet sammen med enheter med tidsbryter som slår strømmen på/av, som kan slå 
produktet på automatisk.

• 

Ikke sett produktet direkte under et strømuttak.

• 

Ikke la ovnen stå uten oppsyn over lengre tidsperioder når den er i bruk.

• 

Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere risikoen for 
elektrisk støt.

• 

Bare bruk tilbehøret som er spesifisert av produsenten.

Tilkobling av ovnen til nettspenning 

[Bilde B]

 

4

La det være minst 1 m med plass rundt luftinntaket og -uttaket for å muliggjøre god sirkulasjon og 
luftflyt.

1.  Sett vifteovnen på et plant og stabilt underlag.
2.  Koble strømkontakten 

1

 inn i et strømuttak.

Slå på ovnen

 

4

Når du bruker vifteovnen for første gang, kan det slippes ut litt røyk. Dette er normalt og slutter etter en 
liten stund.

1.  Drei termostaten 

4

 til MAX-stillingen.

2.  Drei effektvelgeren 

3

 til ønsket effektinnstilling.

Slå av ovnen

3.  Drei effektvelgeren 

3

 til 0-stillingen.

4.  Ta strømkontakten 

1

 ut av strømuttaket.

Spesifikasjoner

Produkt

Industriell vifteovn

Artikkelnummer

HTIF30FYW

Dimensjoner (L x B x H)

260 x 300 x 210 mm

Inngangsspenning

AC 220 – 240 V ~ 50 Hz

Nødvendig effekt

3000 W

Innstilling

25/25/1500/3000 W

Содержание HTIF30FYW

Страница 1: ...gedacht Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben Teileliste Abbildung A 1 Stecker 2 Heizelement 3 Leistungswahl 4 Thermostat 5 Lufteinlassgitter Sicherheitshinweise WARNUN...

Страница 2: ...dustriel Article numéro HTIF30FYW Dimensions L x l x H 260 x 300 x 210 mm Tension d entrée CA 220 240 V 50 Hz Puissance requise 3000 W Paramètres 25 1500 3000 W dVerkorte handleiding Ventilatorkachel Industrieel Design HTIF30FYW Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is htif30fyw Bedoeld gebruik Het product is uitsluitend bedoeld als ventilatorkachel Dit product is uitsluit...

Страница 3: ...i corrente Specifiche Prodotto Riscaldatore a ventola industriale Numero articolo HTIF30FYW Dimensioni p x l x a 260 x 300 x 210 mm Tensione in ingresso CA 220 240 V 50 Hz Potenza necessaria 3000 W Impostazione 25 1500 3000 W hGuía de inicio rápido Calefactor de Aire de Diseño Industrial HTIF30FYW Para más información consulte el manual ampliado en línea ned is htif30fyw Uso previsto por el fabric...

Страница 4: ...otência pretendida Desligar o aquecedor 3 Rode o seletor de potência 3 para a posição 0 4 Desligue o cabo de alimentação 1 da tomada elétrica Especificações Produto Aquecedor com ventilador industrial Número de artigo HTIF30FYW Dimensões c x l x a 260 x 300 x 210 mm Tensão de entrada CA 220 240 V 50 Hz Potência necessária 3000 W Definição 25 1500 3000 W eSnabbstartsguide Värmefläkt med industriell...

Страница 5: ...3 2 1 4 5 A A B Industrial Design Fan Heater 3000 W with PTC heating element and thermostat HTIF30FYW ned is htif30fyw Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 19 ...

Страница 6: ...slämpöpuhallin Tuotenro HTIF30FYW Mitat p x l x k 260 x 300 x 210 mm Tulojännite AC 220 240 V 50 Hz Tarvittava teho 3000W Asetus 25 1500 3000W fHurtigguide Varmevifte i Industridesign HTIF30FYW For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen på nett ned is htif30fyw Tiltenkt bruk Produktet er utelukkende ment som en vifteovn Dette produktet egner seg bare for godt ventilerte steder eller ...

Страница 7: ... a bővített online kézikönyvet ned is htif30fyw Tervezett felhasználás A termék rendeltetésszerűen kizárólag ventilátoros fűtőtestként használható A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas A termék nem professzionális használatra készült A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot a jótállást és a megfelelő működést Alkatrészlista ...

Страница 8: ... dł x szer x wys 260 x 300 x 210 mm Napięcie wejściowe AC 220 240 V 50 Hz Wymagana moc 3000 W Ustawienie 25 1500 3000 W xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης Θερuαντήρας uε ανεuιστήρα uε βιοuηχανικό σχεδιασuό HTIF30FYW Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο ned is htif30fyw Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο σαν ανεμιστήρας θερμού αέρα Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο γι...

Страница 9: ... 260 x 300 x 210 mm Vstupné napätie AC 220 240 V 50 Hz Požadovaný príkon 3000 W Nastavenie 25 1500 3000 W lRychlý návod Ventilátor s Topným Tělesem v Industriálním Stylu HTIF30FYW Více informací najdete v rozšířené příručce online ned is htif30fyw Zamýšlené použití Výrobek je určen výhradně jako ventilátorový ohřívač Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání...

Страница 10: ...rodusul în medii cu concentrații ridicate de praf Nu folosiți produsul în încăperi mai mici de 4 m2 Nu acoperiți produsul Țineți produsul la distanță de produsele care ar putea acoperi cu ușurință admisia aerului de ex perdele pungi de plastic hârtie Țineți produsul la distanță față de obiectele inflamabile de exemplu mobilier perdele sau alte obiecte similare Nu lăsați produsul în încăperi în car...

Отзывы: