background image

16

Műszaki adatok

Termék

Toronyventilátor

Cikkszám

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40

Méretek (h x sz x m)

24 x 24 x 76 cm

Súly

2,4 kg

Bemeneti feszültség

220 - 240 V ~ 50 Hz

Tápbemenet

45 W

Fő alkatrészek 

(

A

 kép)

1

 Ventilátoregység

2

  Alap elülső része

3

  Alap hátsó része

4

 Alaprögzítő-anya

5

 Tápkábel

6

  Időzítő tárcsa 

7

  Ventilátor fordulatszám 

gombok

8

  Oszcillálás gomb

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt 
figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban 
található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a 
dokumentumot későbbi használatra.

• 

A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon 
használja.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A 
sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

• 

Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy 
hőnek.

• 

Ne használja a terméket olyan helyen, ahol víz fröccsenhet rá, 
például fürdőszobában, medencénél vagy mosdókagyló 
közelében.

• 

Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• 

Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• 

Ne nyissa ki a terméket.

• 

Sérült terméket ne használjon.

• 

Ne tegye a kezét vagy tárgyakat a ventilátor rácsába.

• 

Tartsa a terméket gyermekektől távol.

• 

Állandó felügyelet hiányában 3 évesnél fiatalabb gyermekektől 
távol tartandó.

• 

3 éven felüli és 8 éven aluli gyermekek kizárólag a 
rendeltetésszerű, szokásos használati helyzetben elhelyezett 
terméket kapcsolhatják be és ki a biztonságos használatra 
vonatkozó útmutatások mellett, és amennyiben tisztában vannak 
a használattal járó veszélyekkel. 3 éven felüli és 8 éven aluli 
gyermekek ne dugják be, ne szabályozzák, és ne tisztítsák a 
terméket, vagy végezzenek rajta felhasználói karbantartást.

• 

8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi 
fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában 
hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő 
felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások 
mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó 
veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek 
nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet 
nélkül.

• 

Ne takarja le a terméket.

• 

Ne öntsön vizet a termékre.

• 

A termék belsejébe ne kerüljön víz.

• 

Ne tegye a terméket mozgásban lévő gépjárműre, vagy olyan 
helyre, ahol könnyen felborulhat.

• 

Ne mozgassa a terméket használat közben.

• 

Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a 
munkalapról, és ne érjen forró felületekhez.

• 

Tartsa távol a terméket rögzítetlen tárgyaktól (például függönytől, 
műanyag zacskótól, papírtól), amely könnyen letakarhatja a 
levegőbeömlő nyílást.

• 

Ha hosszú ideig nem használja a terméket, akkor húzza ki a 
tápkábelt.

• 

Brug ikke produktet med en tænd-/sluktimer eller andet udstyr, 
som automatisk kan tænde apparatet.

• 

Placer ikke produktet umiddelbart under et strømstik.

• 

Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår 
problemer.

• 

Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet. Tag altid 
fat i stikket, og træk det.

• 

Brug ikke dette produkt i rum, hvor brændbare væsker eller gasser 
anvendes eller opbevares.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker 
pga. risikoen for elektrisk stød.

Installation af produktet 

(billedet 

B

)

1.  Vend ventilatorenheden 

A

1

 på hovedet.

2.  Fjern spændemøtrik til base 

A

4

 fra 

A

1

.

3. Fastgør 

A

3

 til 

A

2

.

4.  Placer baseenhederne 

A

2

A

3

 på 

A

1

.

 

4

Før de fire stifter fra 

A

1

 gennem hullerne på 

A

2

A

3

.

5. Udskift 

A

4

 for at spænde 

A

2

A

3

.

6.  Før strømkablet 

A

5

 gennem det overskydende kabel på 

A

3

.

7.  Vend produktet om igen.
8.  Placer produktet på en plan overflade tæt på en stikkontakt.

Brug af produktet

1.  Slut strømkablet 

A

5

 til en stikkontakt.

Timer 

A

6

Timerens indstilling for at stille 

timeren.

Hastighedsknap 

A

7

Tryk på en af knapperne for at vælge 

ventilatorhastighed.

 

-

Tryk kun på én knap ad gangen.

”0” = Slukket / ”1” = Lav / ”2” = Mellem 

/ ”3” = Høj

Svinge-knap 

A

8

Tryk på for at aktivere svingning.

Tryk igen for at stoppe drejning.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Toronyventilátor

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/FNTR14CWT40

 

ned.is/FNTR14GWT40

 

Tervezett felhasználás

Az FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40 egy 3 különböző fordulatszámon 
üzemeltethető ventilátor.
A termék kizárólag beltéri ventilátorként történő használatra készült.
A termék nem professzionális használatra készült.
8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi 
fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá 
nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet 
vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, 
amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. 
Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem 
végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.
A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben 
használható, emellett nem szakértő felhasználók is használhatják 
jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban 
és hasonló munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, 
vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb lakossági és/vagy 
bed and breakfast jellegű környezetekben.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a 
jótállást és a megfelelő működést.

Содержание FNTR14CWT40

Страница 1: ...ned is FNTR14CWT40 ned is FNTR14GWT40 Tower Fan with oscillation function FNTR14CWT40 FNTR14GWT40...

Страница 2: ...ors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod 19 lRychl n vod 20 yGhid rapid de ini iere 21 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Unit Maximum f...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 8 7 6 A...

Страница 4: ...B...

Страница 5: ...supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have...

Страница 6: ...n fern Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden au er sie werden durchgehend beaufsichtigt Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur dann Ein Ausschalten wenn es in der gedachten no...

Страница 7: ...utiliser le produit l aide d une minuterie marche arr t ou d un autre quipement pouvant mettre automatiquement l appareil sous tension Ne pas placer le produit directement sous une prise de courant D...

Страница 8: ...lijk kunnen afdekken Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volled...

Страница 9: ...n lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina n lasciare che tocchi le superfici calde Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacch...

Страница 10: ...No lo mueva mientras est funcionando No permitir que el cable de alimentaci n cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes Se si utilizza una prolunga utilizzarne...

Страница 11: ...do por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis...

Страница 12: ...nsneds ttning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Bar...

Страница 13: ...saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuotetta ei saa peitt Tuotteen p lle ei saa roiskuttaa vett Tuotteen sis n ei saa p st vett T ck inte ver produkten Skydda produkten fr n st nkande...

Страница 14: ...nstruksjoner om bruken av apparatet p en trygg m te og er innforst tt med de potensielle farene Barn skal ikke leke med produktet Rengj ring og vedlikehold av brukeren m ikke gj res av barn uten oppsy...

Страница 15: ...overd kke luftindtaget Tag str mkablet ud n r produktet ikke bruges i l ngere tid N r der bruges en forl ngerledning skal den v re s kort som muligt og fuldt udrullet Ikke flytt produktet mens det er...

Страница 16: ...t rgyakt l p ld ul f gg nyt l m anyag zacsk t l pap rt l amely k nnyen letakarhatja a leveg be ml ny l st Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk belt Brug ikke produktet med en...

Страница 17: ...ozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Produktu nie wolno zakrywa Hosszabb t...

Страница 18: ...el Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Nie u ywaj produktu w pomieszczeniach w kt rych s u ywane lub przechowywane atwopalne ciecze lub gazy Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalif...

Страница 19: ...odukt St pov ventil tor slo v robku FNTR14CWT40 FNTR14GWT40 Rozmery D x x V 24 x 24 x 76 cm Hmotnos 2 4 kg Vstupn nap tie 220 240 V 50 Hz Vstup nap jania 45 W Hlavn asti obr zok A 1 Jednotka ventil to...

Страница 20: ...obok bol umiestnen alebo nain talovan vo svojej norm lnej prev dzkovej polohe a e s pod dozorom alebo boli pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti od 3 rokov do 8 roko...

Страница 21: ...introduce i m na sau alte obiecte n grila ventilatorului Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Copiii cu v rsta mai mic de 3 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i...

Страница 22: ...are c nd nu folosi i produsul o perioad ndelungat C nd folosi i un prelungitor alege i unul c t mai scurt posibil i complet extins Nu utiliza i produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte e...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Отзывы: