Nederman Magna Track LS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

User Manual

Magna Systems

MagnaTrack LS

Low level exhaust pipes

Original user manual

USER MANUAL

Translation of original user manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

2023-06-08

144999 (02)

Содержание Magna Track LS

Страница 1: ...User Manual Magna Systems MagnaTrack LS Low level exhaust pipes Original user manual EN USER MANUAL Translation of original user manual DE BEDIENUNGSANLEITUNG 2023 06 08 144999 02 EN DE ...

Страница 2: ...MagnaTrack LS Trace back information Workspace Main version a111 Checked in 2023 06 08 Skribenta version 5 6 013 ...

Страница 3: ...MagnaTrack LS Declaration of Conformity 4 Figures 6 English 13 Deutch 20 3 ...

Страница 4: ...ormity and the technical file DE Deutch Konformitätserklärung Wir AB Ph Nederman Co erklären in alleiniger Verantwortung dass das Nederman Produkt MagnaTrack LS Art Nr und bauartgleiche Versionen auf wel ches sich diese Erklärung bezieht mit allen einschlägigen Bestimmun gen der folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt Richtlinien 2006 42 EC Standards EN ISO 12100 2010 EN ISO 20607 2019 Der ...

Страница 5: ...achinery Safety Regulations 2008 Standards EN ISO 12100 2010 EN ISO 20607 2019 The name and signature at the end of this document is the person responsible for the declaration of conformity The UK importer is authorised and responsible to compile the technical file 20808864 20809064 20809164 AB Ph Nederman Co P O Box 602 SE 251 06 Helsingborg Sweden Anna Cederlund Product Center Manager Technical ...

Страница 6: ...MagnaTrack LS Figures 12 16 13 7 9 6 5 8 14 10 2 1 3 11 15 17 4 1 0 4 0 6 m 1 ft 4 in 2 ft min 0 3 m 3 3 3 6 m 11 12 ft min 1 ft 2 6 ...

Страница 7: ...MagnaTrack LS 1 5 m 5 ft 1 5 m 5 ft 1 5 m 5 ft 9 m 30 ft 6 m 20 ft 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 1 1 1 2 2 12 m 40 ft 3 A B 4 7 ...

Страница 8: ...MagnaTrack LS 1300 N 1300 N 1300 N 2 4 m 8 ft 1 ft 8 in 2 ft 0 5 0 6 m 1300 N 1300 N 1300 N 1 3 4 2 5 1 2 min 0 8 m 2 ft 8 in 6 8 ...

Страница 9: ...MagnaTrack LS 7 8 9 ...

Страница 10: ...MagnaTrack LS max 20 max 20 min 200 mm 8 in max 50 mm 2 in min 300 mm 1 ft X 60 0 mm 9 X 10 10 ...

Страница 11: ...MagnaTrack LS A B 11 12 11 ...

Страница 12: ...MagnaTrack LS 1 5 m 5 ft 13 1 2 14 12 ...

Страница 13: ...tallation 15 4 2 Rail trolley hose and cable 15 4 3 Exhaust pipe 16 4 4 Anchor plate 16 4 5 Nozzle 16 4 6 Adjustment of disconnection wires 16 4 7 Installation checklist 16 4 8 Fans 17 5 Using 17 5 1 Connection 17 5 2 Disconnection 18 6 Maintenance 18 6 1 Check points 18 6 1 1 Check these points when needed and at least twice a year 18 6 1 2 Balancer 18 7 Spare Parts 19 7 1 Ordering spare parts 19...

Страница 14: ... local Nederman rep resentative immediately 2 Safety 2 1 Classification of important informa tion This document contains important information that is presented either as a warning caution or note ac cording to the following examples WARNING Risk of personal injury Warnings indicate a potential hazard to the health and safety of personnel and how that hazard may be avoided CAUTION Risk of equipmen...

Страница 15: ...s the distance between the vehicles must be at least 2 m 6 ft The entire system is to be protected against rain WARNING Risk of personal injury When mounting MagnaTrack LS check that the system will not snag protruding parts on the vehicle when driving in or out 4 2 Rail trolley hose and cable NOTE Lengths 9 m 30 ft and 12 m 40 ft require two rows of rail and dual suspensions See Fig ure 3 and not...

Страница 16: ...s of two wires inside the vertical hose one is attached just behind the magnet inside the magnet assembly and the other wire on the opposite side inside the mag net assembly The other ends of the two wires are at tached inside the elbow with the balancer The wires are adjusted at the factory for an installa tion height of 3 5 m 11 ft 6 in of the track There is no need for any adjustment of the wir...

Страница 17: ...the direction of the length of the rail The system must not be used for other pur poses than extracting exhausts Check that there is enough suction capacity in the exhaust hose before it is connected to the vehicle exhaust pipe If needed check the fan impeller rotation direction and or damper function Check that the nozzle is correctly fitted to the exhaust pipe after the vehicle has been moved Ch...

Страница 18: ... be fore the station door opening at normal speed not more than 5 km h 3 mph Check the disconnection wire length and wire locks Check that the spring of disconnection wire is in tact and hocked on Adjust when needed see Sec tion 4 6 Adjustment of disconnection wires The operation of the balancer make sure that the hose lifts up properly If necessary adjust the lifting power of the balancer See Sec...

Страница 19: ...s always state the following The part number and control number see the product identification plate Detail number and name of the spare part see w w w n e d e r m a n c o m e n s e r v i c e s p a r e p a r t s e a r c h Quantity of the parts required 8 Recycling The product has been designed for component mater ials to be recycled Different material types must be handled according to relevant lo...

Страница 20: ...2 4 2 Schiene Wagen Schlauch und Kabel 22 4 3 Abgasrohr 23 4 4 Ankerplatte 23 4 5 Tülle 23 4 6 Einstellung der Trenndrähte 23 4 7 Checkliste Installation 24 4 8 Ventilatoren 24 5 Gebrauch 24 5 1 Anschluss 24 5 2 Abkuppeln des Schlauchs 25 6 Wartung 25 6 1 Zu prüfende Punkte 25 6 1 1 Diese Punkte sind bei Bedarf und mindestens zwei Mal pro Jahr zu überprüfen 25 6 1 2 Federmechanismus 25 7 Ersatztei...

Страница 21: ...und Ihre Nederman Niederlassung vor Ort 2 Sicherheit 2 1 Klassifizierung wichtiger Informa tionen Dieses Dokument enthält wichtige Informationen die in Form von Warnungen und Hinweisen gegeben wer den WARNUNG Verletzungsgefahr Warnungen weisen auf eine mögliche Gefahr für die Gesundheit und die Sicherheit der Be nutzer sowie auf die Gefahrenvermeidung hin VORSICHT Gefahr der Anlagenbeschädi gung V...

Страница 22: ...hiene und der Stationstür sollte mindestens 1 5 m 5 ft betra gen Stellen Sie sicher dass sich die Tür frei öffnen lässt ohne mit der Schiene zu kollidieren Wenn Ma gnaTrack LS zwischen zwei Fahrzeugen verwendet werden soll muss der Abstand zwischen den Fahrzeu gen mindestens 2 m 6 ft betragen Das Absaugsystem sollte gegen Regen geschutzt werden WARNUNG Verletzungsgefahr Stellen Sie bei der Montage...

Страница 23: ... Zustand nach vorn in Fahrtrichtung zeigt 2 Um die Düse nach der Montage der Ankerplatte einzustellen verwenden Sie die mit X markier te Justierschraube um die Blattfeder etwas nach oben oder unten zu bewegen BEACHTEN Wenn die Blattfeder nach oben bewegt wird darf sie nicht mit dem oberen Schlauch in Be rührung kommen Gegebenenfalls sollte das obere Ende abgeschnitten werden Siehe Abbildung 11 Pun...

Страница 24: ...ts schalter 5 Gebrauch WARNUNG Verletzungsgefahr Anlage nur in Kombination mit der Ankerplat te benutzen die am Fahrzeug zu montieren ist Sicherstellen daß weder Schlauch noch Mundstück an hervorstehenden Fahrzeugtei len hängenbleiben können Das System darf nicht bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage des Fahrzeugs beim Laden der Batterien und auch nicht dann verwen det werden wenn Gefahr durch bren...

Страница 25: ...Mittelschraube an der Ankerplatte anziehen Trennposition Der Absaugschlauch sollte sich un mittelbar vor der Öffnung der Stationstür mit nor maler Geschwindigkeit nicht mehr als 5 km h 3 mph lösen Die Trenndrahtlänge und Drahtsicherungen über prüfen Überprüfen ob die Feder des Trenndrahts unbeschädigt und eingehakt ist Bei Bedarf einstel len siehe Abschnitt 4 6 Einstellung der Trenndräh te Funktio...

Страница 26: ...rzeiger sinn drehen lassen 4 Die Prozedur wiederholen bis die gewünschte Fe derspannung erreicht worden ist 5 Wenn die Federkraft erhöht wurde muss über prüft werden ob das Kabel weit genug ausgezo gen werden kann ohne die Feder dabei völlig zu sammenzuziehen 26 ...

Страница 27: ...r Bestellung von Ersatzteilen ist immer Folgen des anzugeben Teile und Kontrollnummer siehe Typenschild am Produkt Ersatzteilnummer mit Beschreibung siehe w w w n e d e r m a n c o m e n s e r v i c e s p a r e p a r t s e a r c h Benötigte Stückzahl 8 Entsorgung Bei der Entwicklung des Produktes wurde auf die Re cyclingfähigkeit der einzelnen Komponenten geach tet Die verschiedenen Materialarten ...

Страница 28: ...www nederman com ...

Результаты поиска

Содержание Magna Track LS

Отзывы:

Похожие инструкции для Magna Track LS

Бренды по названию

Популярные бренды

Nederman Magna Track LS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Magna Track LS

Отзывы:

Похожие инструкции для Magna Track LS

Бренды по названию

Популярные бренды