Necchi NK11068 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 49

Capitolo 1

INFORMAZIONI GENERALI

Introduzione 2

Contenuto della confezione 2

Informazioni relative alla sicurezza 3

Capitolo 2

Vista generale 9

Capitolo 3

Funzionamento 10

Capitolo 4

Specifiche tecniche 20

Capitolo 5

Avvertenze 20

Capitolo 6

Garanzia 21

Contents EN
Chapter 1

GENERAL INFORMATION

Introdution 26

Contents of the package 26

Safety Information 27

Chapter 2

General view 33

Chapter 3

Operation 36

Chapter 4

Technical specifications 44

Chapter 5

Warnings 44

Chapter 6

Warranty 45

Contenuti ITA

MANUALE UTENTE | pagina 1

Содержание NK11068

Страница 1: ...ITA FRIGGITRICE A VAPORE AD ARIA 2 IN 1 MANUALE UTENTE NK11068 EN ...

Страница 2: ...mento 10 Capitolo 4 Specifiche tecniche 20 Capitolo 5 Avvertenze 20 Capitolo 6 Garanzia 21 Contents EN Chapter 1 GENERAL INFORMATION Introdution 26 Contents of the package 26 Safety Information 27 Chapter 2 General view 33 Chapter 3 Operation 36 Chapter 4 Technical specifications 44 Chapter 5 Warnings 44 Chapter 6 Warranty 45 Contenuti ITA MANUALE UTENTE pagina 1 ...

Страница 3: ...di NECCHI che grazie alla sua semplicità vi terrà buona compagnia in cucina Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da utilizzare NK11068 nella maniera migliore e di conservarlo per utilizzi futuri NOTA Questo manuale d uso è scaricabile dal sito http www necchielettrodomestici it NECCHI si riserva il diritto di apportare modifiche migliorative al prodotto senza preventiva com...

Страница 4: ...APPARECCHIO Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni elementari Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato VAI SU http www necchielettrodomestici it Gli elementi dell imballaggio sacchetti di plastica polistirolo ecc non devono e...

Страница 5: ...hio con il cavo danneggiato Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve es sere sostituito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tec nica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente alternata In generale è sconsigliabile l uso di adattatori prese multi ple e o prolunghe Qualora il...

Страница 6: ...r evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di alimentazione elettrica quando l apparecchio non è utilizzato Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione e non uti lizzare l apparecchio con il cavo di alimen tazione avvolto Non lasciare il cavo di alimentazione inutilmente in serito nella pre...

Страница 7: ...mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza solo se sono sotto la supervisione di un adulto e sono state istruite da un adulto circa l uso in sicurezza del prodotto e a patto che com prendano i rischi in cui si incorrerebbe da un uso improprio dello stesso Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparec chio si raccomanda...

Страница 8: ...Aprire con cautela per evitare il rischio di scottature Posizionare NK11068 su una superficie piana e resistente al ca lore e all umidità Non mettere NK11068 direttamente sul fuoco o su for nelli Non utilizzare NK11068 in prossimità di acqua Non posizionare NK11068 troppo vicino ad una parete distanza minima almeno 10 cm o sotto un pensile Non appoggiare nulla su NK11068 Attenzione Dopo l uso fare...

Страница 9: ...nderla idonea al trasporto Eventuali danni provocati da imballi non conformi saranno ad debitati al mittente per il riconoscimento della garanzia sarà nec essario esibire una idonea prova di acquisto scontrino o fattura Tutte le riparazioni compresa la sostituzione del cavo di alimentazione devono essere eseguite solamente dal Centro Assistenza o da tecnici autorizzati NECCHI in modo da prevenire ...

Страница 10: ...CAPITOLO 2 NK11068 MANUALE UTENTE pagina 9 VISTA GENERALE Fig 1 MANUALE UTENTE pagina 9 ...

Страница 11: ...CAPITOLO 3 VISTA GENERALE MANUALE UTENTE pagina 10 ...

Страница 12: ...e e del fumo e la pompa dell acqua potrebbe emettere un forte rumore di vibrazione durante il primo minuto di funzionamento Questo è normale quando il prodotto viene acceso per la prima volta e non è motivo di allarme 4 Assicurarsi che il prodotto venga utilizzato in un ambiente ventilato DETTAGLI PRODOTTO Riferimento a Pag 10 1 Serbatoio dell acqua 2 Tappo del serbatoio dell acqua 3 Display 4 Gri...

Страница 13: ...trice ad aria pura 4 Pulsante di regolazione dell ora 5 Pulsante di regolazione della temperatura 6 Indicatore di livello dell acqua basso 7 Pulsante della pompa delle acque reflue 8 Stato 9 Patatine fritte 1O Cosce di pollo 11 Broccoli 12 Pesce 13 Bistecca 14 Gamberetti 15 Torta 16 Ali di pollo ...

Страница 14: ...edienti Impostare il tempo di cottura per 3 minuti in più rispetto al tempo di cottura richiesto Dopo 3 minuti estrarre la padella aggiungere gli ingredienti e sostituire la padella 4 Premere il pulsante di accensione per avviare la frittura ad aria Quando si preme il pulsante di accensione la spia di stato lampeggia indicando che il prodotto è in funzione Nota se si desidera regolare il tempo tem...

Страница 15: ...MANUALE UTENTE pagina 14 ...

Страница 16: ...ell acqua poiché il danno potrebbe causare perdite 2 Posizionare il prodotto su una superficie stabile e resistente al calore Rimuovere con attenzione la frittura padella aggiungere gli ingredienti e sostituire la padella 3 Premere il pulsante della friggitrice a vapore 2 e regolare i pulsanti di regolazione del tempo di cottura 1 60 min 4 secondo necessità La temperatura del vapore è di 100 C e n...

Страница 17: ...stati Se la quan tità che stai cucinando è inferiore a 500 g è sufficiente inserire gli ingredienti direttamente nella padella a fine cottura seguendo i seguenti semplici pas saggi 1 Lavare e marinare gli ingredienti e metterli nella padella 2 Nella modalità di impostazione selezionare l icona del menu preim postato desiderata Nota l ora e la temperatura delle funzioni del menu sono preimpostate e...

Страница 18: ...to Se non è cotto rimettete la padella e regolate il tempo di cottura per qualche minuto Nota non capovolgere la padella poiché l olio in eccesso nella padella si scaricherà sul cibo Per rimuovere ingredienti grandi o fragili usa una spa tola delle pinze o simili L olio in eccesso del cibo si accumulerà sul fondo della padella Prestare attenzione a questo olio durante la pulizia 2 Dopo aver utiliz...

Страница 19: ...acqua rimanente nel serbatoio dell acqua prima di av viare la funzione della pompa delle acque reflue 3 In modalità standby premere il pulsante della pompa dell acqua 7 per iniziare a scaricare le acque reflue Il pulsante della pompa dell acqua di scarico lampeggerà 4 Il tempo di pompaggio predefinito è di 5 minuti al massimo Quando il processo di pompaggio è completo sentirai diversi suoni lunghi...

Страница 20: ...llo o materiali di pulizia abra sivi per pulire l interno del prodotto e la padella in quanto ciò potrebbe danneggiare i loro rivestimenti protettivi Si consigliano i seguenti passaggi 1 Rimuovere la spina dalla presa a muro e lasciare che l apparecchio si raffreddi Togliere la padella per far raffreddare più velocemente il prodotto 2 Pulire la superficie del prodotto con un panno umido 3 Pulisci ...

Страница 21: ...ento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smalti mento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla sa...

Страница 22: ...a scelta 1 di riparare il bene o 2 di sostituirlo senza spese in entrambi i casi salvo che il rimedio richiesto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all altro così come regolamentato dall Art 130 comma 4 In alternativa ove ricorra una delle seguenti situazioni il consuma tore può richiedere a sua scelta 3 una congrua riduzione del prezzo o 4 la risoluzione del contratto...

Страница 23: ...o e Città del Vati cano una propria garanzia convenzionale come di seguito definita 1 Oggetto e durata della garanzia convenzionale La garanzia convenzionale riguarda Tutti i modelli di elettrodomestici commercializzati da NECCHI e relativi accessori accessori La garanzia convenzionale consiste nella riparazione e o sostituzione gratuita a scelta di NECCHI degli elettrodomestici e relativi accesso...

Страница 24: ...ta tensione corrosione os sidazione Inoltre come si è già detto la garanzia convenzionale non copre il prodotto e relativi accessori che non siano immessi nel mercato italiano nella Repubblica di San Marino o Città del Vaticano da NEC CHI 3 A chi rivolgersi per l erogazione del servizio di Garanzia Convenzi onale Il Consumatore dovrà rivolgersi direttamente al servizio di assistenza incaricato da ...

Страница 25: ...leta è disponibile presso BTV S r l Sede Legale Lungotevere dei Mellini 44 Scala Vala dier 2 B 00193 Roma RM e disponibile all indirizzo http www necchielettrodomestici it Fabbricato in Cina da NECCHI è un marchio distribuito da BTV S r l Sede Legale Lungotevere dei Mellini 44 Scala Valadier 2 B 00193 Roma RM ...

Страница 26: ...USER GUIDE Pag 21 2 IN 1 STEAM AIR FRYER USER MANUAL NK11068 EN MANUALE UTENTE pagina 25 ...

Страница 27: ... manual carefully in order to use NK11068 in the best way and to keep it for future use NOTE this user manual can be downloaded from http www necchielettrodomestici it NECCHI reserves the right to make improvements to the product without prior notice Package contents NK11068 Fig 1 Accessories Fig 1 Use manual security and legal guarantee MANUALE UTENTE pagina 26 ...

Страница 28: ... BEFORE USING THE APPLIANCE A number of basic precautions must be followed before and during use of the appliance After removing the packaging check the integrity of the appli ance If in doubt do not use the appliance and contact professionally qualified personnel GO UP http www necchielettrodomestici it The packaging elements plastic bags polystyrene etc must not be left within reach of children ...

Страница 29: ...s Do not use the appliance with the damaged cable If the power supply cable is damaged it must be replaced by the Manufacturer or by its Technical Assistance Service or by a similarly qualified person in order to prevent any risk Only connect the appliance to an AC outlet In general the use of adapters multiple sockets and or exten sions is not recommended If their use becomes indispensable it is ...

Страница 30: ... can not be held responsible In order to avoid dangerous overheating it is recommended that the power cable is unwound and that the plug is disconnect ed from the mains when the appliance is not in use Do not place anything on the power cord and do not use the ap pliance with the power cord wound Do not leave the power cord unnecessarily plugged into an elec trical outlet when you are not using th...

Страница 31: ...ck experience and knowledge of the appliance unless they are carefully supervised or well educated regarding the use of the ap pliance by a person responsible for their safety Ensure that children do not play with the appliance When you decide to dispose of this appliance as waste it is rec ommended to make it inoperative by cutting off the power cord It is also recommended to make those parts of ...

Страница 32: ...ithout supervi sion Open carefully to avoid the risk of burns Place the NK11068 on a flat surface that is resistant to heat and moisture Do not place NK11068 directly on the stove or on the stove Do not use NK11068 near water Do not place the NK11068 too close to a wall minimum dis tance at least 10 cm or under a wall unit Do not place anything on NK11068 Caution After use take care to grasp the c...

Страница 33: ...rvice Center GO UP http www necchielettrodomestici it All repairs including the replacement of the power cable must only be performed by the Service Center or by NECCHI author ized technicians in order to prevent any risk If the appliance is dropped it must not be reused before checking for the absence of any damage If in doubt contact assistance The appliance is designed for DOMESTIC USE ONLY and...

Страница 34: ...USER GUIDE Pag 29 CHAPTER 2 GENERAL VIEW NK11068 Fig 1 MANUALE UTENTE pagina 33 Fig 1 ...

Страница 35: ...CHAPTER 3 OPERATIONS MANUALE UTENTE pagina 34 ...

Страница 36: ...process there may be a slight odor and smoke and the water pump may emit a loud vibration noise during the first minute of operation This is normal when the product is first turned on and is not a cause for alarm 4 Make sure the product is used in a ventilated environment PRODUCT DETAILS Reference on Page 34 1 Water tank 2 Cap of the water tank 3 Display 4 Frying grill in the center of the frying ...

Страница 37: ... Power button 2 Pure steam 3 Pure air fryer 4 Time setting button 5 Temperature adjustment button 6 Low water level indicator 7 Button of the waste water pump 8 State 9 French fries 1O Chicken thighs 11 Broccoli 12 Fish 13 Steak 14 Shrimp 15 Cake 16 Chicken wings ...

Страница 38: ... appliance you can preheat it before adding the ingredients Set the cooking time for 3 minutes longer than the required cooking time After 3 minutes take out the pan add the ingredients and replace the pan 4 Press the power button to start air frying When you press the power button the status light flashes indicating that the product is in operation Note If you want to adjust the time temperature ...

Страница 39: ...USER GUIDE Pag 34 MANUALE UTENTE pagina 38 ...

Страница 40: ...e careful not to drop the water tank as the damage could cause leaks 2 Place the product on a stable heat resistant surface Carefully re move the fry pan add ingredients and replace pan 3 Press the steam fryer button 2 and adjust the cooking time adjust ment buttons 1 60 min 4 as needed The steam temperature is 100 C and is not adjustable 4 Press the power button to start steaming the ingredients ...

Страница 41: ...to cook menus If the amount you are cooking is less than 500g simply add the ingredients directly to the pan at the end of cooking by following the following simple steps 1 Wash and marinate the ingredients and put them in the pan 2 In setting mode select the desired preset menu icon Note the time and temperature of the menu functions are preset and can not be adjusted Tips The steam function is u...

Страница 42: ...d is cooked If it is not cooked put the pan back and adjust the cooking time for a few minutes Note do not turn the pan upside down as the excess oil in the pan will drain onto the food To remove large or fragile ingredients use a spatula tongs or similar The excess oil from the food will accumulate on the bottom of the pan Pay attention to this oil when cleaning 2 After using the steam function r...

Страница 43: ...to the product 2 Pour any remaining water into the water tank before starting the sewage pump function 3 In standby mode press the water pump button 7 to start draining the waste water The waste water pump button will flash 4 The default pumping time is 5 minutes maximum When the pump ing process is complete you will hear several long sounds Remove the pan and pour in the waste water Note At the b...

Страница 44: ...ition Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean the inside of the product and the pan as this could damage their protective coatings The following steps are recommended 1 Remove the plug from the wall socket and let the appliance cool down Remove the pan to allow the product to cool down faster 2 Clean the surface of the product with a damp cloth 3 Clean the pan wit...

Страница 45: ...en back to retailer when you buy a new product in a ratio of one to one or one to zero if the external dimension is less than 25 cm pursuant to European Directive 2012 19 EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are po...

Страница 46: ...t or 2 to replace it without expenses in both cases unless the remedy requested is objectively impossible or excessively burdensome with respect to the other as regulated by the Art 130 paragraph 4 Alternatively if one of the following situations occurs the con sumer can request at his choice 3 a reasonable price reduction or 4 the termination of the contract a repair and replacement are impossibl...

Страница 47: ...the Vati can its own conventional guarantee as defined below 1 Object and duration of the conventional guarantee The conventional guarantee concerns All models of household appliances marketed by NECCHI and related accessories The conventional guarantee consists in the free repair and or replacement at the choice of NECCHI of the household appli ances and related accessories sold together with the...

Страница 48: ...oads accidental events high voltage corrosion oxidation Moreover as already mentioned the conventional guarantee does not cover the product and related accessories that are not placed on the Italian market in the Republic of San Marino or Vatican City by NECCHI 3 To whom to contact for the provision of the Conventional Guar antee service The Consumer must contact directly the assistance service ap...

Страница 49: ...pagina 48 The full text of the EU Compliance Statement is available at the following Internet address http www necchielettrodomestici it MADE IN CHINA BY NECCHI by BTV Srl Sede Legale Lungotevere dei Mellini 44 Scala Valadier 2 B 00193 Roma RM ...

Результаты поиска

Содержание NK11068

Отзывы:

Похожие инструкции для NK11068

Бренды по названию

Популярные бренды

Necchi NK11068, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NK11068

Отзывы:

Похожие инструкции для NK11068

Бренды по названию

Популярные бренды