IT
NEDERLANDS
FI
SUOMI
ITALIANO
NL
12
Montaggio della cappa
Il braccio di estrazione viene fornito già
montato. La cappa deve essere montata
come illustrato nelle figure 1 - 4. Regolare
i tiranti in modo da poter posizionare
facilmente la cappa.
De afzuigkap monteren
De afzuigarm is al gemonteerd. De kap
dient overeenkomstig afbeeldingen 1- 4
gemonteerd te worden. Pas de verbindingen
aan, zodat de kap eenvoudig geplaatst kan
worden.
Savunsyöjän imukartion asennus
Imukartion varsi on asennettu valmiiksi.
Imukartio täytyy asentaa kuvien 1 - 4 mukai-
sesti. Säädä nivelet niin, että imukartio on
helppo asettaa haluttuun asentoon.
Dispositivo di sicurezza
Il FilterCart è equipaggiato con un dispositivo
di sicurezza che permette il disinserimento
della corrente in caso di sovraccarico sul
motore del ventilatore. Il dispositivo di
sicurezza è facilmente ripristinabile con il
pulsantino A sul quadro di comando.
Overstroombeveiliging
De FilterCart is voorzien van een overstroom-
beveiliging die de stroom onderbreekt wan-
neer de motor van de ventilator te zwaar
belast wordt. De beveiliging kan met de hand
hersteld worden door op knop A te drukken
op het bedieningspaneel.
Käynnistysohjeet
• Varmista, että FilterCart ei ole vaurioitunut
kuljetuksen aikana.
• Tarkasta, että verkkojännite on sama kuin
FilterCartin arvokilvessä. Kytke sen jälkeen
liitäntäjohto pistokkeella sähköverkkoon.
• Käynnistä FilterCart virtakytkimellä A
käyttöpaneelista.
Ylikuormitussuoja
Puhallin voidaan varustaa ylikuormitussuo-
jalla, joka katkaisee virran automaattisesti,
kun moottori kuumenee liikaa ylikuormitus-
tilanteessa. Ylikuormitussuojan laukeaminen
voidaan kuitata painonapista (A käyttö-
paneelissa).
Istruzioni per l’avviamento
• Controllare che il FilterCart non sia stato
danneggiato durante il trasporto.
• Controllare che la tensione di rete
corrisponda a quella riportata sulla targhetta
dei dati nominali del FilterCart. Collegare
quindi il cavo di alimentazione.
• Avviare il FilterCart con il pulsantino A
sul quadro di comando.
Startintructies
• Controleer of de FilterCart niet is bescha-
digd tijdens het transport.
• Controleer of de netspanning gelijk is aan
die op de gegevensplaat op de FilterCart.
Sluit hierna de verbindingskabel met stekker
aan op het stopcontact.
• Start de FilterCart met de stroomonder-
breker A op het bedieningspaneel.
Содержание FilterCart Carbon
Страница 2: ...2 CARBON...
Страница 21: ...SUOMI SVENSKA DANSK pag sivu sida 22 A B 21 Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing...
Страница 23: ...A B 23 K ytt ohje Bruksanvisning...
Страница 29: ...29 Sostituzione della cartuccia Vervanging van het filterpatroon A B SUOMI SVENSKA DANSK sivu sida 30...
Страница 31: ...A B Suodatinpatruunan vaihto Byte av filterpatron 31...
Страница 43: ...R 43 Parti di ricambio Reserveonderdelen Varaosat Reservdelar 42 54 48 48 37 44 45 60 61 4 59 41 51 11 6 8...