Necchi Lock 181, Руководство пользователя, Страница: 21 / 38

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
REGOLAZIONE LUNGHEZZA
PUNTO
Ruotare la manopola fino ad ottenere la
lunghezza punto desiderata. Più alto è il
numero, più lungo sarà il punto.
Questa manopola può regolare il punto da
1 a 5 mm.
REGOLAZIONE AMPIEZZA
TAGLIO SOVRAORLO
L'ampiezza taglio sovraorlo può essere
regolata da 4 a 7 mm. Ruotando
semplicemente la manopola secondo il tipo
di stoffa.
L'ampiezza è regolata in fabbrica sul valore
standard di 6 mm. Ruotare la manopola
verso " 5 " se l'orlo della stoffa si arrotola
durante la cucitura (Fig.1).
Ruotare la manopola verso "7" se il cappio
risulta lontano dal bordo del tessuto (Fig.2).
GUIDA DEL PUNTO (B)
Quando si eseguono cuciture a 2 - 3 fili su
tessuti leggeri con ampiezza taglio su 4 - 5
è necessario sostituire la guida del punto
tipo "A" con la guida del punto tipo "B" per
ottenere una perfetta chiusura del punto.
ADJUSTING STITCH LENGTH
Turn the stitch length dial until the required
length is reguired.
The higher the number, the longer the
stitch. This dial can adjust the stitch length
from 1 to 5 mm.
ADJUSTING OVEREDGE
CUTTING WIDTH
Overedge cutting width can be adjusted
from 4 to 7 mm by simply turning overedge
cutting width dial according to the kind of
fabric.
It is set at standard width of 6 mm
when
delivered from the factory.
Turn it towards " 5" if fabric edge curls while
sewing. (Fig. 1)
Turn it towards " 7 " if loops hang off the
edge. (Fig. 2)
Stitch finger (B)
Loops may hang off the edge, when you
sew with lightweight fabric using 3 threads
(right needle only), and setting cutting width
dial at 4 - 5 (Fig. 3). In such a case change
the stitch finger (A) to (B) to get neat
stitching (Fig. 4).
21
1
2
SEZIONE TRASVERSALE
Cross section
GUIDA DEL PUNTO (B)
Stitch finger (B)
MANOPOLA CONTROLLO
AMPIEZZA TAGLIO SOVRAORLO
Overedge cutting width dial
Stitch length dial
MANOPOLA
LUNGHEZZA PUNTO