background image

12

Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.
Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer 
med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller 
avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under 
uppsikt eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker 
användning av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn får 
inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte 
utföras av barn om de inte står under uppsikt.
Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska 
hushållsfunktioner men kan även användas av användare som inte 
är experter i typiska hushållsfunktioner såsom: butiker, kontor eller 
liknande arbetsmiljöer, jordbruksbyggnader, av gäster på hotell, 
motell och andra miljöer av boendetyp och/eller miljöer av typen 
bed and breakfast.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, 
garanti och korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt

Tornfläkt

Artikelnummer

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40

Dimensioner (l x b x h)

24 x 24 x 76 cm

Vikt

2,4 kg

Inspänning

220 - 240 V ~ 50 Hz

Kraftingång

45 W

Huvuddelar 

(bild 

A

)

1

 Fläktenhet

2

  Främre basdelen

3

  Bakre basdelen

4

  Basdelens fixerande mutter

5

 Strömkabel

6

  Timerns lägesställare 

7

 Fläkthastighetsknappar

8

 Oscillationsknapp

Säkerhetsanvisningar

 

-

VARNING

• 

Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta 
dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll 
förpackningen och detta dokument som  framtida referens.

• 

Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.

• 

Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt 
omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.

• 

Utsätt inte produkten för direkt solljus, öppen eld eller värme.

• 

Använd inte produkten där vatten kan stänka på den såsom i 
badrum, nära simbassänger eller handfat.

• 

Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• 

Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• 

Öppna inte produkten.

• 

Använd inte en skadad produkt.

• 

För inte in händer eller andra föremål i fläktgallret.

• 

Förvara produkten utom räckhåll för barn.

• 

Barn yngre än 3 år ska hållas på avstånd om de inte står under 
kontinuerlig uppsikt.

• 

Barn mellan 3 och 8 år får endast slå på/av produkten om den har 
placerats eller installerats på den avsedda normala 
användningsplatsen och de står under uppsikt eller har erhållit 
anvisningar om produktens säkra handhavande och förstår 
riskerna i samband med användning av produkten. Barn mellan 3 
och 8 år får inte ansluta, reglera och rengöra produkten eller utföra 
användarunderhåll.

• 

Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer 
med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller 
avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker 
under uppsikt eller om dessa personer erhållit instruktioner om 
säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn 
får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får 
inte utföras av barn om de inte står under uppsikt.

limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não devem ser 
efetuadas por crianças sem supervisão.

• 

Não cubra o produto.

• 

Não salpique água para cima do produto.

• 

Não deixe entrar água no produto.

• 

Não coloque o produto em veículos em movimento ou num local 
em que possa cair facilmente.

• 

Não mova o produto durante a operação.

• 

Não deixe o cabo de alimentação pendurado no rebordo de uma 
mesa ou bancada, nem toque em superfícies quentes.

• 

Mantenha o produto afastado de objetos soltos (por exemplo, 
cortinas, sacos de plástico, papel) que possam cobrir facilmente a 
entrada de ar.

• 

Desligue o cabo de alimentação quando o produto não for 
utilizado por um período de tempo prolongado.

• 

Quando utilizar uma extensão, escolha uma que seja o mais curta 
possível e estenda-a totalmente.

• 

Não utilize o produto com um temporizador de ligar/desligar ou 
outro equipamento que possa ligar automaticamente o 
dispositivo.

• 

Não coloque o produto imediatamente debaixo de uma tomada 
elétrica.

• 

Em caso de problema, desligue o produto da fonte de alimentação 
bem como outros equipamentos.

• 

Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure 
sempre pela ficha e puxe.

• 

Não utilize o produto em salas onde sejam utilizados ou 
armazenados líquidos ou gases inflamáveis.

• 

Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado 
para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.

Instalação do produto 

(imagem 

B

)

1.  Vire o ventilador 

A

1

 de cabeça para baixo.

2.  Retire a porca de fixação da base 

A

4

 de 

A

1

.

3. Monte 

A

3

 em 

A

2

.

4.  Coloque as peças de base 

A

2

A

3

 em 

A

1

.

 

4

Guie os quatro pinos de 

A

1

 através dos orifícios de 

A

2

A

3

.

5. Substitua 

A

4

 para apertar 

A

2

A

3

.

6.  Guie o cabo de alimentação 

A

5

 pelo encaixe do cabo 

A

3

.

7.  Volte a colocar o produto na vertical.
8.  Coloque o produto sobre uma superfície plana perto de uma 

tomada elétrica.

Utilização do produto

1.  Ligue o cabo de alimentação 

A

5

 a uma tomada elétrica.

Mostrador do 

temporizador 

A

6

Rode o mostrador do temporizador 

para definir o temporizador.

Botão de velocidade 

A

7

Prima um dos botões para selecionar 

a velocidade do ventilador.

 

-

Prima apenas um botão de 

cada vez.

«0» = Off / «1» = Baixo / «2» = Médio 

/ «3» = Alto

Botão de oscilação 

A

8

Prima para ativar a oscilação.

Prima novamente para parar a 

oscilação.

e

 Snabbstartsguide

Tornfläkt

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40

För ytterligare information, se den utökade manualen 
online: 

ned.is/FNTR14CWT40

 

ned.is/FNTR14GWT40

 

Avsedd användning

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40 är en fläkt med 3 hastigheter.
Produkten är uteslutande avsedd som en fläkt för användning 
inomhus.

Содержание FNTR14CWT40

Страница 1: ...ned is FNTR14CWT40 ned is FNTR14GWT40 Tower Fan with oscillation function FNTR14CWT40 FNTR14GWT40...

Страница 2: ...ors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod 19 lRychl n vod 20 yGhid rapid de ini iere 21 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Unit Maximum f...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 8 7 6 A...

Страница 4: ...B...

Страница 5: ...supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have...

Страница 6: ...n fern Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden au er sie werden durchgehend beaufsichtigt Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur dann Ein Ausschalten wenn es in der gedachten no...

Страница 7: ...utiliser le produit l aide d une minuterie marche arr t ou d un autre quipement pouvant mettre automatiquement l appareil sous tension Ne pas placer le produit directement sous une prise de courant D...

Страница 8: ...lijk kunnen afdekken Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volled...

Страница 9: ...n lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina n lasciare che tocchi le superfici calde Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacch...

Страница 10: ...No lo mueva mientras est funcionando No permitir que el cable de alimentaci n cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes Se si utilizza una prolunga utilizzarne...

Страница 11: ...do por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis...

Страница 12: ...nsneds ttning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Bar...

Страница 13: ...saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuotetta ei saa peitt Tuotteen p lle ei saa roiskuttaa vett Tuotteen sis n ei saa p st vett T ck inte ver produkten Skydda produkten fr n st nkande...

Страница 14: ...nstruksjoner om bruken av apparatet p en trygg m te og er innforst tt med de potensielle farene Barn skal ikke leke med produktet Rengj ring og vedlikehold av brukeren m ikke gj res av barn uten oppsy...

Страница 15: ...overd kke luftindtaget Tag str mkablet ud n r produktet ikke bruges i l ngere tid N r der bruges en forl ngerledning skal den v re s kort som muligt og fuldt udrullet Ikke flytt produktet mens det er...

Страница 16: ...t rgyakt l p ld ul f gg nyt l m anyag zacsk t l pap rt l amely k nnyen letakarhatja a leveg be ml ny l st Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk belt Brug ikke produktet med en...

Страница 17: ...ozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Produktu nie wolno zakrywa Hosszabb t...

Страница 18: ...el Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Nie u ywaj produktu w pomieszczeniach w kt rych s u ywane lub przechowywane atwopalne ciecze lub gazy Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalif...

Страница 19: ...odukt St pov ventil tor slo v robku FNTR14CWT40 FNTR14GWT40 Rozmery D x x V 24 x 24 x 76 cm Hmotnos 2 4 kg Vstupn nap tie 220 240 V 50 Hz Vstup nap jania 45 W Hlavn asti obr zok A 1 Jednotka ventil to...

Страница 20: ...obok bol umiestnen alebo nain talovan vo svojej norm lnej prev dzkovej polohe a e s pod dozorom alebo boli pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti od 3 rokov do 8 roko...

Страница 21: ...introduce i m na sau alte obiecte n grila ventilatorului Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Copiii cu v rsta mai mic de 3 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i...

Страница 22: ...are c nd nu folosi i produsul o perioad ndelungat C nd folosi i un prelungitor alege i unul c t mai scurt posibil i complet extins Nu utiliza i produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte e...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Отзывы: